voiture

nom commun

Décomposition syllabique

voiture

du latin vectura (action de transporter), dérivé de vectus (« participe passé du verbe vehere »). (vers 1200) veiture, dans le sens de « moyen de transport ». le sens de dispositif servant au transport remonte au xiiie siècle, celui d'automobile à la fin du xixe.

Définitions

ferroviaire

Synonymes

autoautomobilebagnolebolidecagecaissecharchiottegamostas de bouetas de ferrailletire

Pluriel

voitures

Hyperonyme

Hyponymes

4x44×4berlinebreakbrouettecabrioletcalèchecinq portescoupéguimbardelimousinepatachetacotteuf-teuftrois portesVUS

Traductions

  • allemandallemand:Waggon
  • anglaisanglais:carriage
  • arabearabe:عربة
  • chinoischinois:车皮
  • coréencoréen:
  • espagnolespagnol:coche
  • japonaisjaponais:自動車
  • néerlandaisnéerlandais:wagon
  • polonaispolonais:wagon
  • russerusse:вагон
  • suédoissuédois:vagn
  • danoisdanois:vogn
  • finnoisfinnois:auto
  • grecgrec:αυτοκίνητο
  • hébreuhébreu:מכונית
  • hindihindi:कार
  • italienitalien:vagone
  • portugaisportugais:vagão
  • thaïlandaisthaïlandais:รถ
  • turcturc:otomobil
  • ukrainienukrainien:машина

Voir aussi

voitures (v.) voiturage (nc.) voiturer (v.) voiturette (nc.) voiturier (nc.)