populaire traucum qui donne l'occitan et le catalan \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"trauc\">trauc\u003C/innerLink>\u003C/i>, attesté sous la forme \u003Ci>traugum\u003C/i> (<small>viiie</small> siècle, \u003Ci>lois des ripuaires\u003C/i>) et en ancien français sous la forme \u003Ci>tro\u003C/i> (1175, chrétien de troyes : \u003Ci>tex tros i font\u003C/i>), le plus probablement d'origine pré-celtique dans la mesure où il est absent des autres langues celtiques (\u003Ccf value=\"pertuis\" lang=\"fr\"/>, \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"percer#fr\">percer\u003C/innerLink>\u003C/i>).",[200,225,236,245,251,266,281,290,297,304],{"txt":201,"xml":202,"examples":203},"Ouverture au travers d'un corps ou qui y pénètre à une certaine profondeur.","\u003CinnerLink ref=\"ouverture\">Ouverture\u003C/innerLink> au travers d'un \u003CinnerLink ref=\"corps\">corps\u003C/innerLink> ou qui y pénètre à une certaine \u003CinnerLink ref=\"profondeur\">profondeur\u003C/innerLink>.",[204,207,210,213,216,219,222],{"txt":205,"xml":206},"Sa spécialité consistait à scier les dés et à les piper. Il m'expliqua l'opération, car achetant lui-même l'ivoire, il le débitait en petits cubes dont il forait certains côtés pour les bourrer de plomb, en ayant soin de reboucher ensuite les trous à l'aide d'un mélange de poudre d'os et de sécotine. }}","\u003Ci>Sa spécialité consistait à scier les dés et à les piper. Il m'expliqua l'opération, car achetant lui-même l'ivoire, il le débitait en petits cubes dont il forait certains côtés pour les bourrer de plomb, en ayant soin de reboucher ensuite les \u003Cb>trous\u003C/b> à l'aide d'un mélange de poudre d'os et de sécotine.\u003C/i> }}",{"txt":208,"xml":209},"Les trous seront effectués à la tarière hélicoïdale ou à la barre à mine avec comme objectif d'enfoncer la tige à 1 mètre de profondeur.","\u003Ci>Les \u003Cb>trous\u003C/b> seront effectués à la tarière hélicoïdale ou à la barre à mine avec comme objectif d'enfoncer la tige à 1 mètre de profondeur.\u003C/i>",{"txt":211,"xml":212},"Faire un trou dans une muraille.","\u003Ci>Faire un \u003Cb>trou\u003C/b> dans une muraille.\u003C/i>",{"txt":214,"xml":215},"Il y a un trou à vos bas, à votre manteau.","\u003Ci>Il y a un \u003Cb>trou\u003C/b> à vos bas, à votre manteau.\u003C/i>",{"txt":217,"xml":218},"Regarder par le trou de la serrure.","\u003Ci>Regarder par le \u003Cb>trou\u003C/b> de la serrure.\u003C/i>",{"txt":220,"xml":221},"Les trous d'une flûte ; le trou d'une aiguille.","\u003Ci>Les \u003Cb>trous\u003C/b> d'une flûte ; le \u003Cb>trou\u003C/b> d'une aiguille.\u003C/i>",{"txt":223,"xml":224},"Un trou borgne est une perforation qui ne traverse pas en entier.","\u003Ci>Un \u003Cb>trou\u003C/b> borgne est une perforation qui ne traverse pas en entier.\u003C/i>",{"txt":226,"xml":227,"examples":228,"domain":232,"other":234},"Avantage de douze points, que celui qui les gagne marque par un fichet qu'il met dans un trou.","\u003CinnerLink ref=\"avantage\">Avantage\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"douze\">douze\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"point\">point\u003C/innerLink>s, que celui qui les gagne marque par un fichet qu'il met dans un \u003Cb>trou\u003C/b>.",[229],{"txt":230,"xml":231},"Il faut douze trous pour gagner une partie. - Je marque un trou.","\u003Ci>Il faut douze \u003Cb>trous\u003C/b> pour gagner une partie. - Je marque un \u003Cb>trou\u003C/b>.\u003C/i>",[233],"jeux",[235],"au trictrac",{"txt":237,"xml":238,"examples":239,"domain":243},"Cavité où il faut introduire la balle.","\u003CinnerLink ref=\"cavité\">Cavité\u003C/innerLink> où il faut \u003CinnerLink ref=\"introduire\">introduire\u003C/innerLink> la \u003CinnerLink ref=\"balle\">balle\u003C/innerLink>.",[240],{"txt":241,"xml":242},"Un golf de dix-huit trous.","\u003Ci>Un golf de dix-huit \u003Cb>trous\u003C/b>.\u003C/i>",[244],"golf",{"txt":246,"xml":247,"examples":248,"sem":249},"Parcours pour atteindre un trou.","\u003CinnerLink ref=\"parcours\">Parcours\u003C/innerLink> pour \u003CinnerLink ref=\"atteindre\">atteindre\u003C/innerLink> un trou.",[],[250],"par extension",{"txt":252,"xml":253,"examples":254,"sem":264},"Lacune, manque, vide.","\u003CinnerLink ref=\"lacune\">Lacune\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"manque\">manque\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"vide\">vide\u003C/innerLink>.",[255,258,261],{"txt":256,"xml":257},"Il a des trous de mémoire.","\u003Ci>Il a des \u003Cb>trous\u003C/b> de mémoire.\u003C/i>",{"txt":259,"xml":260},"Il y a un trou de vingt briques dans mon budget.","\u003Ci>Il y a un \u003Cb>trou\u003C/b> de vingt briques dans mon budget.\u003C/i>",{"txt":262,"xml":263},"Car il y avait maintenant comme un trou de silence, quinze jours pendant lesquels Ferdinand n'avait été relié à aucun des siens. }}","\u003Ci>Car il y avait maintenant comme un \u003Cb>trou\u003C/b> de silence, quinze jours pendant lesquels Ferdinand n'avait été relié à aucun des siens.\u003C/i> }}",[265],"figuré",{"txt":267,"xml":268,"examples":269,"attitudinal":279},"Lieu dont on veut indiquer la petitesse d'une manière exagérée.","\u003CinnerLink ref=\"lieu\">Lieu\u003C/innerLink> dont on \u003CinnerLink ref=\"vouloir\">veut\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"indiquer\">indiquer\u003C/innerLink> la \u003CinnerLink ref=\"petitesse\">petitesse\u003C/innerLink> d'une manière \u003CinnerLink ref=\"exagérer\">exagérée\u003C/innerLink>.",[270,273,276],{"txt":271,"xml":272},"Pas plus tard qu'hier, tout le monde se serait précipité pour voir un ballon partir, et maintenant il n'y a pas un trou à la campagne qui n'ait son départ de ballon tous les dimanches… }}","\u003Ci>Pas plus tard qu'hier, tout le monde se serait précipité pour voir un ballon partir, et maintenant il n'y a pas un \u003Cb>trou\u003C/b> à la campagne qui n'ait son départ de ballon tous les dimanches…\u003C/i> }}",{"txt":274,"xml":275},"Je m'intéressais à l'officier de ligne venu, Dieu sait d'où, s'ennuyer dans un trou de province, […].","\u003Ci>Je m'intéressais à l'officier de ligne venu, Dieu sait d'où, s'ennuyer dans un \u003Cb>trou\u003C/b> de province, […].\u003C/i>",{"txt":277,"xml":278},"En dépit de son armée de fonctionnaires, Siuwensin était un trou, profondément plongé dans sa léthargie rurale.","\u003Ci>En dépit de son armée de fonctionnaires, Siuwensin était un \u003Cb>trou\u003C/b>, profondément plongé dans sa léthargie rurale.\u003C/i>",[280],"familier",{"txt":282,"xml":283,"examples":284,"attitudinal":288},"Cachot où sont détenus les prisonniers punis d'infractions aux règles.","\u003CinnerLink ref=\"cachot\">Cachot\u003C/innerLink> où sont détenus les prisonniers punis d'\u003CinnerLink ref=\"infraction\">infraction\u003C/innerLink>s aux règles.",[285],{"txt":286,"xml":287},"Être envoyé au trou.","\u003Ci>Être envoyé au \u003Cb>trou\u003C/b>\u003C/i>.",[289],"argot",{"txt":291,"xml":292,"examples":293},"Plus généralement, tout lieu d'incarcération.","Plus généralement, tout lieu d'\u003CinnerLink ref=\"incarcération\">incarcération\u003C/innerLink>.",[294],{"txt":295,"xml":296},"Avec le père au trou et la mère aux abonnés absents, au sein de groupuscules extrémistes, les frérots avaient cru reconstituer une famille.","\u003Ci>Avec le père au \u003Cb>trou\u003C/b> et la mère aux abonnés absents, au sein de groupuscules extrémistes, les frérots avaient cru reconstituer une famille.\u003C/i>",{"txt":298,"xml":299,"examples":300,"attitudinal":301,"domain":302},"Prison dans une enceinte militaire (synonyme de gnouf).","\u003CinnerLink ref=\"prison\">Prison\u003C/innerLink> dans une enceinte \u003CinnerLink ref=\"militaire\">militaire\u003C/innerLink> (synonyme de \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"gnouf\">gnouf\u003C/innerLink>\u003C/i>).",[],[280],[303],"argot militaire",{"txt":305,"xml":306,"examples":307,"domain":308},"Particule fictive ou quasi-particule à charge positive représentant l'absence d'un électron dans la bande de valence.","\u003CinnerLink ref=\"particule\">Particule\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"fictive\">fictive\u003C/innerLink> ou \u003CinnerLink ref=\"quasi-particule\">quasi-particule\u003C/innerLink> à \u003CinnerLink ref=\"charge\">charge\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"positive\">positive\u003C/innerLink> représentant l'\u003CinnerLink ref=\"absence\">absence\u003C/innerLink> d'un \u003CinnerLink ref=\"électron\">électron\u003C/innerLink> dans la \u003CinnerLink ref=\"bande\">bande\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"valence\">valence\u003C/innerLink>.",[],[309,310],"physique","électronique","",1,10,{"identifier":7,"word":8,"synonyms":78,"hyponyms":86,"derivatives":93,"compound":192,"oppositePluralities":194,"morphalouLemmaId":15,"demonetteFamilyId":12,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"ipa":16,"syllables":17},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"etymology":196,"definitions":199},{"identifier":7,"word":8,"translations":22,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"language":319,"etymology":320,"definitions":321,"createdAt":332,"service":333,"model":334},"es","del latín popular traucum que da el occitano y el catalán trauc, atestiguado bajo la forma traugum (\u003Csmall>siglo viii\u003C/small>, leyes de los ripuarios) y en francés antiguo bajo la forma tro (1175, Chrétien de Troyes: tex tros i font), muy probablemente de origen precéltico ya que está ausente en otras lenguas celtas (ver pertuis, perforar).",[322,323,324,325,326,327,328,329,330,331],"Abertura a través de un cuerpo o que penetra en él hasta cierta profundidad.","Ventaja de doce puntos, que quien los gana marca con una ficha que coloca en un agujero.","Cavidad donde se debe introducir la pelota.","Recorrido para alcanzar un hoyo.","Laguna, falta, vacío.","Lugar del que se quiere indicar la pequeñez de manera exagerada.","Calabozo donde se detiene a los prisioneros castigados por infracciones a las reglas.","Más generalmente, cualquier lugar de encarcelamiento.","Prisión dentro de un recinto militar (sinónimo de gnouf).","Partícula ficticia o cuasi-partícula con carga positiva que representa la ausencia de un electrón en la banda de valencia.",1736342486,"deepseek","deepseek-chat",["Map",80,336,79,337,83,338,85,339,82,340,81,341],391,1133,276,312,478,133,["Map",195,343],16,["Map",87,345,90,346,347,348,88,349,91,350,351,352,92,353,89,354],653,235,"Chas",61,1921,702,"Terrier",170,83,203,{"hits":356,"query":311,"processingTimeMs":20,"limit":378,"offset":20,"estimatedTotalHits":379},[357,362,366,370,373],{"identifier":358,"word":359,"type":360,"contentLength":361},"troue-adj-m-s","troué","ADJ",75,{"identifier":363,"word":364,"type":9,"contentLength":365},"troueuse-cn-f-s","troueuse",78,{"identifier":367,"word":368,"type":9,"contentLength":369},"trouee-cn-f-s","trouée",243,{"identifier":371,"word":368,"type":360,"contentLength":372},"trouee-adj-f-s",57,{"identifier":374,"word":375,"type":376,"contentLength":377},"trouer-ver","trouer","VER",69,20,5,["Reactive",381],{"$snuxt-i18n-meta":382,"$ssite-config":383},{},{"currentLocale":319,"defaultLocale":384,"env":385,"name":386,"url":387},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",390],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-es":-1,"related-words-synonyms-trou-cn-m-s":-1,"related-words-singular-trou-cn-m-s":-1,"related-words-hyponyms-trou-cn-m-s":-1,"similar-words":-1},true,"/trou?lang=es",{"search":394,"pronunciations":395},{},{}]