sazjan (« \u003CinnerLink ref=\"mettre\">mettre\u003C/innerLink> quelqu'un en possession de quelque chose »), qui donne l'allemand \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"setzen\">setzen\u003C/innerLink>\u003C/i> (« poser »). la forme pronominale \u003Ci>se saisir\u003C/i> signifie « se mettre en possession de, prendre » et explique le sens moderne. le bas latin \u003Ci>ad proprium sacire\u003C/i> est synonyme de \u003Ci>ad proprium \u003CinnerLink ref=\"pono#la\">ponere\u003C/innerLink>\u003C/i>.",[94,128,141,151,172,182,188,214,238],{"txt":95,"xml":96,"examples":97},"Prendre vivement, rapidement, délibérément, avec vigueur.","Prendre \u003CinnerLink ref=\"vivement\">vivement\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"rapidement\">rapidement\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"délibérément\">délibérément\u003C/innerLink>, avec \u003CinnerLink ref=\"vigueur\">vigueur\u003C/innerLink>.",[98,101,104,107,110,113,116,119,122,125],{"txt":99,"xml":100},"Elle saisit le feuillage d'une façon très-singulière, faisant sortir pour cet effet une langue longue, rugueuse, très-étroite et noire, en l'entortillant autour de l'objet qu'elle convoîte.","\u003Ci>Elle \u003Cb>saisit\u003C/b> le feuillage d'une façon très-singulière, faisant sortir pour cet effet une langue longue, rugueuse, très-étroite et noire, en l'entortillant autour de l'objet qu'elle convoîte.\u003C/i>",{"txt":102,"xml":103},"D'une main, l'assassin avait dû saisir la vieille femme à la gorge et, de l'autre main, la bâillonner pour l'empêcher d'appeler au secours. }}","\u003Ci>D'une main, l'assassin avait dû \u003Cb>saisir\u003C/b> la vieille femme à la gorge et, de l'autre main, la bâillonner pour l'empêcher d'appeler au secours.\u003C/i> }}",{"txt":105,"xml":106},"Saisir quelqu'un au collet, lui saisir le bras.","\u003Ci>Saisir quelqu'un au collet, lui \u003Cb>saisir\u003C/b> le bras.\u003C/i>",{"txt":108,"xml":109},"Saisir la bride de son cheval.","\u003Ci>\u003Cb>Saisir\u003C/b> la bride de son cheval.\u003C/i>",{"txt":111,"xml":112},"Saisir quelqu'un par les cheveux, par le bras.","\u003Ci>\u003Cb>Saisir\u003C/b> quelqu'un par les cheveux, par le bras.\u003C/i>",{"txt":114,"xml":115},"Saisir avec la main, avec les dents, avec le bec, etc.","\u003Ci>\u003Cb>Saisir\u003C/b> avec la main, avec les dents, avec le bec, etc.\u003C/i>",{"txt":117,"xml":118},"Saisir l'occasion, saisir le moment favorable, Se hâter d'en profiter.","\u003Ci>\u003Cb>Saisir\u003C/b> l'occasion, \u003Cb>saisir\u003C/b> le moment favorable,\u003C/i> Se hâter d'en profiter.",{"txt":120,"xml":121},"Saisir un prétexte, Prendre la première raison qui se présente, bonne ou mauvaise, pour faire une chose, ou se justifier de l'avoir faite.","\u003Ci>\u003Cb>Saisir\u003C/b> un prétexte,\u003C/i> Prendre la première raison qui se présente, bonne ou mauvaise, pour faire une chose, ou se justifier de l'avoir faite.",{"txt":123,"xml":124},"Saisir une chose du regard, L'apercevoir rapidement et avec netteté.","\u003Ci>\u003Cb>Saisir\u003C/b> une chose du regard,\u003C/i> L'apercevoir rapidement et avec netteté.",{"txt":126,"xml":127},"Il saisit d'un regard la configuration du terrain.","\u003Ci>Il \u003Cb>saisit\u003C/b> d'un regard la configuration du terrain.\u003C/i>",{"txt":129,"xml":130,"examples":131},"Prendre une chose de manière à pouvoir la tenir, la porter, à ne pas la laisser échapper.","\u003CinnerLink ref=\"prendre\">Prendre\u003C/innerLink> une chose de manière à pouvoir la \u003CinnerLink ref=\"tenir\">tenir\u003C/innerLink>, la \u003CinnerLink ref=\"porter\">porter\u003C/innerLink>, à ne pas la \u003CinnerLink ref=\"laisser\">laisser\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"échapper\">échapper\u003C/innerLink>.",[132,135,138],{"txt":133,"xml":134},"Il saisit Héloïse, l'enlève entre ses bras comme une balle de fougère, une sachée de linaigrettes floconneuses, et la transporte doucement, parmi les couvertures qu'il rabat sur elle. }}","\u003Ci>Il \u003Cb>saisit\u003C/b> Héloïse, l'enlève entre ses bras comme une balle de fougère, une sachée de linaigrettes floconneuses, et la transporte doucement, parmi les couvertures qu'il rabat sur elle.\u003C/i> }}",{"txt":136,"xml":137},"Le manche de cet outil est trop gros, est trop court, on a de la peine à le saisir, on ne peut le saisir commodément.","\u003Ci>Le manche de cet outil est trop gros, est trop court, on a de la peine à le \u003Cb>saisir\u003C/b>, on ne peut le \u003Cb>saisir\u003C/b> commodément.\u003C/i>",{"txt":139,"xml":140},"Saisir par l'anse une marmite qui est sur le feu, pour l'en retirer.","\u003Ci>\u003Cb>Saisir\u003C/b> par l'anse une marmite qui est sur le feu, pour l'en retirer.\u003C/i>",{"txt":142,"xml":143,"examples":144},"Inscrire de façon à avoir une trace tangible, comptabiliser, noter.","\u003CinnerLink ref=\"inscrire\">Inscrire\u003C/innerLink> de façon à avoir une \u003CinnerLink ref=\"trace\">trace\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"tangible\">tangible\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"comptabiliser\">comptabiliser\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"noter\">noter\u003C/innerLink>.",[145,148],{"txt":146,"xml":147},"Tu as saisi cette écriture comptable dans le compte de report à nouveau ?","\u003Ci>Tu as \u003Cb>saisi\u003C/b> cette écriture comptable dans le compte de report à nouveau ?\u003C/i>",{"txt":149,"xml":150},"Saisir des données dans un ordinateur et les sauvegarder ensuite.","\u003Ci>\u003Cb>Saisir\u003C/b> des données dans un ordinateur et les sauvegarder ensuite.\u003C/i>",{"txt":152,"xml":153,"examples":154,"sem":170},"Discerner, concevoir nettement, comprendre.","\u003CinnerLink ref=\"discerner\">Discerner\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"concevoir\">concevoir\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"nettement\">nettement\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"comprendre\">comprendre\u003C/innerLink>.",[155,158,161,164,167],{"txt":156,"xml":157},"Bien sûr, il n'y pige rien et comme il croit, dur comme fer, qu'on lui débite des cochoncetés, il voudrait bien saisir. }}","\u003Ci>Bien sûr, il n'y pige rien et comme il croit, dur comme fer, qu'on lui débite des cochoncetés, il voudrait bien \u003Cb>saisir\u003C/b>.\u003C/i> }}",{"txt":159,"xml":160},"Je ne saisis pas, quant à moi, un seul mot de leur jargon. Ni le maire, ni le curé je ne les entends. }}","\u003Ci>Je ne \u003Cb>saisis\u003C/b> pas, quant à moi, un seul mot de leur jargon. Ni le maire, ni le curé je ne les entends.\u003C/i> }}",{"txt":162,"xml":163},"Il a saisi sur-le-champ mon intention.","\u003Ci>Il a \u003Cb>saisi\u003C/b> sur-le-champ mon intention.\u003C/i>",{"txt":165,"xml":166},"Vous n'avez pas bien saisi le sens de ses paroles.","\u003Ci>Vous n'avez pas bien \u003Cb>saisi\u003C/b> le sens de ses paroles.\u003C/i>",{"txt":168,"xml":169},"Saisissez bien ce que je vous dis.","\u003Ci>\u003Cb>Saisissez\u003C/b> bien ce que je vous dis.\u003C/i>",[171],"figuré",{"txt":173,"xml":174,"examples":175},"Représenter, croquer avec exactitude, esquisser avec précision.","\u003CinnerLink ref=\"représenter\">Représenter\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"croquer\">croquer\u003C/innerLink> avec \u003CinnerLink ref=\"exactitude\">exactitude\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"esquisser\">esquisser\u003C/innerLink> avec \u003CinnerLink ref=\"précision\">précision\u003C/innerLink>.",[176,179],{"txt":177,"xml":178},"Ce poète comique saisit parfaitement les ridicules.","\u003Ci>Ce poète comique \u003Cb>saisit\u003C/b> parfaitement les ridicules.\u003C/i>",{"txt":180,"xml":181},"Cet artiste a bien saisi la ressemblance de son modèle, il a su le représenter d'une manière très ressemblante.","\u003Ci>Cet artiste a bien \u003Cb>saisi\u003C/b> la ressemblance de son modèle,\u003C/i> il a su le représenter d'une manière très ressemblante.",{"txt":183,"xml":184,"examples":185,"domain":186},"Brûler modérément la partie extérieure d'un solide.","\u003CinnerLink ref=\"brûler\">Brûler\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"modérément\">modérément\u003C/innerLink> la \u003CinnerLink ref=\"partie\">partie\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"extérieur\">extérieur\u003C/innerLink>e d'un \u003CinnerLink ref=\"solide\">solide\u003C/innerLink>.",[],[187],"cuisine",{"txt":189,"xml":190,"examples":191,"sem":213},"S'emparer vivement et fortement d'une personne, en parlant des maux du corps, des maladies, des passions, des sentiments.","S'\u003CinnerLink ref=\"emparer\">emparer\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"vivement\">vivement\u003C/innerLink> et \u003CinnerLink ref=\"fortement\">fortement\u003C/innerLink> d'une personne, en parlant des \u003CinnerLink ref=\"mal\">maux\u003C/innerLink> du \u003CinnerLink ref=\"corps\">corps\u003C/innerLink>, des \u003CinnerLink ref=\"maladie\">maladie\u003C/innerLink>s, des \u003CinnerLink ref=\"passion\">passion\u003C/innerLink>s, des \u003CinnerLink ref=\"sentiment\">sentiment\u003C/innerLink>s.",[192,195,198,201,204,207,210],{"txt":193,"xml":194},"Le froid l'a saisi.","\u003Ci>Le froid l'a \u003Cb>saisi\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":196,"xml":197},"La douleur, la crainte, le désespoir l'a saisi.","\u003Ci>La douleur, la crainte, le désespoir l'a \u003Cb>saisi\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":199,"xml":200},"Cette pensée m'a saisi.","\u003Ci>Cette pensée m'a \u003Cb>saisi\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":202,"xml":203},"Être saisi de joie, de peur, d'étonnement, de respect, etc.","\u003Ci>Être \u003Cb>saisi\u003C/b> de joie, de peur, d'étonnement, de respect, etc.\u003C/i>",{"txt":205,"xml":206},"Être saisi, être frappé subitement, touché de plaisir, pénétré de douleur.","\u003Ci>Être \u003Cb>saisi\u003C/b>,\u003C/i> être frappé subitement, touché de plaisir, pénétré de douleur.",{"txt":208,"xml":209},"Quand on lui dit cette nouvelle, elle fut tellement saisie, qu'elle perdit connaissance.","\u003Ci>Quand on lui dit cette nouvelle, elle fut tellement \u003Cb>saisie\u003C/b>, qu'elle perdit connaissance.\u003C/i>",{"txt":211,"xml":212},"J'en suis encore saisi, tout saisi.","\u003Ci>J'en suis encore \u003Cb>saisi\u003C/b>, tout \u003Cb>saisi\u003C/b>.\u003C/i>",[171],{"txt":215,"xml":216,"examples":217,"domain":236},"Confisquer, arrêter, retenir par voie de saisie.","\u003CinnerLink ref=\"confisquer\">Confisquer\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"arrêter\">arrêter\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"retenir\">retenir\u003C/innerLink> par \u003CinnerLink ref=\"voie\">voie\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"saisie\">saisie\u003C/innerLink>.",[218,221,224,227,230,233],{"txt":219,"xml":220},"J'avais voulu inscrire l'avion à son nom. On m'a charitablement avertie que le premier soin des créanciers serait de le saisir... }}","\u003Ci>J'avais voulu inscrire l'avion à son nom. On m'a charitablement avertie que le premier soin des créanciers serait de le \u003Cb>saisir\u003C/b>...\u003C/i> }}",{"txt":222,"xml":223},"Saisir les revenus d'une terre entre les mains des fermiers.","\u003Ci>\u003Cb>Saisir\u003C/b> les revenus d'une terre entre les mains des fermiers.\u003C/i>",{"txt":225,"xml":226},"Il y a des objets qui ne peuvent être saisis pour aucune créance.","\u003Ci>Il y a des objets qui ne peuvent être \u003Cb>saisis\u003C/b> pour aucune créance.\u003C/i>",{"txt":228,"xml":229},"Saisir des objets de contrebande.","\u003Ci>\u003Cb>Saisir\u003C/b> des objets de contrebande.\u003C/i>",{"txt":231,"xml":232},"Le garde-chasse lui a saisi son fusil.","\u003Ci>Le garde-chasse lui a \u003Cb>saisi\u003C/b> son fusil.\u003C/i>",{"txt":234,"xml":235},"On a saisi ce numéro de journal.","\u003Ci>On a \u003Cb>saisi\u003C/b> ce numéro de journal.\u003C/i>",[237],"droit",{"txt":239,"xml":240,"examples":241},"Mettre en possession de.","\u003CinnerLink ref=\"mettre\">Mettre\u003C/innerLink> en \u003CinnerLink ref=\"possession\">possession\u003C/innerLink> de.",[242,245,248,251],{"txt":243,"xml":244},"Être saisi d'un gage.","\u003Ci>Être \u003Cb>saisi\u003C/b> d'un gage.\u003C/i>",{"txt":246,"xml":247},"Saisir d'une affaire un tribunal, une juridiction, Porter, par les voies de procédure normale, une affaire devant la juridiction compétente.","\u003Ci>\u003Cb>Saisir\u003C/b> d'une affaire un tribunal, une juridiction,\u003C/i> Porter, par les voies de procédure normale, une affaire devant la juridiction compétente.",{"txt":249,"xml":250},"Il a saisi la Cour d'appel de son affaire.","\u003Ci>Il a \u003Cb>saisi\u003C/b> la Cour d'appel de son affaire.\u003C/i>",{"txt":252,"xml":253},"La seconde chambre du tribunal de première instance est saisie, a été saisie de cette affaire.","\u003Ci>La seconde chambre du tribunal de première instance est \u003Cb>saisie\u003C/b>, a été \u003Cb>saisie\u003C/b> de cette affaire.\u003C/i>",{"present":255,"passe-compose":261,"imparfait":262,"plus-que-parfait":268,"passe-simple":269,"passe-anterieur":273,"futur-simple":274,"futur-anterieur":281},[256,256,257,258,259,260],"saisis","saisit","saisissons","saisissez","saisissent",[68,68,68,68,68,68],[263,263,264,265,266,267],"saisissais","saisissait","saisissions","saisissiez","saisissaient",[68,68,68,68,68,68],[256,256,257,270,271,272],"saisîmes","saisîtes","saisirent",[68,68,68,68,68,68],[275,276,277,278,279,280],"saisirai","saisiras","saisira","saisirons","saisirez","saisiront",[68,68,68,68,68,68],{"present":283,"passe":286,"imparfait":287,"plus-que-parfait":289},[284,285,284,265,266,260],"saisisse","saisisses",[68,68,68,68,68,68],[284,285,288,265,266,260],"saisît",[68,68,68,68,68,68],{"present":291,"passe-1e-forme":297,"passe-2e-forme":298},[292,292,293,294,295,296],"saisirais","saisirait","saisirions","saisiriez","saisiraient",[68,68,68,68,68,68],[68,68,68,68,68,68],{"present":300,"passe":301},[256,258,259],[68,68,68],{"present":303,"passe":304},[78],[69,68],"",2,10,1,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"ipa":14,"syllables":15},{"identifier":7,"word":8,"synonyms":60,"antonyms":64,"derivatives":67,"compound":81,"morphalouLemmaId":13,"demonetteFamilyId":10,"type":9},{"ascii":8,"infinitif":8,"infinitif-passe":68,"indicatif":254,"subjonctif":282,"conditionnel":290,"imperatif":299,"participe":302},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":89,"plurality":89,"etymology":90,"definitions":93},{"identifier":7,"word":8,"translations":24,"type":9},["Reactive",315],{"$snuxt-i18n-meta":316,"$ssite-config":317},{},{"currentLocale":318,"defaultLocale":319,"env":320,"name":321,"url":322},"de","fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",325],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-de":-1},true,"/saisir/conjugaison?lang=de",{"search":329},{}]