\u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"venire#la\">vĕnīre\u003C/innerLink>\u003C/i> (même sens). parfaitement régulier en latin, ce verbe en passant en français, est devenu irrégulier, du fait de l'évolution phonétique (alternance des fortes et faibles au présent de l'indicatif \u003Ci>ven/vien\u003C/i>, amuïssement des voyelles finales atones ou prétoniques internes, épenthèse au futur et au conditionnel présent ; dans l'ordre, on pourrait retracer comme suit la morphologie du mot : *\u003Ci>venirát\u003C/i> > \u003Ci>venrat\u003C/i> > \u003Ci>vendra\u003C/i> > \u003Ci>viendra\u003C/i>, etc.).",[120,133,143,153,160,173,180,190,200,207,214,218,228],{"txt":121,"xml":122,"examples":123},"Se rendre sur le lieu où se trouve celui qui parle ou dont on parle.","Se rendre sur le \u003CinnerLink ref=\"lieu\">lieu\u003C/innerLink> où se trouve celui qui parle ou dont on parle.",[124,127,130],{"txt":125,"xml":126},"Il serait bon encore d'invoquer la protection du grand thaumaturge vers qui des milliers et des milliers de pèlerins venaient de toutes les provinces, de toutes les nations. }}","\u003Ci>Il serait bon encore d'invoquer la protection du grand thaumaturge vers qui des milliers et des milliers de pèlerins \u003Cb>venaient\u003C/b> de toutes les provinces, de toutes les nations.\u003C/i> }}",{"txt":128,"xml":129},"Un léger souffle l'avertissait de ces présences. Geisha le comparait à ces vagues vents coulis traversant certaines pièces bien closes sans qu'on puisse découvrir d'où ils viennent. }}","\u003Ci>Un léger souffle l'avertissait de ces présences. Geisha le comparait à ces vagues vents coulis traversant certaines pièces bien closes sans qu'on puisse découvrir d'où ils \u003Cb>viennent\u003C/b>.\u003C/i> }}",{"txt":131,"xml":132},"Le pain était arrivé, non sans peine et sans perte : en venant de Grandpré, où se trouvait la boulangerie, plusieurs chariots étaient restés embourbés, d'autres étaient tombés dans les mains de l'ennemi ; […].","\u003Ci>Le pain était arrivé, non sans peine et sans perte : \u003Cb>en venant\u003C/b> de Grandpré, où se trouvait la boulangerie, plusieurs chariots étaient restés embourbés, d'autres étaient tombés dans les mains de l'ennemi ; […].\u003C/i>",{"txt":134,"xml":135,"examples":136},"S'étendre jusqu'à un point précis, atteindre une limite.","S'étendre jusqu'à un point précis, atteindre une \u003CinnerLink ref=\"limite\">limite\u003C/innerLink>.",[137,140],{"txt":138,"xml":139},"La marée vient jusqu'à la falaise.","\u003Ci>La marée \u003Cb>vient\u003C/b> jusqu'à la falaise.\u003C/i>",{"txt":141,"xml":142},"Votre fils me vient à l'épaule.","\u003Ci>Votre fils me \u003Cb>vient\u003C/b> à l'épaule.\u003C/i>",{"txt":144,"xml":145,"examples":146},"Survenir, arriver, se produire inopinément, fortuitement.","\u003CinnerLink ref=\"survenir\">Survenir\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"arriver\">arriver\u003C/innerLink>, se \u003CinnerLink ref=\"produire\">produire\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"inopinément\">inopinément\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"fortuitement\">fortuitement\u003C/innerLink>.",[147,150],{"txt":148,"xml":149},"Le vent vient brutalement.","\u003Ci>Le vent \u003Cb>vient\u003C/b> brutalement.\u003C/i>",{"txt":151,"xml":152},"Un malheur ne vient jamais seul.","\u003Ci>Un malheur ne \u003Cb>vient\u003C/b> jamais seul.\u003C/i>",{"txt":154,"xml":155,"examples":156},"Se déplacer en sens inverse, quand celui qui parle invite un autre à l'accompagner.","Se \u003CinnerLink ref=\"déplacer\">déplacer\u003C/innerLink> en sens inverse, quand celui qui parle \u003CinnerLink ref=\"invite\">invite\u003C/innerLink> un autre à l'\u003CinnerLink ref=\"accompagner\">accompagner\u003C/innerLink>.",[157],{"txt":158,"xml":159},"Nous allons nous promener, venez avec nous.","\u003Ci>Nous allons nous promener, \u003Cb>venez\u003C/b> avec nous.\u003C/i>",{"txt":161,"xml":162,"examples":163},"Parvenir à la connaissance de quelqu'un.","\u003CinnerLink ref=\"parvenir\">Parvenir\u003C/innerLink> à la connaissance de quelqu'un.",[164,167,170],{"txt":165,"xml":166},"Cette rumeur est venue jusqu'ici.","\u003Ci>Cette rumeur est \u003Cb>venue\u003C/b> jusqu'ici.\u003C/i>",{"txt":168,"xml":169},"Il me vint à l'esprit de lui faire cette proposition.","\u003Ci>Il me \u003Cb>vint\u003C/b> à l'esprit de lui faire cette proposition.\u003C/i>",{"txt":171,"xml":172},"Ce goût lui est venu naturellement.","\u003Ci>Ce goût lui est \u003Cb>venu\u003C/b> naturellement.\u003C/i>",{"txt":174,"xml":175,"examples":176},"Arriver par succession, échoir.","\u003CinnerLink ref=\"arriver\">Arriver\u003C/innerLink> par \u003CinnerLink ref=\"succession\">succession\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"échoir\">échoir\u003C/innerLink>.",[177],{"txt":178,"xml":179},"Les biens qui viennent du côté du père, de la mère.","\u003Ci>Les biens qui \u003Cb>viennent\u003C/b> du côté du père, de la mère.\u003C/i>",{"txt":181,"xml":182,"examples":183},"Succéder.","\u003CinnerLink ref=\"succéder\">Succéder\u003C/innerLink>.",[184,187],{"txt":185,"xml":186},"Le printemps vient après l'hiver.","\u003Ci>Le printemps \u003Cb>vient\u003C/b> après l'hiver.\u003C/i>",{"txt":188,"xml":189},"Un jour viendra ou vous perdrez tout.","\u003Ci>Un jour \u003Cb>viendra\u003C/b> ou vous perdrez tout.\u003C/i>",{"txt":191,"xml":192,"examples":193},"Provenir de, trouver son origine dans.","\u003CinnerLink ref=\"provenir\">Provenir\u003C/innerLink> de, trouver son origine dans.",[194,197],{"txt":195,"xml":196},"Ce mot vient du latin.","\u003Ci>Ce mot \u003Cb>vient\u003C/b> du latin.\u003C/i>",{"txt":198,"xml":199},"Mon aversion pour les chiens vient d'une vieille morsure.","\u003Ci>Mon aversion pour les chiens \u003Cb>vient\u003C/b> d'une vieille morsure.\u003C/i>",{"txt":201,"xml":202,"examples":203},"Naître voir venir au monde.","\u003CinnerLink ref=\"naître\">Naître\u003C/innerLink>\u003Ccf value=\"venir au monde\"/>.",[204],{"txt":205,"xml":206},"Cet enfant est venu à terme.","\u003Ci>Cet enfant est \u003Cb>venu\u003C/b> à terme.\u003C/i>",{"txt":208,"xml":209,"examples":210},"pousser, être produit.","\u003CinnerLink ref=\"pousser\">pousser\u003C/innerLink>, être \u003CinnerLink ref=\"produit\">produit\u003C/innerLink>.",[211],{"txt":212,"xml":213},"Cet arbre vient bien mal.","\u003Ci>Cet arbre \u003Cb>vient\u003C/b> bien mal.\u003C/i>",{"txt":215,"xml":216,"examples":217},"Semi-auxiliaire du passé récent. voir venir de.","\u003CinnerLink ref=\"semi-auxiliaire\">Semi-auxiliaire\u003C/innerLink> du passé récent. \u003Ccf value=\"venir de\"/>.",[],{"txt":219,"xml":220,"examples":221},"forme impersonnelle, voir aussi revenir","forme \u003CinnerLink ref=\"impersonnelle\">impersonnelle\u003C/innerLink>, voir aussi \u003CinnerLink ref=\"revenir\">revenir\u003C/innerLink>",[222,225],{"txt":223,"xml":224},"Il me vient une idée !","\u003Ci>Il me \u003C/i>vient'\u003Ci> une idée !\u003C/i>",{"txt":226,"xml":227},"Il vient un moment où il faut savoir faire preuve de tempérance.","\u003Ci>Il \u003Cb>vient\u003C/b> un moment où il faut savoir faire preuve de tempérance.\u003C/i>",{"txt":229,"xml":230,"examples":231,"gram":235},"Jouir.","\u003CinnerLink ref=\"jouir\">Jouir\u003C/innerLink>.",[232],{"txt":233,"xml":234},"Tandis que l'un haletait: «Encore» d'une voix faussement féminine, l'autre cria un «Je viens!» qui me plaqua contre le mur.","\u003Ci>Tandis que l'un haletait: «Encore» d'une voix faussement féminine, l'autre cria un «Je \u003Cb>viens\u003C/b>!» qui me plaqua contre le mur.\u003C/i>",[236],"intransitif",{"present":238,"passe-compose":244,"imparfait":246,"plus-que-parfait":252,"passe-simple":253,"passe-anterieur":259,"futur-simple":260,"futur-anterieur":267},[239,239,240,241,242,243],"viens","vient","venons","venez","viennent",[113,113,113,245,245,245],"venus",[247,247,248,249,250,251],"venais","venait","venions","veniez","venaient",[113,113,113,245,245,245],[254,254,255,256,257,258],"vins","vint","vînmes","vîntes","vinrent",[113,113,113,245,245,245],[261,262,263,264,265,266],"viendrai","viendras","viendra","viendrons","viendrez","viendront",[113,113,113,245,245,245],{"present":269,"passe":272,"imparfait":273,"plus-que-parfait":280},[270,271,270,249,250,243],"vienne","viennes",[113,113,113,245,245,245],[274,275,276,277,278,279],"vinsse","vinsses","vînt","vinssions","vinssiez","vinssent",[113,113,113,245,245,245],{"present":282,"passe-1e-forme":288,"passe-2e-forme":289},[283,283,284,285,286,287],"viendrais","viendrait","viendrions","viendriez","viendraient",[113,113,113,245,245,245],[113,113,113,245,245,245],{"present":291,"passe":292},[239,241,242],[113,245,245],{"present":294,"passe":296},[295],"venant",[113,113],"",10,1,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"ipa":14,"syllables":15},{"ascii":8,"infinitif":8,"infinitif-passe":113,"indicatif":237,"subjonctif":268,"conditionnel":281,"imperatif":290,"participe":293},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":115,"plurality":115,"etymology":116,"definitions":119},{"identifier":7,"word":8,"alternativeForms":83,"synonyms":85,"antonyms":88,"derivatives":91,"related":109,"morphalouLemmaId":13,"demonetteFamilyId":10,"type":9},{"identifier":7,"word":8,"translations":25,"type":9},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":115,"plurality":115,"language":306,"etymology":307,"definitions":308,"createdAt":322,"service":323,"model":324},"de","aus dem Lateinischen vĕnīre (gleiche Bedeutung). Im Lateinischen völlig regelmäßig, wurde dieses Verb im Französischen unregelmäßig, aufgrund der phonetischen Entwicklung (Wechsel von starken und schwachen Formen im Präsens Indikativ ven/vien, Schwund von unbetonten oder vorletzten Vokalen, Epenthese im Futur und im Konditional Präsens; in der Reihenfolge könnte man die Morphologie des Wortes wie folgt nachzeichnen: *venirát > venrat > vendra > viendra, usw.).",[309,310,311,312,313,314,315,316,317,318,319,320,321],"An den Ort kommen, an dem sich der Sprecher oder die Person, über die gesprochen wird, befindet.","Sich bis zu einem bestimmten Punkt erstrecken, eine Grenze erreichen.","Plötzlich, unerwartet eintreten, geschehen.","Sich in die entgegengesetzte Richtung bewegen, wenn der Sprecher einen anderen auffordert, ihn zu begleiten.","Zur Kenntnis von jemandem gelangen.","Durch Erbfolge anfallen, zufallen.","Nachfolgen.","Herkommen von, seinen Ursprung in etwas haben.","Geboren werden, siehe zur Welt kommen.","Wachsen, produziert werden.","Hilfsverb für die nahe Vergangenheit. Siehe gerade erst.","Unpersönliche Form, siehe auch zurückkommen","Genießen.",1737132985,"deepseek","deepseek-chat",["Reactive",326],{"$snuxt-i18n-meta":327,"$ssite-config":328},{},{"currentLocale":306,"defaultLocale":329,"env":330,"name":331,"url":332},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",335],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-de":-1},true,"/venir/conjugaison?lang=de",{"search":339},{}]