voleur

Gemeinsames NomenAdjektiv

Silbentrennung

voleur

abgeleitet von voler (Verb 2) mit dem Suffix -eur. (1516) volleur, «Falkner» (scheint durch Metapher verwendet worden zu sein, um schlechte Burschen zu bezeichnen).

Definitionen

Feminin

Plural

voleurs

Hyponyme

aigrefinbaluchonneurbanditbraqueurbrigandcambrioleurchapardeurchenapancleptomanedétrousseurescamoteurescrocforbanfiloufraudeurfripongangstergredinlarronmalandrinmalfaiteurmalfratmonte-en-l'airpickpocketpilleurpiratepirate de l'airpirate informatiqueplagiairerapineurrapinierravisseurrequinroulottiertruandvauriencoucouhyènepie

Übersetzungen

  • deutschdeutsch:Dieb
  • englischenglisch:thief
  • arabischarabisch:سارق
  • chinesischchinesisch:
  • koreanischkoreanisch:도둑
  • dänischdänisch:tyv
  • spanischspanisch:ladrón
  • griechischgriechisch:κλέφτης
  • italienischitalienisch:ladro
  • japanischjapanisch:泥棒
  • niederländischniederländisch:dief
  • polnischpolnisch:złodziej
  • portugiesischportugiesisch:ladrão
  • russischrussisch:вор
  • schwedischschwedisch:tjuv

Siehe auch

antivol (adj.) antivol (gn.) volateur (gn.) voler (v.) voleuse (adj.) voleuse (gn.) voleur (adj.) volée (gn.) volée (adj.) vol (gn.) envoler (v.) volant (adj.) envol (gn.) envolée (gn.) anti-vol (gn.) volier (gn.) revoler (v.) volet (gn.) volière (gn.) volette (gn.)