.",[65,74,82,103,110,121],{"txt":66,"xml":67,"examples":68,"diachronic":72},"Tablette utilisée pour trier les petits objets, comme les grains, les cailloux, etc.","\u003CinnerLink ref=\"tablette\">Tablette\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"utilisée\">utilisée\u003C/innerLink> pour \u003CinnerLink ref=\"trier\">trier\u003C/innerLink> les \u003CinnerLink ref=\"petit\">petit\u003C/innerLink>s \u003CinnerLink ref=\"objet\">objet\u003C/innerLink>s, comme les \u003CinnerLink ref=\"grain\">grain\u003C/innerLink>s, les \u003CinnerLink ref=\"caillou\">caillou\u003C/innerLink>x, etc.",[69],{"txt":70,"xml":71},"Il trie son grain avec un volet.","\u003Ci>Il trie son grain avec un \u003Cb>volet\u003C/b>.\u003C/i>",[73],"vieilli",{"txt":75,"xml":76,"examples":77,"diachronic":81},"Petit réduit servant à faire nicher des pigeons.","Petit réduit servant à faire nicher des \u003CinnerLink ref=\"pigeon\">pigeon\u003C/innerLink>s.",[78],{"txt":79,"xml":80},"Volets. Ce ſont de petits réduits, qui n'ont qu'une médiocre ouverture, fermée avec une jalouſie ou un ais […]","\u003Cb>Volets\u003C/b>.\u003Ci> Ce ſont de petits réduits, qui n'ont qu'une médiocre ouverture, fermée avec une jalouſie ou un ais \u003C/i>[…]",[73],{"txt":83,"xml":84,"examples":85,"domain":101},"Panneau, en bois ou en métal, ou battant qui protège une fenêtre, le plus souvent à l'extérieur.","\u003CinnerLink ref=\"panneau\">Panneau\u003C/innerLink>, en \u003CinnerLink ref=\"bois\">bois\u003C/innerLink> ou en \u003CinnerLink ref=\"métal\">métal\u003C/innerLink>, ou \u003CinnerLink ref=\"battant\">battant\u003C/innerLink> qui \u003CinnerLink ref=\"protège\">protège\u003C/innerLink> une \u003CinnerLink ref=\"fenêtre\">fenêtre\u003C/innerLink>, le \u003CinnerLink ref=\"plus\">plus\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"souvent\">souvent\u003C/innerLink> à l'\u003CinnerLink ref=\"extérieur\">extérieur\u003C/innerLink>.",[86,89,92,95,98],{"txt":87,"xml":88},"Fuie. C'eſt une petite volière qu'on ferme avec un volet, & où on nourrit des pigeons domeſtiques en petit nombre : on a apellé auſſi fuie, un colombier qui n'a point de couverture.","Fuie.\u003Ci> C'eſt une petite volière qu'on ferme avec un \u003Cb>volet\u003C/b>, & où on nourrit des pigeons domeſtiques en petit nombre : on a apellé auſſi \u003C/i>fuie\u003Ci>, un \u003C/i>colombier\u003Ci> qui n'a point de couverture.\u003C/i>",{"txt":90,"xml":91},"Ils avaient une maison à eux […] Oh ! une vraie cabane ! couverte de chaume, bâtie en pisé, fermée par des volets qui claquaient au vent. , La Politique au village, Fischbacher, 1896, p. 324}}","\u003Ci>Ils avaient une maison à eux \u003C/i>[…]\u003Ci> Oh ! une vraie cabane ! couverte de chaume, bâtie en pisé, fermée par des \u003Cb>volets\u003C/b> qui claquaient au vent.\u003C/i> , \u003Ci>La Politique au village\u003C/i>, Fischbacher, 1896, p. 324}}",{"txt":93,"xml":94},"Ses rues, dans le silence d'un lieu désert, attendent le claquement des volets, l'ouverture des portes, le hennissement des chevaux, l'essor d'une marmaille. }}","\u003Ci>Ses rues, dans le silence d'un lieu désert, attendent le claquement des \u003Cb>volets\u003C/b>, l'ouverture des portes, le hennissement des chevaux, l'essor d'une marmaille.\u003C/i> }}",{"txt":96,"xml":97},"Une seule boutique restait fermée. On avait enlevé simplement le volet de la porte et écarté à l'intérieur le rideau de satinette rose. }}","\u003Ci>Une seule boutique restait fermée. On avait enlevé simplement le \u003Cb>volet\u003C/b> de la porte et écarté à l'intérieur le rideau de satinette rose.\u003C/i> }}",{"txt":99,"xml":100},"il y a encore la fuye qui est une petite volière ». Le terme de fuie s'applique donc jusqu'à l'orée du XVIIe siècle à des ensembles de boulins de façades ou à des petites volières fermées par des volets avec peu de pigeons. « Ce tourillon avoit plus tost façon d'une fuye que d'une forteresse » (Carloix, VII, 12).","il y a encore la fuye qui est une petite volière »\u003Ci>. Le terme de fuie s'applique donc jusqu'à l'orée du XVIIe siècle à des ensembles de boulins de façades ou à des petites volières fermées par des \u003Cb>volets\u003C/b> avec peu de pigeons. \u003C/i>« Ce tourillon avoit plus tost façon d'une fuye que d'une forteresse »'' (Carloix, VII, 12).",[102],"menuiserie",{"txt":104,"xml":105,"examples":106},"Vantail, aile ou partie d'un objet qui se replie.","\u003CinnerLink ref=\"vantail\">Vantail\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"aile\">aile\u003C/innerLink> ou \u003CinnerLink ref=\"partie\">partie\u003C/innerLink> d'un \u003CinnerLink ref=\"objet\">objet\u003C/innerLink> qui se \u003CinnerLink ref=\"replie\">replie\u003C/innerLink>.",[107],{"txt":108,"xml":109},"Un triptyque est composé d'un tableau central et de deux volets.","\u003Ci>Un triptyque est composé d'un tableau central et de deux \u003Cb>volets\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":111,"xml":112,"examples":113,"sem":117,"domain":119},"Partie mobile de l'aile d'un avion dont l'orientation permet de diriger l'appareil.","Partie \u003CinnerLink ref=\"mobile\">mobile\u003C/innerLink> de l'\u003CinnerLink ref=\"aile\">aile\u003C/innerLink> d'un \u003CinnerLink ref=\"avion\">avion\u003C/innerLink> dont l'\u003CinnerLink ref=\"orientation\">orientation\u003C/innerLink> permet de \u003CinnerLink ref=\"diriger\">diriger\u003C/innerLink> l'appareil.",[114],{"txt":115,"xml":116},"Si les commandes des volets de l'avion ne répondent plus, celui-ci est en très grand danger d'accident, c'est pourquoi les commandes électroniques sont parfois doublées de commandes mécaniques pour faire face aux pannes.","\u003Ci>Si les commandes des \u003Cb>volets\u003C/b> de l'avion ne répondent plus, celui-ci est en très grand danger d'accident, c'est pourquoi les commandes électroniques sont parfois doublées de commandes mécaniques pour faire face aux pannes.\u003C/i>",[118],"en particulier",[120],"aéronautique",{"txt":122,"xml":123,"examples":124,"sem":128},"Partie solidaire d'une construction intellectuelle.","\u003CinnerLink ref=\"partie\">Partie\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"solidaire\">solidaire\u003C/innerLink> d'une \u003CinnerLink ref=\"construction\">construction\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"intellectuel\">intellectuel\u003C/innerLink>le.",[125],{"txt":126,"xml":127},"Les activités de ce premier volet de recherche porteront ainsi sur l'élaboration d'une vision, d'un construit et d'une mesure multidimensionnels et systémiques de la performance de l'entreprise.","\u003Ci>Les activités de ce premier \u003Cb>volet\u003C/b> de recherche porteront ainsi sur l'élaboration d'une vision, d'un construit et d'une mesure multidimensionnels et systémiques de la performance de l'entreprise.\u003C/i>",[129],"figuré","",10,1,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"ipa":17,"syllables":18,"silentLetters":27},{"identifier":7,"word":8,"synonyms":40,"derivatives":45,"oppositePluralities":59,"morphalouLemmaId":16,"demonetteFamilyId":12,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"etymology":61,"definitions":64},{"identifier":7,"word":8,"translations":29,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"language":138,"etymology":139,"definitions":140,"createdAt":147,"service":148,"model":149},"en","derived from voler and -et, see volant.",[141,142,143,144,145,146],"Tablet used to sort small objects, such as grains, stones, etc.","Small room used to house pigeons.","Panel, in wood or metal, or shutter that protects a window, usually on the outside.","Leaf, wing or part of an object that folds.","Mobile part of the wing of an airplane whose orientation allows to steer the aircraft.","Part of an intellectual construction.",1732322386,"claude","claude-3-haiku-20240307",["Map",60,151],17,["Map",44,153,42,154,43,155],296,330,700,{"hits":157,"query":130,"processingTimeMs":236,"limit":237,"offset":22,"estimatedTotalHits":238},[158,163,166,170,175,179,182,186,189,193,196,200,204,208,212,216,220,224,228,232],{"identifier":159,"word":160,"type":161,"contentLength":162},"antivol-adj-e-s","antivol","ADJ",110,{"identifier":164,"word":160,"type":9,"contentLength":165},"antivol-cn-m-s",165,{"identifier":167,"word":168,"type":9,"contentLength":169},"volateur-cn-m-s","volateur",63,{"identifier":171,"word":172,"type":173,"contentLength":174},"voler-ver","voler","VER",1273,{"identifier":176,"word":177,"type":161,"contentLength":178},"voleuse-adj-f-s","voleuse",28,{"identifier":180,"word":177,"type":9,"contentLength":181},"voleuse-cn-f-s",320,{"identifier":183,"word":184,"type":9,"contentLength":185},"voleur-cn-m-s","voleur",682,{"identifier":187,"word":184,"type":161,"contentLength":188},"voleur-adj-m-s",189,{"identifier":190,"word":191,"type":9,"contentLength":192},"volee-cn-f-s","volée",1198,{"identifier":194,"word":191,"type":161,"contentLength":195},"volee-adj-f-s",84,{"identifier":197,"word":198,"type":9,"contentLength":199},"vol-cn-m-s","vol",639,{"identifier":201,"word":202,"type":173,"contentLength":203},"envoler-ver","envoler",47,{"identifier":205,"word":206,"type":161,"contentLength":207},"volant-adj-m-s","volant",223,{"identifier":209,"word":210,"type":9,"contentLength":211},"envol-cn-m-s","envol",51,{"identifier":213,"word":214,"type":9,"contentLength":215},"envolee-cn-f-s","envolée",53,{"identifier":217,"word":218,"type":9,"contentLength":219},"anti-vol-cn-m-s","anti-vol",200,{"identifier":221,"word":222,"type":9,"contentLength":223},"volier-cn-m-s","volier",64,{"identifier":225,"word":226,"type":173,"contentLength":227},"revoler-ver","revoler",162,{"identifier":229,"word":230,"type":9,"contentLength":231},"voliere-cn-f-s","volière",191,{"identifier":233,"word":234,"type":9,"contentLength":235},"volette-cn-f-s","volette",125,4,20,22,["Reactive",240],{"$snuxt-i18n-meta":241,"$ssite-config":242},{},{"currentLocale":138,"defaultLocale":243,"env":244,"name":245,"url":246},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",249],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-en":-1,"related-words-synonyms-volet-cn-m-s":-1,"related-words-singular-volet-cn-m-s":-1,"similar-words":-1},true,"/volet?lang=en",{"search":253,"pronunciations":254},{},{}]