populaire traucum qui donne l'occitan et le catalan \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"trauc\">trauc\u003C/innerLink>\u003C/i>, attesté sous la forme \u003Ci>traugum\u003C/i> (<small>viiie</small> siècle, \u003Ci>lois des ripuaires\u003C/i>) et en ancien français sous la forme \u003Ci>tro\u003C/i> (1175, chrétien de troyes : \u003Ci>tex tros i font\u003C/i>), le plus probablement d'origine pré-celtique dans la mesure où il est absent des autres langues celtiques (\u003Ccf value=\"pertuis\" lang=\"fr\"/>, \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"percer#fr\">percer\u003C/innerLink>\u003C/i>).",[200,225,236,245,251,266,281,290,297,304],{"txt":201,"xml":202,"examples":203},"Ouverture au travers d'un corps ou qui y pénètre à une certaine profondeur.","\u003CinnerLink ref=\"ouverture\">Ouverture\u003C/innerLink> au travers d'un \u003CinnerLink ref=\"corps\">corps\u003C/innerLink> ou qui y pénètre à une certaine \u003CinnerLink ref=\"profondeur\">profondeur\u003C/innerLink>.",[204,207,210,213,216,219,222],{"txt":205,"xml":206},"Sa spécialité consistait à scier les dés et à les piper. Il m'expliqua l'opération, car achetant lui-même l'ivoire, il le débitait en petits cubes dont il forait certains côtés pour les bourrer de plomb, en ayant soin de reboucher ensuite les trous à l'aide d'un mélange de poudre d'os et de sécotine. }}","\u003Ci>Sa spécialité consistait à scier les dés et à les piper. Il m'expliqua l'opération, car achetant lui-même l'ivoire, il le débitait en petits cubes dont il forait certains côtés pour les bourrer de plomb, en ayant soin de reboucher ensuite les \u003Cb>trous\u003C/b> à l'aide d'un mélange de poudre d'os et de sécotine.\u003C/i> }}",{"txt":208,"xml":209},"Les trous seront effectués à la tarière hélicoïdale ou à la barre à mine avec comme objectif d'enfoncer la tige à 1 mètre de profondeur.","\u003Ci>Les \u003Cb>trous\u003C/b> seront effectués à la tarière hélicoïdale ou à la barre à mine avec comme objectif d'enfoncer la tige à 1 mètre de profondeur.\u003C/i>",{"txt":211,"xml":212},"Faire un trou dans une muraille.","\u003Ci>Faire un \u003Cb>trou\u003C/b> dans une muraille.\u003C/i>",{"txt":214,"xml":215},"Il y a un trou à vos bas, à votre manteau.","\u003Ci>Il y a un \u003Cb>trou\u003C/b> à vos bas, à votre manteau.\u003C/i>",{"txt":217,"xml":218},"Regarder par le trou de la serrure.","\u003Ci>Regarder par le \u003Cb>trou\u003C/b> de la serrure.\u003C/i>",{"txt":220,"xml":221},"Les trous d'une flûte ; le trou d'une aiguille.","\u003Ci>Les \u003Cb>trous\u003C/b> d'une flûte ; le \u003Cb>trou\u003C/b> d'une aiguille.\u003C/i>",{"txt":223,"xml":224},"Un trou borgne est une perforation qui ne traverse pas en entier.","\u003Ci>Un \u003Cb>trou\u003C/b> borgne est une perforation qui ne traverse pas en entier.\u003C/i>",{"txt":226,"xml":227,"examples":228,"domain":232,"other":234},"Avantage de douze points, que celui qui les gagne marque par un fichet qu'il met dans un trou.","\u003CinnerLink ref=\"avantage\">Avantage\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"douze\">douze\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"point\">point\u003C/innerLink>s, que celui qui les gagne marque par un fichet qu'il met dans un \u003Cb>trou\u003C/b>.",[229],{"txt":230,"xml":231},"Il faut douze trous pour gagner une partie. - Je marque un trou.","\u003Ci>Il faut douze \u003Cb>trous\u003C/b> pour gagner une partie. - Je marque un \u003Cb>trou\u003C/b>.\u003C/i>",[233],"jeux",[235],"au trictrac",{"txt":237,"xml":238,"examples":239,"domain":243},"Cavité où il faut introduire la balle.","\u003CinnerLink ref=\"cavité\">Cavité\u003C/innerLink> où il faut \u003CinnerLink ref=\"introduire\">introduire\u003C/innerLink> la \u003CinnerLink ref=\"balle\">balle\u003C/innerLink>.",[240],{"txt":241,"xml":242},"Un golf de dix-huit trous.","\u003Ci>Un golf de dix-huit \u003Cb>trous\u003C/b>.\u003C/i>",[244],"golf",{"txt":246,"xml":247,"examples":248,"sem":249},"Parcours pour atteindre un trou.","\u003CinnerLink ref=\"parcours\">Parcours\u003C/innerLink> pour \u003CinnerLink ref=\"atteindre\">atteindre\u003C/innerLink> un trou.",[],[250],"par extension",{"txt":252,"xml":253,"examples":254,"sem":264},"Lacune, manque, vide.","\u003CinnerLink ref=\"lacune\">Lacune\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"manque\">manque\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"vide\">vide\u003C/innerLink>.",[255,258,261],{"txt":256,"xml":257},"Il a des trous de mémoire.","\u003Ci>Il a des \u003Cb>trous\u003C/b> de mémoire.\u003C/i>",{"txt":259,"xml":260},"Il y a un trou de vingt briques dans mon budget.","\u003Ci>Il y a un \u003Cb>trou\u003C/b> de vingt briques dans mon budget.\u003C/i>",{"txt":262,"xml":263},"Car il y avait maintenant comme un trou de silence, quinze jours pendant lesquels Ferdinand n'avait été relié à aucun des siens. }}","\u003Ci>Car il y avait maintenant comme un \u003Cb>trou\u003C/b> de silence, quinze jours pendant lesquels Ferdinand n'avait été relié à aucun des siens.\u003C/i> }}",[265],"figuré",{"txt":267,"xml":268,"examples":269,"attitudinal":279},"Lieu dont on veut indiquer la petitesse d'une manière exagérée.","\u003CinnerLink ref=\"lieu\">Lieu\u003C/innerLink> dont on \u003CinnerLink ref=\"vouloir\">veut\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"indiquer\">indiquer\u003C/innerLink> la \u003CinnerLink ref=\"petitesse\">petitesse\u003C/innerLink> d'une manière \u003CinnerLink ref=\"exagérer\">exagérée\u003C/innerLink>.",[270,273,276],{"txt":271,"xml":272},"Pas plus tard qu'hier, tout le monde se serait précipité pour voir un ballon partir, et maintenant il n'y a pas un trou à la campagne qui n'ait son départ de ballon tous les dimanches… }}","\u003Ci>Pas plus tard qu'hier, tout le monde se serait précipité pour voir un ballon partir, et maintenant il n'y a pas un \u003Cb>trou\u003C/b> à la campagne qui n'ait son départ de ballon tous les dimanches…\u003C/i> }}",{"txt":274,"xml":275},"Je m'intéressais à l'officier de ligne venu, Dieu sait d'où, s'ennuyer dans un trou de province, […].","\u003Ci>Je m'intéressais à l'officier de ligne venu, Dieu sait d'où, s'ennuyer dans un \u003Cb>trou\u003C/b> de province, […].\u003C/i>",{"txt":277,"xml":278},"En dépit de son armée de fonctionnaires, Siuwensin était un trou, profondément plongé dans sa léthargie rurale.","\u003Ci>En dépit de son armée de fonctionnaires, Siuwensin était un \u003Cb>trou\u003C/b>, profondément plongé dans sa léthargie rurale.\u003C/i>",[280],"familier",{"txt":282,"xml":283,"examples":284,"attitudinal":288},"Cachot où sont détenus les prisonniers punis d'infractions aux règles.","\u003CinnerLink ref=\"cachot\">Cachot\u003C/innerLink> où sont détenus les prisonniers punis d'\u003CinnerLink ref=\"infraction\">infraction\u003C/innerLink>s aux règles.",[285],{"txt":286,"xml":287},"Être envoyé au trou.","\u003Ci>Être envoyé au \u003Cb>trou\u003C/b>\u003C/i>.",[289],"argot",{"txt":291,"xml":292,"examples":293},"Plus généralement, tout lieu d'incarcération.","Plus généralement, tout lieu d'\u003CinnerLink ref=\"incarcération\">incarcération\u003C/innerLink>.",[294],{"txt":295,"xml":296},"Avec le père au trou et la mère aux abonnés absents, au sein de groupuscules extrémistes, les frérots avaient cru reconstituer une famille.","\u003Ci>Avec le père au \u003Cb>trou\u003C/b> et la mère aux abonnés absents, au sein de groupuscules extrémistes, les frérots avaient cru reconstituer une famille.\u003C/i>",{"txt":298,"xml":299,"examples":300,"attitudinal":301,"domain":302},"Prison dans une enceinte militaire (synonyme de gnouf).","\u003CinnerLink ref=\"prison\">Prison\u003C/innerLink> dans une enceinte \u003CinnerLink ref=\"militaire\">militaire\u003C/innerLink> (synonyme de \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"gnouf\">gnouf\u003C/innerLink>\u003C/i>).",[],[280],[303],"argot militaire",{"txt":305,"xml":306,"examples":307,"domain":308},"Particule fictive ou quasi-particule à charge positive représentant l'absence d'un électron dans la bande de valence.","\u003CinnerLink ref=\"particule\">Particule\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"fictive\">fictive\u003C/innerLink> ou \u003CinnerLink ref=\"quasi-particule\">quasi-particule\u003C/innerLink> à \u003CinnerLink ref=\"charge\">charge\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"positive\">positive\u003C/innerLink> représentant l'\u003CinnerLink ref=\"absence\">absence\u003C/innerLink> d'un \u003CinnerLink ref=\"électron\">électron\u003C/innerLink> dans la \u003CinnerLink ref=\"bande\">bande\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"valence\">valence\u003C/innerLink>.",[],[309,310],"physique","électronique","",10,1,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"ipa":16,"syllables":17},{"identifier":7,"word":8,"synonyms":78,"hyponyms":86,"derivatives":93,"compound":192,"oppositePluralities":194,"morphalouLemmaId":15,"demonetteFamilyId":12,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"etymology":196,"definitions":199},{"identifier":7,"word":8,"translations":22,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"language":319,"etymology":320,"definitions":321,"createdAt":332,"service":333,"model":334},"zh","来自拉丁语通俗词traucum,该词衍生出奥克语和加泰罗尼亚语的trauc,以traugum的形式被证实(8世纪,里普阿利安法)并在古法语中以tro的形式出现(1175年,克雷蒂安·德·特鲁瓦:tex tros i font),最有可能源自前凯尔特语,因为它在其他凯尔特语言中不存在(参见pertuis,percer)。",[322,323,324,325,326,327,328,329,330,331],"穿过物体或深入物体一定深度的开口。","十二分的优势,赢得这些分数的人通过在洞中放置一个标记来记录。","需要将球引入的洞。","到达洞的路径。","空白、缺失、空虚。","用来夸张地表示某地之小的地点。","关押因违反规则而受罚的囚犯的牢房。","更广泛地说,任何监禁的地方。","军事设施内的监狱(与gnouf同义)。","虚构的或准粒子,带正电,代表价带中电子的缺失。",1736409516,"deepseek","deepseek-chat",["Map",195,336],16,["Map",87,338,90,339,340,341,88,342,91,343,344,345,92,346,89,347],653,235,"Chas",61,1921,702,"Terrier",170,83,203,["Map",80,349,79,350,83,351,85,352,82,353,81,354],391,1133,276,312,478,133,{"hits":356,"query":311,"processingTimeMs":378,"limit":379,"offset":20,"estimatedTotalHits":380},[357,362,366,370,373],{"identifier":358,"word":359,"type":360,"contentLength":361},"troue-adj-m-s","troué","ADJ",75,{"identifier":363,"word":364,"type":9,"contentLength":365},"troueuse-cn-f-s","troueuse",78,{"identifier":367,"word":368,"type":9,"contentLength":369},"trouee-cn-f-s","trouée",243,{"identifier":371,"word":368,"type":360,"contentLength":372},"trouee-adj-f-s",57,{"identifier":374,"word":375,"type":376,"contentLength":377},"trouer-ver","trouer","VER",69,7,20,5,["Reactive",382],{"$snuxt-i18n-meta":383,"$ssite-config":384},{},{"currentLocale":319,"defaultLocale":385,"env":386,"name":387,"url":388},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",391],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-zh":-1,"related-words-synonyms-trou-cn-m-s":-1,"related-words-singular-trou-cn-m-s":-1,"related-words-hyponyms-trou-cn-m-s":-1,"similar-words":-1},true,"/trou?lang=zh",{"search":395,"pronunciations":396},{},{}]