Question 1

“requalification” 的复数是什么？

Accepted Answer

requalifications

Question 2

“requalification” 这个词来自哪里？

Accepted Answer

voir re-, qualifier et -ation

Question 3

“requalification” 的定义是什么？

Accepted Answer

Fait de requalifier, de changer le motif de l'inculpation.
Selon un faux sens d'apparition récente dans le jargon de l'urbanisme et de l'architecture, la notion de requalification est invoquée comme synonyme de rénovation, réhabilitation ou restructuration. Cette acception, confondant l'idée de meilleure qualité et de requalification (d'un crime ou d'un délit), est refusée par l'Académie française, au même titre que la méprise sur le sens de l'adjectif "qualitatif"http://www.academie-francaise.fr/qualitatif.

Question 4

如何将“requalification”翻译成意大利语？

Accepted Answer

riqualificazione

requalification

音节分解