thorp (« \u003CinnerLink ref=\"village\">village\u003C/innerLink> ») (cf. \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"dorf#de\">dorf\u003C/innerLink>\u003C/i> en allemand et \u003CinnerLink ref=\"dorp\">dorp\u003C/innerLink> en néerlandais), par \u003CinnerLink ref=\"métathèse\">métathèse\u003C/innerLink>. puis le mot passe au sens d'« ensemble des habitants du village » puis « groupe » \u003Ccf value=\"troupe|troupeau\"/> et on assiste actuellement à une nouvelle évolution puisque \u003Ci>trop\u003C/i> est utilisé comme adjectif dans le langage des jeunes, en général dans un sens positif : \u003Ci>elle est trop\u003C/i> pour dire « elle m'impressionne ».",[32],{"txt":33,"xml":34,"examples":35,"diachronic":42},"Excès.","\u003CinnerLink ref=\"excès\">Excès\u003C/innerLink>.",[36,39],{"txt":37,"xml":38},"Par son trop de caquet il a ce qu'il lui faut.","\u003Ci>Par son \u003Cb>trop\u003C/b> de caquet il a ce qu'il lui faut.\u003C/i>",{"txt":40,"xml":41},"Il a été victime de son trop de confiance.","\u003Ci>Il a été victime de son \u003Cb>trop\u003C/b> de confiance.\u003C/i>",[43],"désuet","",0,10,2,{"identifier":15,"word":8,"type":16,"gender":17,"plurality":18,"ipa":22},{"identifier":15,"word":8,"type":16,"gender":17,"plurality":18,"etymology":28,"definitions":31},{"identifier":15,"word":8,"synonyms":23,"antonyms":25,"morphalouLemmaId":27,"demonetteFamilyId":19,"type":16,"gender":17,"plurality":18},{"identifier":15,"word":8,"type":16,"gender":17,"plurality":18,"language":52,"etymology":53,"definitions":54,"createdAt":56,"service":57,"model":58},"de","aus dem Fränkischen thorp („Dorf“) (vgl. dorf im Deutschen und dorp im Niederländischen), durch Metathese. Dann ging das Wort zur Bedeutung „Gesamtheit der Dorfbewohner“ über, dann „Gruppe“, siehe Truppe und Herde, und wir erleben derzeit eine neue Entwicklung, da trop als Adjektiv in der Jugendsprache verwendet wird, im Allgemeinen in einem positiven Sinne: elle est trop, um „sie beeindruckt mich“ auszudrücken.",[55],"Übermaß",1737191434,"deepseek","deepseek-chat",["Map",24,60],610,["Map"],{"hits":63,"query":44,"processingTimeMs":45,"limit":64,"offset":45,"estimatedTotalHits":45},[],20,["Reactive",66],{"$snuxt-i18n-meta":67,"$ssite-config":68},{},{"currentLocale":52,"defaultLocale":69,"env":70,"name":71,"url":72},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",75],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-de":-1,"related-words-synonyms-trop-cn-m-sp":-1,"related-words-antonyms-trop-cn-m-sp":-1,"similar-words":-1},true,"/trop/cn-m-sp?lang=de",{"search":79},{}]