vulgaire

形容词普通名词

音节分解

vulgaire

词源

源自拉丁语 vulgaris，来自 vulgus，意为“人群，普通人”，“大众”。

定义

1. 与人民、普通人、普通人物有关的。flags.désuet

2. 普通的，普遍接受的。flags.vieilli: Préjugé vulgaire.
Croyance vulgaire.
Opinion vulgaire.

3. 在特定时期人民所说的。特别 linguistiquedidactique: Les traductions de la Bible en langue vulgaire.
en 1025, durent faire traduire en français vulgaire la profession de foi exigée de certains hérétiques, par la raison que les accusés n'entendaient pas le latin

4. 平凡的，普通的。flags.vieilli: Un vulgaire coquelicot.
Un vulgaire arriviste.
De vulgaires sentiments.
Des sentiments, des manières vulgaires.
Une âme, un esprit vulgaire.

5. 行为或语言粗俗、缺乏教养、粗鲁或表现出极大粗鲁的。: Des manières vulgaires.
Une expression vulgaire.
Un homme vulgaire.

同义词

usuelvernaculaire grossier

反义词

复数

vulgaires

翻译

英语:lurid
西班牙语:vulgar
意大利语:volgare
荷兰语:ordinair
葡萄牙语:rude
土耳其语:adi
希腊语:χυδαίος

另见

peuplière (名) vulgarisé (形) vulgarisatrice (名) peuple (名) population (名) vulgaire (名) dépeuplement (名) dépeupler (动) dépopulariser (动) plébain (名) impopulaire (形) impopularité (名) peuplement (名) peupler (动) peuplier (名) plèbe (名) plébéien (名) plébéien (形) populaire (形) populaire (名)