classique \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"trahere\">trahere\u003C/innerLink>\u003C/i> (latin populaire \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"tractiare\">tractiare\u003C/innerLink>\u003C/i>), « \u003CinnerLink ref=\"tirer\">tirer\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"traîner\">traîner\u003C/innerLink> ».",[36,79,97,107,116],{"txt":37,"xml":38,"examples":39},"Tirer des traits, indiquer les lignes d'une figure, etc.","\u003CinnerLink ref=\"tirer\">Tirer\u003C/innerLink> des \u003CinnerLink ref=\"trait\">trait\u003C/innerLink>s, \u003CinnerLink ref=\"indiquer\">indiquer\u003C/innerLink> les \u003CinnerLink ref=\"ligne\">ligne\u003C/innerLink>s d'une \u003CinnerLink ref=\"figure\">figure\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"etc.\">etc.\u003C/innerLink>",[40,43,46,49,52,55,58,61,64,67,70,73,76],{"txt":41,"xml":42},"Tracer une ligne droite.","\u003Ci>\u003Cb>Tracer\u003C/b> une ligne droite.\u003C/i>",{"txt":44,"xml":45},"Tracer une circonférence.","\u003Ci>\u003Cb>Tracer\u003C/b> une circonférence.\u003C/i>",{"txt":47,"xml":48},"Tracer les profils d'un membre d'architecture.","\u003Ci>\u003Cb>Tracer\u003C/b> les profils d'un membre d'architecture.\u003C/i>",{"txt":50,"xml":51},"Tracer des contours.","\u003Ci>\u003Cb>Tracer\u003C/b> des contours.\u003C/i>",{"txt":53,"xml":54},"Tracer un plan, une épure.","\u003Ci>\u003Cb>Tracer\u003C/b> un plan, une épure.\u003C/i>",{"txt":56,"xml":57},"Tracer une légère esquisse de quelque chose.","\u003Ci>\u003Cb>Tracer\u003C/b> une légère esquisse de quelque chose.\u003C/i>",{"txt":59,"xml":60},"Tracer une allée, un parterre, une route.","\u003Ci>\u003Cb>Tracer\u003C/b> une allée, un parterre, une route.\u003C/i>",{"txt":62,"xml":63},"Tracer un sillon : Faire un sillon.","\u003Ci>\u003Cb>Tracer\u003C/b> un sillon\u003C/i> : Faire un \u003CinnerLink ref=\"sillon\">sillon\u003C/innerLink>.",{"txt":65,"xml":66},"Tracer le chemin à quelqu'un : Lui donner l'exemple.","\u003Ci>\u003Cb>Tracer\u003C/b> le chemin à quelqu'un\u003C/i> : Lui \u003CinnerLink ref=\"donner\">donner\u003C/innerLink> l'\u003CinnerLink ref=\"exemple\">exemple\u003C/innerLink>.",{"txt":68,"xml":69},"Ses ancêtres lui avaient tracé un chemin qu'il devait suivre.","\u003Ci>Ses ancêtres lui avaient \u003Cb>tracé\u003C/b> un chemin qu'il devait suivre.\u003C/i>",{"txt":71,"xml":72},"Il suit le chemin que ses pères lui ont tracé. On dit dans le même sens :","\u003Ci>Il suit le chemin que ses pères lui ont \u003Cb>tracé\u003C/b>.\u003C/i> On dit dans le même sens :",{"txt":74,"xml":75},"Tracer à quelqu'un des règles de conduite.","\u003Ci>\u003Cb>Tracer\u003C/b> à quelqu'un des règles de conduite.\u003C/i>",{"txt":77,"xml":78},"Sa conduite est toute tracée.","\u003Ci>Sa conduite est toute \u003Cb>tracée\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":80,"xml":81,"examples":82,"domain":95},"Écrire.","\u003CinnerLink ref=\"écrire\">Écrire\u003C/innerLink>.",[83,86,89,92],{"txt":84,"xml":85},"Puis la gravure de cette dalle, l'inscription, sont tracées par un faussaire ignorant et inhabile.","\u003Ci>Puis la gravure de cette dalle, l'inscription, \u003Cb>sont tracées\u003C/b> par un faussaire ignorant et inhabile.\u003C/i>",{"txt":87,"xml":88},"Je reconnais les caractères que sa main a tracés.","\u003Ci>Je reconnais les caractères que sa main \u003Cb>a tracés\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":90,"xml":91},"Tracer l'image, le tableau de quelque chose : Représenter quelque chose par le discours, le décrire.","\u003Ci>\u003Cb>Tracer\u003C/b> l'image, le tableau de quelque chose\u003C/i> : \u003CinnerLink ref=\"représenter\">Représenter\u003C/innerLink> quelque chose par le \u003CinnerLink ref=\"discours\">discours\u003C/innerLink>, le \u003CinnerLink ref=\"décrire\">décrire\u003C/innerLink>.",{"txt":93,"xml":94},"Il nous a tracé le tableau de ses malheurs.","\u003Ci>Il nous a \u003Cb>tracé\u003C/b> le tableau de ses malheurs.\u003C/i>",[96],"sout",{"txt":98,"xml":99,"examples":100},"Faire sur le canevas les premiers points, pour marquer le contour des objets dans un ouvrage de broderie, de tapisserie.","Faire sur le \u003CinnerLink ref=\"canevas\">canevas\u003C/innerLink> les \u003CinnerLink ref=\"premier\">premier\u003C/innerLink>s \u003CinnerLink ref=\"point\">point\u003C/innerLink>s, pour \u003CinnerLink ref=\"marquer\">marquer\u003C/innerLink> le \u003CinnerLink ref=\"contour\">contour\u003C/innerLink> des \u003CinnerLink ref=\"objet\">objet\u003C/innerLink>s dans un \u003CinnerLink ref=\"ouvrage\">ouvrage\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"broderie\">broderie\u003C/innerLink>, de \u003CinnerLink ref=\"tapisserie\">tapisserie\u003C/innerLink>.",[101,104],{"txt":102,"xml":103},"Tracer de la tapisserie.","\u003Ci>\u003Cb>Tracer\u003C/b> de la tapisserie.\u003C/i>",{"txt":105,"xml":106},"Tracer des fleurs sur du canevas.","\u003Ci>\u003Cb>Tracer\u003C/b> des fleurs sur du canevas.\u003C/i>",{"txt":108,"xml":109,"examples":110,"domain":114},"Se dit des arbres dont les racines s'étendent horizontalement, par opposition à pivoter.","Se dit des \u003CinnerLink ref=\"arbre\">arbre\u003C/innerLink>s dont les \u003CinnerLink ref=\"racine\">racine\u003C/innerLink>s s'\u003CinnerLink ref=\"étendre\">étendent\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"horizontalement\">horizontalement\u003C/innerLink>, par \u003CinnerLink ref=\"opposition\">opposition\u003C/innerLink> à \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"pivoter\">pivoter\u003C/innerLink>\u003C/i>.",[111],{"txt":112,"xml":113},"L'orme, le noyer tracent beaucoup.","\u003Ci>L'orme, le noyer \u003Cb>tracent\u003C/b> beaucoup.\u003C/i>",[115],"botanique",{"txt":117,"xml":118,"examples":119,"attitudinal":126},"Filer, se dépêcher.","\u003CinnerLink ref=\"filer\">Filer\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"se dépêcher\">se dépêcher\u003C/innerLink>.",[120,123],{"txt":121,"xml":122},"Mais c'est aussi que Desplechin se serait retrouvé estampillé, rivé ou pas au divan, quand ce grand fumeur n'aime rien tant que cavaler, tracer.","\u003Ci>Mais c'est aussi que Desplechin se serait retrouvé estampillé, rivé ou pas au divan, quand ce grand fumeur n'aime rien tant que cavaler, \u003Cb>tracer\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":124,"xml":125},"Elle ne nous a jamais intéressés. Ni comme pote, ni comme copine, ni rien. On voulait juste qu'elle trace, franchement.","\u003Ci>Elle ne nous a jamais intéressés. Ni comme pote, ni comme copine, ni rien. On voulait juste qu'elle \u003Cb>trace\u003C/b>, franchement.\u003C/i>",[127],"populaire","tracé",{"present":130,"passe-compose":136,"imparfait":137,"plus-que-parfait":143,"passe-simple":144,"passe-anterieur":151,"futur-simple":152,"futur-anterieur":159},[131,132,131,133,134,135],"trace","traces","traçons","tracez","tracent",[128,128,128,128,128,128],[138,138,139,140,141,142],"traçais","traçait","tracions","traciez","traçaient",[128,128,128,128,128,128],[145,146,147,148,149,150],"traçai","traças","traça","traçâmes","traçâtes","tracèrent",[128,128,128,128,128,128],[153,154,155,156,157,158],"tracerai","traceras","tracera","tracerons","tracerez","traceront",[128,128,128,128,128,128],{"present":161,"passe":162,"imparfait":163,"plus-que-parfait":170},[131,132,131,140,141,135],[128,128,128,128,128,128],[164,165,166,167,168,169],"traçasse","traçasses","traçât","traçassions","traçassiez","traçassent",[128,128,128,128,128,128],{"present":172,"passe-1e-forme":178,"passe-2e-forme":179},[173,173,174,175,176,177],"tracerais","tracerait","tracerions","traceriez","traceraient",[128,128,128,128,128,128],[128,128,128,128,128,128],{"present":181,"passe":182},[131,133,134],[128,128,128],{"present":184,"passe":186},[185],"traçant",[187,128],"tracée","",10,1,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"ipa":14,"syllables":15},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":31,"plurality":31,"etymology":32,"definitions":35},{"ascii":8,"infinitif":8,"infinitif-passe":128,"indicatif":129,"subjonctif":160,"conditionnel":171,"imperatif":180,"participe":183},{"identifier":7,"word":8,"translations":24,"type":9},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":31,"plurality":31,"language":196,"etymology":197,"definitions":198,"createdAt":204,"service":205,"model":206},"es","del latín clásico trahere (latín vulgar tractiare), « tirar, arrastrar ».",[199,200,201,202,203],"Dibujar líneas, indicar las líneas de una figura, etc.","Escribir.","Hacer en el lienzo los primeros puntos, para marcar el contorno de los objetos en un trabajo de bordado, tapicería.","Se dice de los árboles cuyas raíces se extienden horizontalmente, en oposición a pivotar.","Ir rápido, darse prisa.",1736342652,"deepseek","deepseek-chat",{"hits":208,"query":188,"processingTimeMs":272,"limit":273,"offset":19,"estimatedTotalHits":274},[209,212,215,218,221,223,226,228,231,234,237,240,242,245,250,254,258,261,265,269],{"identifier":210,"word":168,"type":9,"contentLength":211},"tracassiez-ver",74,{"identifier":213,"word":141,"type":9,"contentLength":214},"traciez-ver",137,{"identifier":216,"word":146,"type":9,"contentLength":217},"tracas-ver",63,{"identifier":219,"word":148,"type":9,"contentLength":220},"tracames-ver",61,{"identifier":222,"word":149,"type":9,"contentLength":220},"tracates-ver",{"identifier":224,"word":153,"type":9,"contentLength":225},"tracerai-ver",56,{"identifier":227,"word":154,"type":9,"contentLength":225},"traceras-ver",{"identifier":229,"word":158,"type":9,"contentLength":230},"traceront-ver",55,{"identifier":232,"word":173,"type":9,"contentLength":233},"tracerais-ver",142,{"identifier":235,"word":174,"type":9,"contentLength":236},"tracerait-ver",72,{"identifier":238,"word":175,"type":9,"contentLength":239},"tracerions-ver",69,{"identifier":241,"word":176,"type":9,"contentLength":239},"traceriez-ver",{"identifier":243,"word":177,"type":9,"contentLength":244},"traceraient-ver",70,{"identifier":246,"word":247,"type":248,"contentLength":249},"monotrace-adj-e-s","monotrace","ADJ",108,{"identifier":251,"word":252,"type":248,"contentLength":253},"tracable-adj-e-s","traçable",103,{"identifier":255,"word":131,"type":256,"contentLength":257},"trace-cn-f-s","CN",375,{"identifier":259,"word":128,"type":9,"contentLength":260},"trace-ver",46,{"identifier":262,"word":263,"type":256,"contentLength":264},"tracage-cn-m-s","traçage",88,{"identifier":266,"word":267,"type":9,"contentLength":268},"retracer-ver","retracer",206,{"identifier":270,"word":185,"type":248,"contentLength":271},"tracant-adj-m-s",141,2,20,47,["Reactive",276],{"$snuxt-i18n-meta":277,"$ssite-config":278},{},{"currentLocale":196,"defaultLocale":279,"env":280,"name":281,"url":282},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",285],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-es":-1,"similar-words":-1},true,"/tracer?lang=es",{"search":289,"pronunciations":290},{},{}]