touche

普通名词动词

音节分解

touche

词源

源自拉丁语俗语 toccare（“发出 toc 声”）。

定义

1. 触摸的动作。特别指用试金石进行测试的动作。: On connut à la touche que cette pièce était fausse.
Pierre de touche, pierre en jaspe dont on se sert pour distinguer l'or du cuivre.
L'adversité est la pierre de touche de l'amitié.

2. 击打目标球的动作。 billard: Il a manqué de touche.
Un manque de touche.

3. 鱼咬钩的动作。 pêche

4. 画家在画布上涂抹颜色的方式，表现物体的特征。 peinture: Suivant les objets qu'on imite, la touche doit être large ou légère.
Dans les ouvrages des artistes médiocres, la touche est souvent timide ou pesante.
On reconnaît facilement la touche de tel maître.

5. 作品的完成度。类比: Aussi les paysagistes sont-ils présents pour apporter la touche finale à la route par la végétalisation des talus et des belvédères, assurant ainsi la cicatrisation des emprises routières.

6. 穿衣的方式；服装风格。比喻: Avoir une drôle de touche : avoir une tournure, une allure ridicule.

7. 组成风琴、钢琴、大键琴等键盘的黑檀木、象牙等材料。: Touches blanches.
Touches noires.
Il y a deux touches de cassées au clavier de cet orgue.
Un instant après on entendit Andrée attaquer vigoureusement les touches de son clavecin.

8. 组成打字机或计算机键盘的零件。

9. 固定在提琴或类似乐器琴颈上的长而窄的黑檀木片，音乐家的手指按压琴弦的位置。

10. 吉他或类似乐器琴颈上间隔排列的小凸起，用于制作半音。: Il faut mettre des touches au manche de cette guitare.

11. 用于挑拣游戏中的小骨棒或象牙棒，一端弯曲。 jeux: Lever les jonchets avec la touche.

12. 讨某人喜欢的行为。亲切: Va lui parler, t'as une touche.

13. 在分析筛选化合物混合物时，对特定测试的阳性反应，表明其中一种化合物具有生物活性。 biochimie

14. 在某些球类运动中，球出界后必须重新引入场地的边线区域。 sport: La balle est sortie en touche.
Botter en touche.

15. 在某些球类运动中，球出界后重新引入场地的程序。转喻 sportfootballrugby: Au rugby à XV, sur un coup de pied pénalité, la touche est attribuée à l'équipe du joueur qui a botté en touche.

16. 香水师用来评估或比较香味的浸有香味的吸水纸条。 cosmétologie

同义词

doigté

复数

touches

翻译

德语:Klaviertaste
英语:key
西班牙语:tecla
荷兰语:toets
瑞典语:napp

另见

retoucheur (名) toucher (名) toucher (动) touché (形) touche (动) retouchage (名) retouche (名) intangibilité (名) intactile (形) touchette (名) touchable (形) tangible (形) intouchabilité (名) intangible (形) retoucher (动) tactile (形) tangibilité (名) touchant (形) toucheur (名) touchement (名)