salade

普通名词

音节分解

salade

词源

来自奥克语salada（咸的），源自sal（“盐”）。

定义

1. 以蔬菜或某些蔬菜为基础的菜肴，用醋汁调味，有时还添加其他配料。: Il fut intéressé par la salade de carottes râpées en longues lamelles. Il en prit une fourchettée, mâcha. Le goût le surprit. Il n'appréciait pas.

2. 用于调味的蔬菜。: Pour faire l'entrée nous allons chercher une salade dans notre jardin.

3. 由沙拉碗中混合的各种配料组成的菜肴，如水果和糖浆的混合物、调味的肉块等。: Notre dessert sera une salade de fruits.

4. 混乱复杂的情况，一团糟，大杂烩。俚语: Quelle salade !
Il règne dans cet ouvrage une grande confusion : c'est une salade des idées et des sujets les plus disparates.

5. 虚假的言论，花言巧语，吹嘘。俚语: Raconter des salades.

6. 15至16世纪使用的圆形头盔，供骑兵和步兵使用。: Dès le matin, Riesencraft se vêtit de son costume d'archer. Il mit la salade à gorgerin, sans visière, et une chemise de mailles sans manches.
Et moi, dit l'hôte, […], moi, je vais fourbir ma salade, emmêcher mon arquebuse et affiler ma pertuisane. On ne sait pas ce qui peut arriver. }}

同义词

mensongehâbleriebaratinbonimentpipeau

复数

salades

下位词

macédoinesalade russetaboulé

翻译

德语:Schaller
英语:sallet
丹麦语:salat
西班牙语:celada
希腊语:σαλάτα
希伯来语:סָלָט
意大利语:insalata
日语:サラダ
荷兰语:slaatje
波兰语:sałata
葡萄牙语:salada
瑞典语:sallat

另见

saladé (动) saladier (名) salades (动) salader (动)