pour un mot qui est passé du sens abstrait de « refrain » à un sens concret et physique. une possible étymologie italienne : \u003Ci>tira-lira\u003C/i> (\u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"tirare\">tirare\u003C/innerLink>\u003C/i> « jeter, prendre » et \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"lira#it\">lire\u003C/innerLink>\u003C/i> « pièce de monnaie, lirette, libre »).",[60],{"txt":61,"xml":62,"examples":63},"Petit récipient de céramique, de bois, de métal, etc., dans lequel on introduit par une fente des pièces de monnaie pour les mettre en réserve.","Petit \u003CinnerLink ref=\"récipient\">récipient\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"céramique\">céramique\u003C/innerLink>, de \u003CinnerLink ref=\"bois\">bois\u003C/innerLink>, de \u003CinnerLink ref=\"métal\">métal\u003C/innerLink>, etc., dans lequel on \u003CinnerLink ref=\"introduire\">introduit\u003C/innerLink> par une \u003CinnerLink ref=\"fente\">fente\u003C/innerLink> des \u003CinnerLink ref=\"pièce de monnaie\">pièces de monnaie\u003C/innerLink> pour les \u003CinnerLink ref=\"mettre\">mettre\u003C/innerLink> en \u003CinnerLink ref=\"réserve\">réserve\u003C/innerLink>.",[64,67,70],{"txt":65,"xml":66},"Il met ses économies dans une tirelire.","\u003Ci>Il met ses économies dans une \u003Cb>tirelire\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":68,"xml":69},"Sa tirelire est pleine.","\u003Ci>Sa \u003Cb>tirelire\u003C/b> est pleine.\u003C/i>",{"txt":71,"xml":72},"À onze ans, j'ai cassé mon cochon et je suis allé voir les putes. Mon cochon, c'était une tirelire en porcelaine vernie, couleur de vomi, avec une fente qui permettait à la pièce d'entrer mais pas de sortir. }}","\u003Ci>À onze ans, j'ai cassé mon cochon et je suis allé voir les putes. Mon cochon, c'était une \u003Cb>tirelire\u003C/b> en porcelaine vernie, couleur de vomi, avec une fente qui permettait à la pièce d'entrer mais pas de sortir.\u003C/i> }}",{"identifier":74,"word":8,"type":75,"categories":76,"contentLength":77,"morphalouLemmaId":15},"tirelire-ver","VER",[],632,"",6,10,2,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"ipa":16,"syllables":17,"silentLetters":27},{"identifier":7,"word":8,"synonyms":49,"hyponyms":52,"oppositePluralities":54,"morphalouLemmaId":15,"demonetteFamilyId":12,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"etymology":56,"definitions":59},{"identifier":7,"word":8,"translations":29,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"language":87,"etymology":88,"definitions":89,"createdAt":91,"service":92,"model":93},"en","Likely an evocation of the jingling of coins or the Old French tirelire - see guéridon for a word that has passed from the abstract sense of 'refrain' to a concrete and physical sense. A possible Italian etymology: tira-lira (tirare 'to throw, take' and lire 'coin, little lira, libre').",[90],"A small container of ceramic, wood, metal, etc., into which coins are inserted through a slot to be saved.",1732364322,"claude","claude-3-haiku-20240307",["Map",55,95],145,["Map",97,98,50,99,51,100],"Cagnotte",57,67,458,["Map",53,102],355,{"hits":104,"query":78,"processingTimeMs":22,"limit":108,"offset":21,"estimatedTotalHits":81},[105,106],{"identifier":74,"word":8,"type":75,"contentLength":77},{"identifier":107,"word":55,"type":75,"contentLength":95},"tirelires-ver",20,["Reactive",110],{"$snuxt-i18n-meta":111,"$ssite-config":112},{},{"currentLocale":87,"defaultLocale":113,"env":114,"name":115,"url":116},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",119],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-en":-1,"related-words-synonyms-tirelire-cn-f-s":-1,"related-words-singular-tirelire-cn-f-s":-1,"related-words-hyponyms-tirelire-cn-f-s":-1,"similar-words":-1},true,"/tirelire?lang=en",{"search":123,"pronunciations":124},{},{}]