sniper

esta palabra fue tomada del inglés (con el mismo significado) y popularizada durante la guerra en Yugoslavia (finales del siglo XX). Periodistas franceses que cubrían esta guerra la utilizaron en televisión y radio, aunque esta palabra era desconocida en ese momento para la inmensa mayoría de los franceses, y esto provocó malas interpretaciones de su significado entre los oyentes.