casser

verb

Syllable Decomposition

casser

Etymology

from Latin quassare (to shatter, to make empty or null), from quatere, 'to shake'. (1080) quasser, 'to break'.

Definitions

1. To break, to rupture.: Le thermomètre est descendu à -6° ; tout le gréement était couvert de givre et de glace que je dus casser en montant dans la mâture.
Elle est vivante mais gravement blessée, sa jambe est cassée et elle ne peut plus bouger.

2. To weaken.figurative: Les fatigues de la guerre, les débauches l'ont bien cassé.
Il a la voix cassée.
Après cette séance de musculation, j'étais cassé.

3. To cancel, to declare null.: Casser un jugement, un arrêt.
Casser un mariage.
Casser un testament, un contrat.

4. To demote; to send back.: Ancien sous-off' de la Légion, il avait d'abord été cassé de son grade, puis ayant « passé au falot », il s'était vu condamner à trente ans. }}
Casser aux gages : Ôter à quelqu'un son emploi et les appointements qui y sont attachés.

5. To humiliate, to taunt someone with words.slang: J't'ai cassé.

6. To burglarize, to carry out a heist.slang: Ils vont toujours par trois, soit pour serrer, soit pour casser…

7. To make change for a banknote.familiar: Pourrais-tu me casser ce vingt ?

8. To break, to be broken.intransitive: La mer est dure et houleuse, le remorquage pénible. À midi, la remorque casse et le motor yacht me quitte fort vite en me saluant, car il désire rentrer avant l'arrivée du grain.

9. To break off a romantic relationship.familiar: Je pleure parce que je viens de casser avec mon mec.

10. To leave, to go away.familiar: Casse-toi, pauv' con !
On se casse, les gars ! Les flics se pointent !'

Conjugation

→ Conjugation of "casser"

Synonyms

abattre anéantirannihileratomiserbousillerbriser en mille morceauxbriser broyer caraméliser craquerdéboîterdécomposer défoncer déglinguerdémantibulerdémolir démonterdésagrégerdésincrusterdésintégrerdétruiredévasterdissocierflinguerfracasserfusillerpéterraserréduire en miettesrompreruiner

Anagrams

crasescrasse ressacsacresscares

Translations

german:brechen
english:break
spanish:quebrar
greek:σπάζω
dutch:kapot maken
russian:разбивать

See also

cassions (v.) cassas (v.) cassâmes (v.) cassâtes (v.) cassasse (v.) cassasses (v.) cassât (v.) cassassions (v.) cassassiez (v.) cassassent (v.) casserions (v.) casserie (cn.) cassation (cn.) casse (cn.) casse (cn.) cassé (v.) cassant (adj.) casses (cn.) casses (cn.) cassés (v.)