sniper

this word was borrowed from English (with the same meaning) and popularized during the war in Yugoslavia (late 20th century). French journalists covering this war used it on television and radio, although this word was unknown at the time to the vast majority of French people, and this caused misinterpretations of its meaning among listeners.