What is the definition of the French word "rompre"?

To separate a solid into two parts without using a cutting instrument; to break; to break into pieces. To torture; to execute by the wheel. To interrupt; to stop; to divert. To destroy, to terminate, to nullify, a relationship. To renounce friendship, the connections one had with someone. To interrupt. To fail to fulfill an obligation, to cease to fulfill it forever or momentarily. To train, to exercise, to accustom, to bend. To break, to shatter. To retreat. To break the ranks.

rompre

verb

Syllable Decomposition

rompre

Etymology

from Latin rumpo (to break).

Definitions

1. To separate a solid into two parts without using a cutting instrument; to break; to break into pieces.: Le bateau raidissant sa chaîne cassa ses bosses ; le frein du guindeau se rompit ; il fallu mouiller le seconde ancre pour pouvoir le réparer.
Le gréement dormant en fil d'acier galvanisé, peut supporter un effort de dix tonnes sans se rompre.
Nous y entrâmes par un pont de pierre en dos d'âne, dont une seule arche avait été rompue, et que nos pontonniers, qui avaient déjà jeté les madriers suffisants pour le passage de l'infanterie, s'occupaient activement à consolider […].
Les essieux de la voiture se rompirent.
Le fleuve rompit ses digues.

2. To torture; to execute by the wheel.especially histoire: Roussel a enfin été rompu vif, à six heures du soir, Raffiat à neuf, et il ont expiré sur la roue.

3. To interrupt; to stop; to divert.: Rompre le vent.
rompre le cours de l'eau.
rompre la vague.
rompre la paix.

4. To destroy, to terminate, to nullify, a relationship.figurative: Sommé de rompre son second mariage par saint Germain, évêque de Paris, il refusa obstinément, et fut excommunié.
Rompre une amitié.
rompre des négociations.
rompre un traité, une alliance, un marché.
Le pape Innocent III (1193-1216) devait rompre avec cette tradition de tolérance et se faire l'inspirateur d'une politique hostile, qu'il mena avec une vigueur exceptionnelle.

5. To renounce friendship, the connections one had with someone.absolutely: Ils ont rompu.
Ils ont rompu ensemble.
Ils ont rompu avec éclat.
Il a rompu pour une bagatelle avec son meilleur ami.
Je venais de rompre avec ma petite amie (ou, plus exactement, elle venait de rompre avec moi), j'ai eu envie de changer d'air.

6. To interrupt.figurative: Chacun tenant à rester sur la défensive, le silence se prolongeait quand le Carcan, pour rompre cette gêne, trouva un moyen terme et entama l'éloge du vin qui restait dans son verre.
Qu'y a-t-il Héloïse ? Le prénom familier rompait l'envoûtement, conjurait le péril. Il la rejetait vers l'enfance, niait sa flamboyante puberté. }}
Au mois du Ramadan, le jeûne quotidien est rompu avec une soupe nourrissante. L'harira remplit bien cette fonction, elle réunit légumineuses, légumes et céréale. Elle peut aussi contenir de la viande.

7. To fail to fulfill an obligation, to cease to fulfill it forever or momentarily.figurative: Rompre le clôture religieuse.
rompre le carême.
rompre sa règle, ses vœux.
rompre son serment, ses engagements.

8. To train, to exercise, to accustom, to bend.figurative: On l'a mis dans tel emploi pour le rompre aux affaires, au travail.
rompre la main d'un jeune homme à l'écriture; le rompre à l'écriture.
Se rompre à la fatigue, au travail, aux affaires.