tout

(adjetivo indefinido) do latim popular da Gália e da Itália tottus (reduplicação enfática ou expressiva), alteração do latim clássico totus («todo, cada, inteiro»), mantido na Península Ibérica: ao francês tout e ao italiano tutto, opõem-se o espanhol todo e o português tudo. Ao lado das formas, o caso nominativo masculino plural do francês antigo era tuit. A passagem de totti (nominativo masculino plural) para tuit ainda aguarda uma explicação definitiva: é quase certo que o o se fechou em u pelo efeito da dilatação do i final, mas a ditongo de coalescência ui que se explica mal.