soppa « bouillon » \u003Ccf value=\"sop\" lang=\"nl\"/>, « bouillon, sauce », \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"zuipen\">zuipen\u003C/innerLink>\u003C/i>, « boire » en néerlandais, \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"saufen\">saufen\u003C/innerLink>\u003C/i>, « boire » en allemand, \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"sup#en-verb\">to sup\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"sip#en\">to sip\u003C/innerLink>\u003C/i> en anglais.",[116,121,133,142,152,161,173,179],{"txt":117,"xml":117,"examples":118,"diachronic":119},"Pain que l'on trempe dans le potage.",[],[120],"désuet",{"txt":122,"xml":123,"examples":124,"domain":131},"Potage dans lequel on trempe du pain et qu'on sert au commencement du repas.","\u003CinnerLink ref=\"potage\">Potage\u003C/innerLink> dans \u003CinnerLink ref=\"lequel\">lequel\u003C/innerLink> on \u003CinnerLink ref=\"tremper\">trempe\u003C/innerLink> du \u003CinnerLink ref=\"pain\">pain\u003C/innerLink> et qu'on \u003CinnerLink ref=\"servir\">sert\u003C/innerLink> au \u003CinnerLink ref=\"commencement\">commencement\u003C/innerLink> du \u003CinnerLink ref=\"repas\">repas\u003C/innerLink>.",[125,128],{"txt":126,"xml":127},"Il trempait son pain dans sa soupe et il en mordait d'énormes bouchées, […]. }}","\u003Ci>Il trempait son pain dans sa \u003Cb>soupe\u003C/b> et il en mordait d'énormes bouchées, […].\u003C/i> }}",{"txt":129,"xml":130},"Le dîner se composait d'une soupe copieuse, d'un bon bouilli et d'une entrée suffisante pour huit personnes.","\u003Ci>Le dîner se composait d'une \u003Cb>soupe\u003C/b> copieuse, d'un bon bouilli et d'une entrée suffisante pour huit personnes.\u003C/i>",[132],"cuisine",{"txt":134,"xml":135,"examples":136,"sem":140},"Tout type de potage.","Tout type de \u003CinnerLink ref=\"potage\">potage\u003C/innerLink>.",[137],{"txt":138,"xml":139},"Rappelons seulement que la harira, soupe marocaine très spécifique est, quand elle est réussie, un chef-d'œuvre de l'ingéniosité des femmes de cette contrée.","\u003Ci>Rappelons seulement que la harira, \u003Cb>soupe\u003C/b> marocaine très spécifique est, quand elle est réussie, un chef-d'œuvre de l'ingéniosité des femmes de cette contrée.\u003C/i>",[141],"par extension",{"txt":143,"xml":144,"examples":145,"attitudinal":149,"sem":151},"Repas.","\u003CinnerLink ref=\"repas\">Repas\u003C/innerLink>.",[146],{"txt":147,"xml":148},"À la soupe !","\u003Ci>À la \u003Cb>soupe\u003C/b> !\u003C/i>",[150],"familier",[141],{"txt":153,"xml":154,"examples":155,"sem":159},"Neige gorgée d'eau.","\u003CinnerLink ref=\"neige\">Neige\u003C/innerLink> gorgée d'\u003CinnerLink ref=\"eau\">eau\u003C/innerLink>.",[156],{"txt":157,"xml":158},"En bas des pistes, c'était plutôt de la soupe, mais on avait beau temps.","\u003Ci>En bas des pistes, c'était plutôt de la \u003Cb>soupe\u003C/b>, mais on avait beau temps.\u003C/i>",[160],"figuré",{"txt":162,"xml":163,"examples":164,"attitudinal":171},"Ensemble de mots dits ou écrits de façon incompréhensible.","Ensemble de \u003CinnerLink ref=\"mot\">mot\u003C/innerLink>s \u003CinnerLink ref=\"dit\">dit\u003C/innerLink>s ou \u003CinnerLink ref=\"écrit\">écrit\u003C/innerLink>s de \u003CinnerLink ref=\"façon\">façon\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"incompréhensible\">incompréhensible\u003C/innerLink>.",[165,168],{"txt":166,"xml":167},"En plus elle croit qu'elle écrit bien, alors que ses articles sont souvent une soupe incompréhensible.","\u003Ci>En plus elle croit qu'elle écrit bien, alors que ses articles sont souvent une \u003Cb>soupe\u003C/b> incompréhensible.\u003C/i>",{"txt":169,"xml":170},"Quelle soupe nous donnez-vous à voir et entendre ?","\u003Ci>Quelle \u003Cb>soupe\u003C/b> nous donnez-vous à voir et entendre ?\u003C/i>",[172],"péjoratif",{"txt":174,"xml":174,"examples":175,"attitudinal":176,"domain":177},"Morceau de musique trop commercial et simpliste.",[],[172],[178],"musique",{"txt":180,"xml":181,"examples":182,"sem":183,"attitudinal":184,"domain":185},"Programmation télévisuelle (feuilleton, téléfilm, journal, jeux, etc.) bas de gamme à visée commerciale explicite qui tente de s'aligner sur le plus large public possible.","\u003CinnerLink ref=\"programmation\">Programmation\u003C/innerLink> télévisuelle (feuilleton, téléfilm, journal, jeux, etc.) \u003CinnerLink ref=\"bas de gamme\">bas de gamme\u003C/innerLink> à \u003CinnerLink ref=\"visée\">visée\u003C/innerLink> commerciale explicite qui tente de s'aligner sur le plus large \u003CinnerLink ref=\"public\">public\u003C/innerLink> possible.",[],[141],[172],[186],"télévision","",2,10,1,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"ipa":18,"syllables":19,"silentLetters":25},{"identifier":7,"word":8,"hyponyms":74,"derivatives":84,"oppositePluralities":110,"morphalouLemmaId":17,"demonetteFamilyId":12,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"etymology":112,"definitions":115},{"identifier":7,"word":8,"translations":27,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"language":196,"etymology":197,"definitions":198,"createdAt":207,"service":208,"model":209},"zh","来自晚期拉丁语 suppa「浸泡在肉汤中的面包片」,这个词在16世纪之前一直具有这个意义,并且在一些古老的表达中仍然可以找到,如「tailler la soupe」、「tremper la soupe」或「trempé comme une soupe」。到了14世纪,通过转喻,这个词的意义演变为「带有面包片或固体块的汤」,然后扩展到「任何类型的汤」,并成为餐食的同义词。拉丁语借自古法兰克语 soppa「肉汤」,参见 sop「肉汤、酱汁」,荷兰语 zuipen「喝」,德语 saufen「喝」,英语 to sup, to sip。",[199,200,201,202,203,204,205,206],"浸泡在汤中的面包。","在汤中浸泡面包并在餐前供应的汤。","任何类型的汤。","餐食。","浸满水的雪。","以难以理解的方式说出或写出的词语集合。","过于商业化和简单的音乐作品。","低质量的电视节目(连续剧、电视电影、新闻、游戏等),旨在明确迎合尽可能广泛的观众。",1736412168,"deepseek","deepseek-chat",["Map",111,211],139,["Map",80,213,78,214,75,215,77,216,76,217,218,219,79,220,82,221,81,222,83,223],147,1306,195,47,284,"Bouillon",271,307,88,335,62,{"hits":225,"query":187,"processingTimeMs":252,"limit":253,"offset":23,"estimatedTotalHits":254},[226,230,234,237,240,243,246,250],{"identifier":227,"word":228,"type":9,"contentLength":229},"soupeuse-cn-f-s","soupeuse",45,{"identifier":231,"word":102,"type":232,"contentLength":233},"souper-ver","VER",334,{"identifier":235,"word":102,"type":9,"contentLength":236},"souper-cn-m-s",283,{"identifier":238,"word":104,"type":9,"contentLength":239},"soupier-cn-m-s",79,{"identifier":241,"word":103,"type":9,"contentLength":242},"soupeur-cn-m-s",366,{"identifier":244,"word":105,"type":9,"contentLength":245},"soupiere-cn-f-s",181,{"identifier":247,"word":248,"type":9,"contentLength":249},"soupette-cn-f-s","soupette",43,{"identifier":251,"word":111,"type":232,"contentLength":211},"soupes-ver",13,20,8,["Reactive",256],{"$snuxt-i18n-meta":257,"$ssite-config":258},{},{"currentLocale":196,"defaultLocale":259,"env":260,"name":261,"url":262},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",265],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-zh":-1,"related-words-singular-soupe-cn-f-s":-1,"related-words-hyponyms-soupe-cn-f-s":-1,"similar-words":-1},true,"/soupe?lang=zh",{"search":269,"pronunciations":270},{},{}]