Lorsqu'il rentra chez lui, avec sa voiturette à bras chargée de rondins de bois, beaucoup de personnes le chahutèrent. .
Miss Bunthorne, que Bert affectionnait particulièrement, ne connaissait rien au sport cycliste ; aussi, et non sans difficulté, Bert s'arrangea-t-il pour louer une voiturette d'osier dans une importante maison de Clapham. }}
Le soir de Noël 1898, Louis Renault et son frère Marcel rejoignent des amis et proposent de faire essayer la voiturette.
Fini la voiturette de bébé ! Fini de m'asseoir comme un poupon dans la poussette familiale, entre le lot de sandwichs aux tomates et les breuvages pour aller pique-niquer au parc. .
Dans cette voiturette bringuebalait un vieillard, vers lequel infirmière et cuisinière, avec des gloussements de surprise, s'avancèrent professionnellement. .