Question 1

“vieux” 是什么意思？

Accepted Answer

D'un certain âge (relatif à un autre).
Ancien, qui existe depuis longtemps.
Apparence de la vétusté, les dehors de la vieillesse.
S'emploie avec les adverbes plus et moins, et autres semblables, pour marquer la différence d'âge entre deux personnes ou choses.
Personne qui exerce une profession, un métier, qui mène un certain genre de vie depuis longtemps.
Sert aussi à marquer les anciennes habitudes, et surtout les habitudes vicieuses.
S'emploie familièrement dans des phrases de dénigrement.
S'emploie pour exprimer la vénération qu'inspire le nom d'un homme célèbre mort depuis longtemps, en laissant une grande renommée.
Par comparaison et opposition à nouveau.
Choses qui sont usées, principalement des habits, des meubles, par opposition à neuf.

Question 2

“vieux” 的反义词是什么？

Accepted Answer

Question 3

“vieux” 的同义词是什么？

Accepted Answer

Question 4

“vieux” 的词源是什么？

Accepted Answer

du latin   populaire vĕclus (attesté au ve siècle), altération de vĕtŭlus « même sens », diminutif de vetus « idem ».

Question 5

如何将“vieux”翻译成英语？

Accepted Answer

old

Question 6

如何将“vieux”翻译成西班牙语？

Accepted Answer

viejo

Question 7

如何将“vieux”翻译成俄语？

Accepted Answer

старый

Question 8

如何将“vieux”翻译成意大利语？

Accepted Answer

decrepito

Question 9

如何将“vieux”翻译成葡萄牙语？

Accepted Answer

frágil

Question 10

如何将“vieux”翻译成德语？

Accepted Answer

hinfällig

vieux

音节分解