tout

Складове розкладання

tout

(неозначений прикметник) від латинського народного галльського та італійського tottus (емфатичне або експресивне повторення), зміна класичного латинського totus («весь, кожен, цілком»), збережений на Піренейському півострові: французькому tout та італійському tutto, протиставляються іспанському todo та португальському tudo. Поруч із формами, називний відмінок чоловічого роду множини старофранцузької мови був tuit. Перехід від totti (називний відмінок чоловічого роду множини) до tuit ще потребує остаточного пояснення: майже напевно, що o перетворився на u через вплив розширення кінцевого i, але дифонг ui, що утворився, залишається незрозумілим.

Визначення

Переклади

  • німецьканімецька:alle
  • англійськаанглійська:all
  • корейськакорейська:모든
  • іспанськаіспанська:todos
  • італійськаіталійська:tutto
  • японськаяпонська:全て
  • голландськаголландська:alle
  • португальськапортугальська:todo

Див. також

holiste (прикм.) holiste (ім.)