.",[36,49],{"txt":37,"xml":38,"examples":39},"Faire dépasser à quelque chose ou quelqu'un ses limites habituelles, normales.","Faire \u003CinnerLink ref=\"dépasser\">dépasser\u003C/innerLink> à \u003CinnerLink ref=\"quelque chose\">quelque chose\u003C/innerLink> ou \u003CinnerLink ref=\"quelqu'un\">quelqu'un\u003C/innerLink> ses \u003CinnerLink ref=\"limite\">limite\u003C/innerLink>s \u003CinnerLink ref=\"habituel\">habituel\u003C/innerLink>les, \u003CinnerLink ref=\"normal\">normal\u003C/innerLink>es.",[40,43,46],{"txt":41,"xml":42},"L'essence de Dieu est inconnaissable, non seulement pour nous, mais en soi, parce qu'elle transcende toute catégorie, parce que Dieu est superessentiel.","\u003Ci>L'essence de Dieu est inconnaissable, non seulement pour nous, mais en soi, parce qu'elle \u003Cb>transcende\u003C/b> toute catégorie, parce que Dieu est superessentiel.\u003C/i>",{"txt":44,"xml":45},"Le christianisme (tout comme, après lui, l'islam) a comme caractéristique particulière de se concevoir d'emblée comme un lien social transcendant les différences d'appartenance parentale.","\u003Ci>Le christianisme (tout comme, après lui, l'islam) a comme caractéristique particulière de se concevoir d'emblée comme un lien social \u003Cb>transcendant\u003C/b> les différences d'appartenance parentale.\u003C/i>",{"txt":47,"xml":48},"Ceux qui font de grands rêves ne les réalisent jamais, ils les transcendent toujours.","\u003Ci>Ceux qui font de grands rêves ne les réalisent jamais, ils les \u003Cb>transcendent\u003C/b> toujours.\u003C/i>",{"txt":50,"xml":51,"examples":52},"Dépasser quelque chose en l'incluant (selon l'usage qu'en fait un philosophe comme [https://fr.wikipedia.org/wiki/Ken_Wilber Ken Wilber], par exemple).","Dépasser \u003CinnerLink ref=\"quelque chose\">quelque chose\u003C/innerLink> en l'incluant (selon l'usage qu'en fait un philosophe comme [https://fr.wikipedia.org/wiki/Ken_Wilber Ken Wilber], par exemple).",[53],{"txt":54,"xml":55},"La cellule transcende l'atôme. L'organisme transcende la cellule. Selon Jan Smuts, la nature est constituée de touts hiérarchisés : chaque tout faisant partie d'un tout plus vaste et plus complexe qui fait lui-même partie d'un tout plus vaste... (Plus tard, Arthur Koestler donnera le nom de holon à ce tout/partie.) De plus, pour Smuts, cet emboîtement n'est pas statique mais constitue une dimension centrale du processus de l'évolution. (Voir [https://fr.wikipedia.org/wiki/Holism_and_Evolution Holism and Evolution].)","La cellule \u003Cb>transcende\u003C/b> l'\u003CinnerLink ref=\"atôme\">atôme\u003C/innerLink>. L'organisme \u003Cb>transcende\u003C/b> la cellule. Selon Jan Smuts, la nature est constituée de \u003Ci>touts\u003C/i> hiérarchisés : chaque tout faisant partie d'un tout plus vaste et plus complexe qui fait lui-même partie d'un tout plus vaste... (Plus tard, Arthur Koestler donnera le nom de \u003Ci>holon\u003C/i> à ce tout/partie.) De plus, pour Smuts, cet emboîtement n'est pas statique mais constitue une dimension centrale du processus de l'évolution. (Voir [https://fr.wikipedia.org/wiki/Holism_and_Evolution Holism and Evolution].)","transcendé",{"present":58,"passe-compose":64,"imparfait":65,"plus-que-parfait":71,"passe-simple":72,"passe-anterieur":79,"futur-simple":80,"futur-anterieur":87},[59,60,59,61,62,63],"transcende","transcendes","transcendons","transcendez","transcendent",[56,56,56,56,56,56],[66,66,67,68,69,70],"transcendais","transcendait","transcendions","transcendiez","transcendaient",[56,56,56,56,56,56],[73,74,75,76,77,78],"transcendai","transcendas","transcenda","transcendâmes","transcendâtes","transcendèrent",[56,56,56,56,56,56],[81,82,83,84,85,86],"transcenderai","transcenderas","transcendera","transcenderons","transcenderez","transcenderont",[56,56,56,56,56,56],{"present":89,"passe":90,"imparfait":91,"plus-que-parfait":98},[59,60,59,68,69,63],[56,56,56,56,56,56],[92,93,94,95,96,97],"transcendasse","transcendasses","transcendât","transcendassions","transcendassiez","transcendassent",[56,56,56,56,56,56],{"present":100,"passe-1e-forme":106,"passe-2e-forme":107},[101,101,102,103,104,105],"transcenderais","transcenderait","transcenderions","transcenderiez","transcenderaient",[56,56,56,56,56,56],[56,56,56,56,56,56],{"present":109,"passe":110},[59,61,62],[56,56,56],{"present":112,"passe":113},[29],[114,56],"transcendée","",10,0,1,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"ipa":14,"syllables":15},{"identifier":7,"word":8,"derivatives":28,"morphalouLemmaId":13,"demonetteFamilyId":10,"type":9},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":31,"plurality":31,"etymology":32,"definitions":35},{"identifier":7,"word":8,"translations":25,"type":9},{"ascii":8,"infinitif":8,"infinitif-passe":56,"indicatif":57,"subjonctif":88,"conditionnel":99,"imperatif":108,"participe":111},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":31,"plurality":31,"language":125,"etymology":126,"definitions":127,"createdAt":130,"service":131,"model":132},"pt","do latim transcendere, ver descendre e ascension.",[128,129],"Fazer algo ou alguém ultrapassar seus limites habituais, normais.","Ultrapassar algo incluindo-o (de acordo com o uso feito por um filósofo como [https://fr.wikipedia.org/wiki/Ken_Wilber Ken Wilber], por exemplo).",1736437446,"deepseek","deepseek-chat",["Reactive",134],{"$snuxt-i18n-meta":135,"$ssite-config":136},{},{"currentLocale":125,"defaultLocale":137,"env":138,"name":139,"url":140},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",143],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-pt":-1},true,"/transcender/conjugaison?lang=pt",{"search":147},{}]