tâta-cul de polaille

aus dem Savoyardischen 'tâta', abgeleitet vom Verb 'tâter' (befühlen) und 'polaille', was 'Huhn', 'Geflügel' bezeichnet. Dieser Ausdruck bezieht sich auf Leute, die Umstände machen, indem sie den Hintern des Huhns befühlen, um zu wissen, wann das Ei kommt, um es zu holen. Es kann sich auch auf die Käufer und Verkäufer von Geflügel in der Vergangenheit beziehen, die lange über die Qualitäten der Legehennen diskutierten und deren Hinterteil befühlen, um sie zu schätzen.