régie

普通名词动词

音节分解

régie

词源

participe passé substantivé de régir.

定义

1. Administration de biens à la charge de rendre compte.: On a mis cette succession, ces biens en régie.
On lui en a confié la régie. - Sa terre est en régie.

2. Administration, chargée de la perception des impôts indirects ou de certains services publics.特别: Les fumeurs du pays et les matelots du port se plaignaient fréquemment de la mauvaise qualité du tabac de régie.
douaniers, rats de cave, voire rats volants, […], s'introduisaient chez les braves paysans pour allumer leur cigare et vous leur flanquaient un beau procès-verbal si on ne leur présentait pas une « souffrante » sortant des boîtes de la régie.

3. Lieu d'où le régisseur dirige le spectacle, le son, les lumières. théâtretélévision: Je prie le médecin de service qui est dans la salle de bien vouloir venir de toute urgence à la régie... Merci.

复数

régies

另见

enrégimentement (名) rection (名) enrégimenter (动) enrégimentation (名) rectoral (形) rectorat (名) recteur (名) recteur (形) régie (动) régiment (名) régimentaire (形) régir (动) régisseur (名) régisseuse (名) régies (动)