.",[47,54,66,75,86,98],{"txt":48,"xml":49,"examples":50},"Mouvement de ce qui roule.","\u003CinnerLink ref=\"mouvement\">Mouvement\u003C/innerLink> de ce qui \u003CinnerLink ref=\"rouler\">roule\u003C/innerLink>.",[51],{"txt":52,"xml":53},"Le roulement de cette voiture fait grand bruit sur le pavé.","\u003Ci>Le \u003Cb>roulement\u003C/b> de cette voiture fait grand bruit sur le pavé.\u003C/i>",{"txt":55,"xml":56,"examples":57,"sem":64},"Bruit produit par ce qui roule.","\u003CinnerLink ref=\"bruit\">Bruit\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"produire\">produit\u003C/innerLink> par ce qui roule.",[58,61],{"txt":59,"xml":60},"Le roulement des voitures.","\u003Ci>Le \u003Cb>roulement\u003C/b> des voitures.\u003C/i>",{"txt":62,"xml":63},"On n'entendait que le roulement monotone de l'eau heurtant à petits coups semi-métalliques le couvercle en fonte de la marmite […].","\u003Ci>On n'entendait que le \u003Cb>roulement\u003C/b> monotone de l'eau heurtant à petits coups semi-métalliques le couvercle en fonte de la marmite […].\u003C/i>",[65],"par extension",{"txt":67,"xml":68,"examples":69,"sem":73},"Bruit formé par un ou par plusieurs tambours que l'on bat continuellement à coups égaux et pressés.","Bruit formé par un ou par plusieurs \u003CinnerLink ref=\"tambour\">tambour\u003C/innerLink>s que l'on \u003CinnerLink ref=\"battre\">bat\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"continuellement\">continuellement\u003C/innerLink> à \u003CinnerLink ref=\"coup\">coup\u003C/innerLink>s égaux et \u003CinnerLink ref=\"presser\">pressés\u003C/innerLink>.",[70],{"txt":71,"xml":72},"Un roulement de tambour.","\u003Ci>Un \u003Cb>roulement\u003C/b> de tambour.\u003C/i>",[74],"analogie",{"txt":76,"xml":77,"examples":78,"sem":85},"Bruit lointain du tonnerre.","Bruit lointain du \u003CinnerLink ref=\"tonnerre\">tonnerre\u003C/innerLink>.",[79,82],{"txt":80,"xml":81},"Le roulement du tonnerre.","\u003Ci>Le \u003Cb>roulement\u003C/b> du tonnerre.\u003C/i>",{"txt":83,"xml":84},"On entendait de lointains roulements de tonnerre.","\u003Ci>On entendait de lointains \u003Cb>roulements\u003C/b> de tonnerre.\u003C/i>",[74],{"txt":87,"xml":88,"examples":89,"sem":96},"Action de se remplacer alternativement dans certaines fonctions.","\u003CinnerLink ref=\"action\">Action\u003C/innerLink> de se \u003CinnerLink ref=\"remplacer\">remplacer\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"alternativement\">alternativement\u003C/innerLink> dans certaines \u003CinnerLink ref=\"fonction\">fonction\u003C/innerLink>s.",[90,93],{"txt":91,"xml":92},"Il se fait un roulement annuel dans les tribunaux entre les diverses chambres dont ils sont composés.","\u003Ci>Il se fait un \u003Cb>roulement\u003C/b> annuel dans les tribunaux entre les diverses chambres dont ils sont composés.\u003C/i>",{"txt":94,"xml":95},"Établir un roulement.","\u003Ci>Établir un \u003Cb>roulement\u003C/b>.\u003C/i>",[97],"figuré",{"txt":99,"xml":100,"examples":101,"domain":105},"Mécanisme permettant aux roues de rouler plus facilement, inventé en 1869.","\u003CinnerLink ref=\"mécanisme\">Mécanisme\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"permettre\">permettant\u003C/innerLink> aux \u003CinnerLink ref=\"roue\">roue\u003C/innerLink>s de \u003CinnerLink ref=\"rouler\">rouler\u003C/innerLink> plus \u003CinnerLink ref=\"facilement\">facilement\u003C/innerLink>, inventé en 1869.",[102],{"txt":103,"xml":104},"Un roulement à billes.","\u003Ci>Un \u003Cb>roulement\u003C/b> à billes.\u003C/i>",[106],"mécanique","",2,10,1,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"ipa":20,"syllables":21,"silentLetters":32},{"identifier":7,"word":8,"synonyms":39,"oppositePluralities":41,"morphalouLemmaId":19,"demonetteFamilyId":12,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"etymology":43,"definitions":46},{"identifier":7,"word":8,"translations":35,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"language":116,"etymology":117,"definitions":118,"createdAt":125,"service":126,"model":127},"zh","词源参见rouler和-ment。",[119,120,121,122,123,124],"滚动的事物的运动。","滚动产生的声音。","由一个或多个鼓连续敲击产生的均匀而急促的声音。","远处的雷声。","在某些职能中交替替换的行为。","使轮子更容易滚动的机械装置,发明于1869年。",1736412125,"deepseek","deepseek-chat",["Map",42,129],21,["Map",40,131],117,{"hits":133,"query":107,"processingTimeMs":213,"limit":214,"offset":25,"estimatedTotalHits":215},[134,139,143,147,151,155,158,162,165,169,173,176,180,184,188,192,196,200,205,209],{"identifier":135,"word":136,"type":137,"contentLength":138},"deroulant-adj-m-s","déroulant","ADJ",54,{"identifier":140,"word":141,"type":9,"contentLength":142},"rouliere-cn-f-s","roulière",148,{"identifier":144,"word":145,"type":9,"contentLength":146},"roulet-cn-m-s","roulet",68,{"identifier":148,"word":149,"type":137,"contentLength":150},"roulable-adj-m-s","roulable",84,{"identifier":152,"word":153,"type":9,"contentLength":154},"enrouleur-cn-s","enrouleur",103,{"identifier":156,"word":153,"type":9,"contentLength":157},"enrouleur-cn-m-s",104,{"identifier":159,"word":160,"type":9,"contentLength":161},"enrouleuse-cn-f-s","enrouleuse",107,{"identifier":163,"word":160,"type":137,"contentLength":164},"enrouleuse-adj-f-s",59,{"identifier":166,"word":167,"type":9,"contentLength":168},"brouetteur-cn-m-s","brouetteur",95,{"identifier":170,"word":171,"type":9,"contentLength":172},"brouettier-cn-m-s","brouettier",109,{"identifier":174,"word":175,"type":9,"contentLength":138},"brouetteuse-cn-f-s","brouetteuse",{"identifier":177,"word":178,"type":137,"contentLength":179},"roule-adj-m-s","roulé",75,{"identifier":181,"word":182,"type":137,"contentLength":183},"roue-adj-m-s","roué",127,{"identifier":185,"word":186,"type":9,"contentLength":187},"roulier-cn-m-s","roulier",294,{"identifier":189,"word":190,"type":9,"contentLength":191},"roulage-cn-m-s","roulage",527,{"identifier":193,"word":194,"type":9,"contentLength":195},"enroulage-cn-m-s","enroulage",55,{"identifier":197,"word":198,"type":9,"contentLength":199},"roue-cn-f-s","roue",755,{"identifier":201,"word":202,"type":203,"contentLength":204},"roulader-ver","roulader","VER",49,{"identifier":206,"word":207,"type":9,"contentLength":208},"rouette-cn-f-s","rouette",447,{"identifier":210,"word":211,"type":9,"contentLength":212},"roulette-cn-f-s","roulette",682,16,20,41,["Reactive",217],{"$snuxt-i18n-meta":218,"$ssite-config":219},{},{"currentLocale":116,"defaultLocale":220,"env":221,"name":222,"url":223},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",226],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-zh":-1,"related-words-synonyms-roulement-cn-m-s":-1,"related-words-singular-roulement-cn-m-s":-1,"similar-words":-1},true,"/roulement?lang=zh",{"search":230,"pronunciations":231},{},{}]