\u003Ci>shâh mât\u003C/i>, signifiant : « le roi est mort », qui a donné le français \"échec et mat\". le sens « insuccès » a peut-être été influencé par l'\u003CinnerLink ref=\"ancien français\">ancien français\u003C/innerLink> \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"eschac\">eschac\u003C/innerLink>\u003C/i>, \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"eschec\">eschec\u003C/innerLink>\u003C/i>, « butin », du \u003CinnerLink ref=\"francique\">francique\u003C/innerLink> \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"skâk\">skâk\u003C/innerLink>\u003C/i>.",[74,82,91,112,128],{"txt":75,"xml":76,"examples":77,"domain":81},"Coup par lequel, au jeu des échecs, on met le roi en péril.","\u003CinnerLink ref=\"coup\">Coup\u003C/innerLink> par lequel, au jeu des \u003Cb>échecs\u003C/b>, on met le roi en \u003CinnerLink ref=\"péril\">péril\u003C/innerLink>.",[78],{"txt":79,"xml":80},"Le roi ne peut pas rocquer étant en échec, ni lorsqu'il a remué, ni lorsqu'il essuierait un échec en passant, ni avec une tour qui aurait remué de sa place; […].","\u003Ci>Le roi ne peut pas rocquer étant en \u003Cb>échec\u003C/b>, ni lorsqu'il a remué, ni lorsqu'il essuierait un \u003Cb>échec\u003C/b> en passant, ni avec une tour qui aurait remué de sa place; […].\u003C/i>",[69],{"txt":83,"xml":84,"examples":85,"sem":89},"Obstacle, gène ou embarras causés à quelqu'un.","\u003CinnerLink ref=\"obstacle\">Obstacle\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"gène\">gène\u003C/innerLink> ou \u003CinnerLink ref=\"embarras\">embarras\u003C/innerLink> causés à quelqu'un.",[86],{"txt":87,"xml":88},"Faire échec à quelqu'un.","\u003Ci>Faire \u003Cb>échec\u003C/b> à quelqu'un.\u003C/i>",[90],"figuré",{"txt":92,"xml":93,"examples":94,"sem":110},"Revers momentané dans une entreprise.","\u003CinnerLink ref=\"revers\">Revers\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"momentané\">momentané\u003C/innerLink> dans une \u003CinnerLink ref=\"entreprise\">entreprise\u003C/innerLink>.",[95,98,101,104,107],{"txt":96,"xml":97},"Carcassonne était la place centrale des opérations entreprises contre l'armée aragonaise et un refuge assuré en cas d'échec.","\u003Ci>Carcassonne était la place centrale des opérations entreprises contre l'armée aragonaise et un refuge assuré en cas d'\u003Cb>échec\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":99,"xml":100},"L'armée ennemie a éprouvé plusieurs échecs.","\u003Ci>L'armée ennemie a éprouvé plusieurs \u003Cb>échecs\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":102,"xml":103},"Ses démarches ont abouti à un échec.","\u003Ci>Ses démarches ont abouti à un \u003Cb>échec\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":105,"xml":106},"C'est un échec à sa fortune.","\u003Ci>C'est un \u003Cb>échec\u003C/b> à sa fortune.\u003C/i>",{"txt":108,"xml":109},"Il a eu un échec à son examen.","\u003Ci>Il a eu un \u003Cb>échec\u003C/b> à son examen.\u003C/i>",[111],"par extension",{"txt":113,"xml":114,"examples":115,"domain":125,"other":126},"Jeu qui se joue par deux personnes sur un tablier, appelé échiquier, avec huit pièces et huit pions de chaque couleur.","\u003CinnerLink ref=\"jeu\">Jeu\u003C/innerLink> qui se \u003CinnerLink ref=\"joue\">joue\u003C/innerLink> par deux personnes sur un \u003CinnerLink ref=\"tablier\">tablier\u003C/innerLink>, appelé \u003CinnerLink ref=\"échiquier\">échiquier\u003C/innerLink>, avec \u003CinnerLink ref=\"huit\">huit\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"pièce\">pièce\u003C/innerLink>s et huit \u003CinnerLink ref=\"pion\">pion\u003C/innerLink>s de \u003CinnerLink ref=\"chaque\">chaque\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"couleur\">couleur\u003C/innerLink>.",[116,119,122],{"txt":117,"xml":118},"On ne perd aux échecs que par sa faute.","\u003Ci>On ne perd aux \u003Cb>échecs\u003C/b> que par sa faute.\u003C/i>",{"txt":120,"xml":121},"Une partie d'échecs.","\u003Ci>Une partie d'\u003Cb>échecs\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":123,"xml":124},"Un grand joueur d'échecs.","\u003Ci>Un grand joueur d'\u003Cb>échecs\u003C/b>.\u003C/i>",[69],[127],"p",{"txt":129,"xml":130,"examples":131,"domain":135},"Pièces avec lesquelles on joue à ce jeu, considérées toutes ensemble.","\u003CinnerLink ref=\"pièce\">Pièces\u003C/innerLink> avec lesquelles on \u003CinnerLink ref=\"jouer\">joue\u003C/innerLink> à ce jeu, \u003CinnerLink ref=\"considérer\">considérées\u003C/innerLink> toutes ensemble.",[132],{"txt":133,"xml":134},"Des échecs d'ivoire, de buis, d'ébène.","\u003Ci>Des \u003Cb>échecs\u003C/b> d'ivoire, de buis, d'ébène.\u003C/i>",[69],{"identifier":137,"word":8,"type":138,"gender":10,"plurality":139,"demonetteFamilyId":140,"categories":141,"contentLength":142},"echec-adj-m-sp","ADJ","sp","f249689",[],252,{"identifier":144,"word":8,"type":145,"categories":146,"contentLength":147,"morphalouLemmaId":15},"echec-int","INT",[],304,"",2,10,3,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"ipa":16,"syllables":17},{"identifier":7,"word":8,"synonyms":61,"antonyms":63,"derivatives":65,"oppositePluralities":68,"morphalouLemmaId":15,"demonetteFamilyId":12,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"translations":27,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"etymology":70,"definitions":73},["Map",62,157],84,["Map",64,159],613,["Map",69,161],41,{"hits":163,"query":148,"processingTimeMs":22,"limit":165,"offset":21,"estimatedTotalHits":22},[164],{"identifier":144,"word":8,"type":145,"contentLength":147},20,["Reactive",167],{"$snuxt-i18n-meta":168,"$ssite-config":169},{},{"currentLocale":170,"defaultLocale":171,"env":172,"name":173,"url":174},"uk","fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",177],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-uk":-1,"related-words-synonyms-echec-cn-m-s":-1,"related-words-antonyms-echec-cn-m-s":-1,"related-words-singular-echec-cn-m-s":-1,"similar-words":-1},true,"/%C3%A9chec?lang=uk",{"search":181,"pronunciations":182},{},{}]