tauleGemeinsames NomenEtymologieerweitern(19. Jahrhundert) Variante von Tôle.Definitionen1. Jede Form von Wohnraum: Haus, Zimmer oder Raum.populärerweiternJe te fais visiter ma taule, ce sera vite fait, c'est pas un palais !2. Bordell.argoterweiternJ'ai été en maison, répondit Véra, jusqu'à ce que Cramoisi, mon second homme, m'en ait sortie pour m'affranchir des taules et des taulières. }}Y a des jours où les clients, je me demande vraiment ce qu'ils viennent foutre dans ma taule […] Y seraient pas mieux […] à respirer le bon air ?3. Gefängnis oder einfache Gefängniszelle.populärerweiternLa faction séparatiste, compromise avec l'occupant au Conseil des Flandres, sortait à peine de taule et avait cessé d'être fréquentable.4. Ort, Unternehmen, in dem man arbeitet.populärerweiternTiens, un gars qui avait une petite taule où il faisait la réparation de bicyclettes, il est millionnaire, maintenant !5. Ambossplatte, flacher Teil des Ambosses.techniqueerweiternSynonymepiaulecrècheprisonboîteaubergecabanecabanoncachotchartrecelluleFresnesgeôlegnoufmaison centralemaison d'arrêtmaison de correctionmaison de détentionmaison de forcemitardpénitencierplacardpourpoint de pierreséchoirtauletrouviolonzonprizonzzonzonPluraltaulesÜbersetzungenenglisch:cribfinnisch:luukkuSiehe auchentôlage (gn.) tôle (gn.) taulier (gn.) entôleur (gn.) tôlier (gn.) entôleuse (gn.) entôler (v.)