écrit iol en 1702, puis yole depuis 1713 est emprunté au néerlandais jol (cf anglais yawl) lui-même pris au danois et au norvégien jolle d'origine inconnue.
定义
Je fis préparer la yole et j'y fis embarquer le cylindre de fer-blanc qui contenait les cartes déjà dressées, les quatre montres marines, un cercle de réflexion, les trois atlas…
Mon frère se jeta dans une yole avec le Lazariste et se rendit chez le gouverneur.