vicieux

adjetivo sustantivo común

Descomposición silábica

vicieux

Etimología

du latin vitiosus .

Definiciones

1. Qui a quelque vice, quelque défaut, quelque imperfection.: Conformation vicieuse, contrat vicieux, clause vicieuse.
Une méthode vicieuse. - Une façon de parler vicieuse.

2. Qualifie les chevaux, mulets et autres montures ou bêtes de trait qui mordent et ruent, qui sont ombrageux ou rétifs.: Ce cheval est vicieux. - Il deviendra vicieux.
Il montait une jument assez vicieuse. En gravissant des pentes où les cailloux roulaient vilainement sous les sabots de nos bêtes, la sienne eut un tour de rein qui le dépocha, et sa tempe tapa contre un coin de roche.

3. Qui a une disposition habituelle au mal, et particulièrement à la débauche et au libertinage.: La petite, qui roulait sur ses vingt ans, était aguichante au possible, mince et rembourrée, les yeux clairs, mouillés de candeur vicieuse. }}
On dit que ces professionnelles ont des charmes secrets, […]; qu'un homme vicieux trouve en elles des partenaires expertes, aux impudeurs extraordinaires, aux habiles jeux de la débauche et de la lubricité. }}

4. Qualifie les choses qui tiennent du vice, qui ont rapport au vice.: Penchants vicieux. - Inclinations vicieuses. - Goûts vicieux.

Sinónimos

abject imparfait malsain obscène perversretorsrusésalesournoistaré

Antónimos

bon droit favorable parfait pursainsaintvertueux

Traducciones

inglés:vice
griego:διεστραμμένος

Ver también

vicieuse (adj.) vicié (adj.) vice (sc.) vicier (v.) viciation (sc.) vicelard (adj.) vicieuses (adj.) vicieuses (sc.) viciable (adj.)