.",[52,65,72],{"txt":53,"xml":54,"examples":55},"Qualité de ce qui est tendre ; il ne se dit qu'au sens moral de la sensibilité à l'amitié, à l'amour, aux affections de la nature.","\u003CinnerLink ref=\"qualité\">Qualité\u003C/innerLink> de ce qui est \u003CinnerLink ref=\"tendre\">tendre\u003C/innerLink> ; il ne se dit qu'au sens \u003CinnerLink ref=\"moral\">moral\u003C/innerLink> de la \u003CinnerLink ref=\"sensibilité\">sensibilité\u003C/innerLink> à l'\u003CinnerLink ref=\"amitié\">amitié\u003C/innerLink>, à l'\u003CinnerLink ref=\"amour\">amour\u003C/innerLink>, aux \u003CinnerLink ref=\"affection\">affection\u003C/innerLink>s de la \u003CinnerLink ref=\"nature\">nature\u003C/innerLink>.",[56,59,62],{"txt":57,"xml":58},"Sa sœur ? Malgré l'hypocrite tendresse de ses dédicaces, il ne l'aimait pas, et elle non plus, au fond, ne l'aimait pas…","\u003Ci>Sa sœur ? Malgré l'hypocrite \u003Cb>tendresse\u003C/b> de ses dédicaces, il ne l'aimait pas, et elle non plus, au fond, ne l'aimait pas…\u003C/i>",{"txt":60,"xml":61},"Il avait grandi dans le giron de la famille, entouré de la tendresse de tous […].","\u003Ci>Il avait grandi dans le giron de la famille, entouré de la \u003Cb>tendresse\u003C/b> de tous […].\u003C/i>",{"txt":63,"xml":64},"La tendresse d'un père pour ses enfants. - Aimer avec tendresse. - Tendresse de cœur. - Tendresse maternelle. - Il lui a donné mille marques de tendresse, de sa tendresse.","\u003Ci>La \u003Cb>tendresse\u003C/b> d'un père pour ses enfants. - Aimer avec \u003Cb>tendresse\u003C/b>. - \u003Cb>Tendresse\u003C/b> de cœur. - \u003Cb>Tendresse\u003C/b> maternelle. - Il lui a donné mille marques de \u003Cb>tendresse\u003C/b>, de sa \u003Cb>tendresse\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":66,"xml":67,"examples":68},"Amour.","\u003CinnerLink ref=\"amour\">Amour\u003C/innerLink>.",[69],{"txt":70,"xml":71},"Déjà, Jacques aimait Yasmina, follement, avec toute l'intensité débordante d'un premier amour chez un homme à la fois très sensuel et très rêveur en qui l'amour de la chair se spiritualisait, revêtait la forme d'une tendresse vraie…","\u003Ci>Déjà, Jacques aimait Yasmina, follement, avec toute l'intensité débordante d'un premier amour chez un homme à la fois très sensuel et très rêveur en qui l'amour de la chair se spiritualisait, revêtait la forme d'une \u003Cb>tendresse\u003C/b> vraie…\u003C/i>",{"txt":73,"xml":74,"examples":75,"gram":79},"Caresses, témoignages d'affection.","\u003CinnerLink ref=\"caresse\">Caresses\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"témoignage\">témoignage\u003C/innerLink>s d'\u003CinnerLink ref=\"affection\">affection\u003C/innerLink>.",[76],{"txt":77,"xml":78},"Il me fait mille tendresses. Défiez-vous de toutes ses tendresses.","\u003Ci>Il me fait mille \u003Cb>tendresses\u003C/b>. Défiez-vous de toutes ses \u003Cb>tendresses\u003C/b>.\u003C/i>",[80],"au pluriel","",10,1,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"ipa":16,"syllables":17,"silentLetters":27},{"identifier":7,"word":8,"antonyms":42,"related":44,"oppositePluralities":46,"morphalouLemmaId":15,"demonetteFamilyId":12,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"etymology":48,"definitions":51},{"identifier":7,"word":8,"translations":29,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"language":89,"etymology":90,"definitions":91,"createdAt":95,"service":96,"model":97},"zh","参见 tendre 和 -esse。",[92,93,94],"柔软的品质;仅用于形容对友谊、爱情和自然情感的敏感性。","爱。","爱抚,亲情的表现。",1736415553,"deepseek","deepseek-chat",["Map",43,99],956,["Map",47,101],21,{"hits":103,"query":81,"processingTimeMs":136,"limit":137,"offset":21,"estimatedTotalHits":138},[104,108,113,116,121,125,129,132],{"identifier":105,"word":106,"type":9,"contentLength":107},"tendreur-cn-f-s","tendreur",45,{"identifier":109,"word":110,"type":111,"contentLength":112},"tendre-adj-e-s","tendre","ADJ",754,{"identifier":114,"word":110,"type":9,"contentLength":115},"tendre-cn-e-s",72,{"identifier":117,"word":118,"type":119,"contentLength":120},"attendrir-ver","attendrir","VER",120,{"identifier":122,"word":123,"type":111,"contentLength":124},"attendrissant-adj-m-s","attendrissant",236,{"identifier":126,"word":127,"type":9,"contentLength":128},"attendrissement-cn-m-s","attendrissement",89,{"identifier":130,"word":45,"type":9,"contentLength":131},"tendrete-cn-f-s",221,{"identifier":133,"word":134,"type":111,"contentLength":135},"tendrelet-adj-m-s","tendrelet",31,4,20,8,["Reactive",140],{"$snuxt-i18n-meta":141,"$ssite-config":142},{},{"currentLocale":89,"defaultLocale":143,"env":144,"name":145,"url":146},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",149],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-zh":-1,"related-words-antonyms-tendresse-cn-f-s":-1,"related-words-singular-tendresse-cn-f-s":-1,"similar-words":-1},true,"/tendresse?lang=zh",{"search":153,"pronunciations":154},{},{}]