succomber

Verb

Silbentrennung

succomber

Etymologie

du latin succumbere , « s'affaisser sous, succomber ».

Definitionen

1. Être accablé sous un fardeau que l'on porte.: Ce crocheteur succombait sous le poids. Succomber sous le faix.

2. Ne pouvoir résister ; être vaincu ; céder.bildlich: Ce temple a succombé sous l'effort du temps, et la cellule d'un solitaire est demeurée debout sur ses débris !
Il fallait réfléchir à la tactique que nous devrions adopter pour ne point succomber devant l'adversité.
Se souvenant de la fatigue qui l'avait assommée, pour ne point y succomber, elle s'injectait de la volonté. Toutefois, pour s'économiser, elle ralentit l'allure.

3. Mourir ; périr.absolut: Non loin de là se trouvent des hybrides Bouschet qui succombent à l'Anthracnose ; les moins malades sont ceux greffés sur Solonis.
elles établirent que le crapaud succombe assez promptement à la privation totale d'oxygène, […].
après une résistance désespérée, son père, couvert de blessures, n'avait pas tardé à succomber ; […]. }}
Mouley El-Hassan mourut le 4 juin 1894. Parti de Marrakech pour se rendre à Fez, il ne parvint que jusqu'à l'Oued El-Abid, au Tedla, où il succomba subitement à une maladie qui le minait sournoisement depuis longtemps. , Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, p. 60}}

4. Avoir le dessous en quelque entreprise.bildlich: Une vingtaine d'archers succombèrent à cette première épreuve, et se retirèrent honteux et accompagnés des rires des spectateurs […].

Konjugation

→ Konjugation von "succomber"

Synonyme

mouriravaler sa chiqueavaler son extrait de naissance avoir fait son tempscannercabanchercalanchercamardercasser sa pipecesser d'êtreclaboterclamserclapser claquercreverdécéderdisparaîtredéfunterdéfuncterdéfunquerexpirerfermer les yeuxfermer les yeux à la lumièrefinirlever les fourchesmonter au cielpartirpasser de vie à trépaspasser l'arme à gauche payer sa dette à la natureperdre la viepérirrendre l'âme rendre le dernier soupirrendre son âme à Dieuéteindreconsumers'endormir du sommeil de la tombesuccombertrépasser

Antonyme

démourirnaître renaître ressusciterse réincarnerrevivre survivrevivre

Hyponyme

aller au paradisaller en enferrester sur le billard

Übersetzungen

englisch:succumb
schwedisch:digna

Siehe auch

succombons (v.) succombiez (v.) succombas (v.) succombâmes (v.) succombâtes (v.) succomberas (v.) succomberons (v.) succomberez (v.) succombasse (v.) succombasses (v.) succombât (v.) succombassions (v.) succombassiez (v.) succombassent (v.) succomberions (v.) succomberiez (v.) succombions (v.) succombez (v.) succombes (v.) succomberont (v.)