tout

Складове розкладання

tout

(неозначений прикметник) від латинського народного галльського та італійського tottus (емфатичне або експресивне подвоєння), зміна класичного латинського totus («весь, кожен, цілком»), збережений в Іберії: французькому tout та італійському tutto, протиставляються іспанському todo та португальському tudo. Поруч з формами, називний відмінок чоловічого роду множини старофранцузької мови був tuit. Перехід від totti (називний відмінок чоловічого роду множини) до tuit ще чекає остаточного пояснення: майже напевно, що o перетворився на u через вплив розширення кінцевого i, але це дифтонг злиття ui, який важко пояснити.

Визначення

Переклади

  • німецьканімецька:völlig
  • англійськаанглійська:very
  • китайськакитайська:
  • корейськакорейська:전부
  • іспанськаіспанська:absolutamente
  • грецькагрецька:ολότελα
  • японськаяпонська:まさに
  • російськаросійська:сплошь

Див. також

toute (прикм.) toute (займ.) tous (прикм.) tous (займ.) toutes (прикм.) toutes (присл.) toutes (займ.)