relâchement

sustantivo común

Descomposición silábica

relâchement

Etimología

ver relajar y -ment

Definiciones

1. Estado de una cosa que se vuelve menos tensa de lo que era, que ha perdido su elasticidad.: Lorsqu'un relâchement se manifeste, et surtout pendant l'été, les champs de glace se brisent, […].
Le relâchement des cordes d'un violon.
- Le relâchement du ventre.

2. Disminución del esfuerzo, del vigor, de la regularidad, de la severidad.figurado: Lors même que l'arrivée du grand maître n'eût pas été si soudaine et si inattendue, il n'y aurait rien eu à Templestowe qui eût décelé un relâchement de discipline, […]. }}
La marquise avait perdu sa mère en bas âge, et son éducation fut naturellement influencée par le relâchement qui, pendant la révolution, dénoua les liens religieux en France. }}
Le relâchement du lien vassalitique est une des causes de la défaite finale du Midi et de son suzerain, le comte de Toulouse.

3. Relajación, estado de reposo, útil interrupción del trabajo o del ejercicio.: Après une grande contention d'esprit, on a besoin de quelque relâchement.

Plural

relâchements

Traducciones

Ver también

lâchage (sc.) lâchure (sc.) lâcheuse (sc.) lâché (adj.) relâché (adj.) lâcher (v.) lâcher (sc.) lâcheur (sc.) relâche (sc.) relâche (sc.) relâcher (v.) laxisme (sc.) laxiste (adj.)