saquer

动词

音节分解

saquer

词源

源自法语短语“donner à quelqu'un son sac (et ses quilles)”，意为“解雇”，最早见于1611年。在“忍受”的意义上，字面意思是“放入自己的袋子”（参见encadrer和encaisser）。

定义

1. 拉。flags.flags.Picardie: Mais c'est en vain que les derniers, restés à terre, saquaient de toutes leurs forces, ils ne pouvaient arracher leurs amis du maudit arbre.

2. 解雇员工，终止劳动合同。亲切: Il s'est fait saquer.

3. 忍受。民间: Je ne peux pas le saquer.

4. 严厉评分学生。亲切 éducation: Le prof m'a saqué.

5. 放入船舱。 marine: Saquer la voile.

6. 让学生留级。 Argadz: J'ai du birser la méca et les maths comme un fou, sinon je me faisais saquer en conscrit.

7. 移除。 Argadz: Saque tes mains de tes fouilles conscrit !

词形变化

→ "saquer" 的词形变化

翻译

西班牙语:sacar
荷兰语:rücken
葡萄牙语:sacar

另见

saquées (动) saquant (动) saqués (动) saquons (动) saquez (动) saquais (动) saquait (动) saquions (动) saquiez (动) saquaient (动) saquai (动) saquas (动) saqua (动) saquâmes (动) saquâtes (动) saquèrent (动) saquerai (动) saqueras (动) saquera (动) saquerons (动)