favorable

adjetivo

Descomposición silábica

favorable

Etimología

del latín favorabilis, derivado de favor (« favor »).

Definiciones

1. Que muestra una atención benevolente, una preferencia marcada por alguien.: Se rendre quelqu'un favorable.
Ses dispositions, ses sentiments vous sont très favorables.
Soyez-moi favorable.
Tout le monde lui a été favorable.

2. Que es ventajoso y tal como se desea para el fin que se propone.: Profitant d'un rare moment favorable, et non sans témérité, car les brisants étaient violents et la levée dépassait 2 mètres, la baleinière approcha.
La brise avait été nettement plus favorable et mon estime me donnait 97 milles parcourus vers le Sud en quarante-huit heures.
Il obtint une réponse favorable.
Avoir un temps favorable, un vent favorable.
Occasion favorable.
Des circonstances favorables à l'exécution d'un projet.

3. Que es a favor de alguien o algo.: Le système d'hérédité des fiefs était plus favorable au vassal qui consolidait son droit patrimonial, mais le seigneur concédant pouvait en souffrir dans le cas où le fief tombait aux mains d'un héritier mineur.
J'ai de ce jeune homme l'opinion la plus favorable.
On lui présenta la chose du côté favorable.

Plural

favorables

Traducciones

inglés:favourable
griego:ευνοϊκός
italiano:favorevole
holandés:gunstig
sueco:gynnsam

Ver también

défavoriser (v.) défavorisé (adj.) favorables (adj.) défavorable (adj.) favoriser (v.) faveur (sc.) favorisation (sc.)