trīstĭcĭa (gaule et ibérie), en latin classique \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"tristitia\">trīstĭtĭa\u003C/innerLink>\u003C/i>.",[66,85,101,108],{"txt":67,"xml":68,"examples":69},"Affliction, état de dépression morale causé par quelque événement fâcheux.","\u003CinnerLink ref=\"affliction\">Affliction\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"état\">état\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"dépression\">dépression\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"moral\">moral\u003C/innerLink>e causé par quelque \u003CinnerLink ref=\"événement\">événement\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"fâcheux\">fâcheux\u003C/innerLink>.",[70,73,76,79,82],{"txt":71,"xml":72},"Il est tombé dans une grande tristesse.","\u003Ci>Il est tombé dans une grande \u003Cb>tristesse\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":74,"xml":75},"légère, étourdie, folle même, elle riait de tout, ne s'intéressait à rien ; confondait la tristesse avec l'humeur, et ne voyait dans une personne affligée qu'une personne ennuyeuse.","\u003Ci>[…] : légère, étourdie, folle même, elle riait de tout, ne s'intéressait à rien ; confondait la \u003Cb>tristesse\u003C/b> avec l'humeur, et ne voyait dans une personne affligée qu'une personne ennuyeuse.\u003C/i>",{"txt":77,"xml":78},"La physionomie de la Renaude prit une expression de gravité et de tristesse profonde.","\u003Ci>La physionomie de la Renaude prit une expression de gravité et de \u003Cb>tristesse\u003C/b> profonde.\u003C/i>",{"txt":80,"xml":81},"C'est l'absence de sublime qui fait peur à Renan; comme tous les vieillards en leurs jours de tristesse, il pense à son enfance […].","\u003Ci>C'est l'absence de sublime qui fait peur à Renan; comme tous les vieillards en leurs jours de \u003Cb>tristesse\u003C/b>, il pense à son enfance […].\u003C/i>",{"txt":83,"xml":84},"Et cette tristesse semblait emporter avec elle la chose à laquelle il tenait plus que tout au monde, son énergie vitale.","\u003Ci>Et cette \u003Cb>tristesse\u003C/b> semblait emporter avec elle la chose à laquelle il tenait plus que tout au monde, son énergie vitale.\u003C/i>",{"txt":86,"xml":87,"examples":88},"Mélancolie de tempérament.","\u003CinnerLink ref=\"mélancolie\">Mélancolie\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"tempérament\">tempérament\u003C/innerLink>.",[89,92,95,98],{"txt":90,"xml":91},"Karl s'arrêta de nouveau un instant pour examiner cette étrange tristesse, plus étrange encore chez l'hôte lui-même, qui semblait avoir donné aux autres toute la joie et n'avoir gardé que les soucis, […].","\u003Ci>Karl s'arrêta de nouveau un instant pour examiner cette étrange \u003Cb>tristesse\u003C/b>, plus étrange encore chez l'hôte lui-même, qui semblait avoir donné aux autres toute la joie et n'avoir gardé que les soucis, […].\u003C/i>",{"txt":93,"xml":94},"Yasmina avait bien remarqué la tristesse et l'inquiétude croissante de son Mabrouk, […].","\u003Ci>Yasmina avait bien remarqué la \u003Cb>tristesse\u003C/b> et l'inquiétude croissante de son Mabrouk, […].\u003C/i>",{"txt":96,"xml":97},"C'est un homme qui est né avec un fond de tristesse.","\u003Ci>C'est un homme qui est né avec un fond de \u003Cb>tristesse\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":99,"xml":100},"La tristesse est naturellement répandue sur son visage.","\u003Ci>La \u003Cb>tristesse\u003C/b> est naturellement répandue sur son visage.\u003C/i>",{"txt":102,"xml":103,"examples":104},"Ambiance où se marque de l'affliction, de la mélancolie.","\u003CinnerLink ref=\"ambiance\">Ambiance\u003C/innerLink> où se \u003CinnerLink ref=\"marquer\">marque\u003C/innerLink> de l'affliction, de la mélancolie.",[105],{"txt":106,"xml":107},"Le dîner, la soirée a été d'une grande tristesse à la suite de cette nouvelle.","\u003Ci>Le dîner, la soirée a été d'une grande \u003Cb>tristesse\u003C/b> à la suite de cette nouvelle.\u003C/i>",{"txt":109,"xml":110,"examples":111},"Aspect d'une chose nous qui nous met dans un état d'affliction ou de mélancolie.","\u003CinnerLink ref=\"aspect\">Aspect\u003C/innerLink> d'une chose nous qui nous met dans un état d'affliction ou de mélancolie.",[112,115],{"txt":113,"xml":114},"Cet avis mortuaire, avec son laconisme, me parut d'une indicible tristesse et m'imposa la vision d'un de ces mornes corbillards qui, parfois, traversent Paris à vive allure sans personne derrière eux. }}","\u003Ci>Cet avis mortuaire, avec son laconisme, me parut d'une indicible \u003Cb>tristesse\u003C/b> et m'imposa la vision d'un de ces mornes corbillards qui, parfois, traversent Paris à vive allure sans personne derrière eux.\u003C/i> }}",{"txt":116,"xml":117},"Ce paysage est d'une tristesse pénétrante.","\u003Ci>Ce paysage est d'une \u003Cb>tristesse\u003C/b> pénétrante.\u003C/i>","",3,10,1,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"ipa":17,"syllables":18,"silentLetters":27},{"identifier":7,"word":8,"synonyms":51,"antonyms":53,"hyperonyms":55,"related":57,"oppositePluralities":60,"morphalouLemmaId":16,"demonetteFamilyId":12,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"etymology":62,"definitions":65},{"identifier":7,"word":8,"translations":29,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"language":127,"etymology":128,"definitions":129,"createdAt":134,"service":135,"model":136},"zh","来自低拉丁语 trīstĭcĭa(高卢和伊比利亚),古典拉丁语 trīstĭtĭa。",[130,131,132,133],"痛苦,由不幸事件引起的道德压抑状态。","性格上的忧郁。","表现出痛苦或忧郁的氛围。","事物的外观使我们处于痛苦或忧郁的状态。",1736409501,"deepseek","deepseek-chat",["Map",52,138],676,["Map",54,140],706,["Map",61,142],21,["Map",56,144],698,{"hits":146,"query":118,"processingTimeMs":175,"limit":176,"offset":22,"estimatedTotalHits":177},[147,151,156,160,164,168,172],{"identifier":148,"word":149,"type":9,"contentLength":150},"tristounetterie-cn-f-s","tristounetterie",78,{"identifier":152,"word":153,"type":154,"contentLength":155},"desattrister-ver","désattrister","VER",91,{"identifier":157,"word":58,"type":158,"contentLength":159},"triste-adj-e-s","ADJ",889,{"identifier":161,"word":162,"type":158,"contentLength":163},"attristant-adj-m-s","attristant",56,{"identifier":165,"word":166,"type":154,"contentLength":167},"attrister-ver","attrister",115,{"identifier":169,"word":170,"type":9,"contentLength":171},"tristitude-cn-f-s","tristitude",159,{"identifier":173,"word":59,"type":158,"contentLength":174},"tristounet-adj-m-s",44,14,20,7,["Reactive",179],{"$snuxt-i18n-meta":180,"$ssite-config":181},{},{"currentLocale":127,"defaultLocale":182,"env":183,"name":184,"url":185},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",188],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-zh":-1,"related-words-synonyms-tristesse-cn-f-s":-1,"related-words-antonyms-tristesse-cn-f-s":-1,"related-words-singular-tristesse-cn-f-s":-1,"related-words-hyperonyms-tristesse-cn-f-s":-1,"similar-words":-1},true,"/tristesse?lang=zh",{"search":192,"pronunciations":193},{},{}]