.",[79,92,98,107,114,123,132,142],{"txt":80,"xml":81,"examples":82},"Livre où l'on écrit les actes, les affaires de chaque jour.","\u003CinnerLink ref=\"livre\">Livre\u003C/innerLink> où l'on \u003CinnerLink ref=\"écrire\">écrit\u003C/innerLink> les \u003CinnerLink ref=\"acte\">acte\u003C/innerLink>s, les \u003CinnerLink ref=\"affaire\">affaire\u003C/innerLink>s de \u003CinnerLink ref=\"chaque\">chaque\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"jour\">jour\u003C/innerLink>.",[83,86,89],{"txt":84,"xml":85},"Si vous allez tous les ans me donner du travail comme ça et des inscriptions à faire au registre des naissances, je serai obligé de demander à la commune une augmentation.","\u003Ci>Si vous allez tous les ans me donner du travail comme ça et des inscriptions à faire au \u003Cb>registre\u003C/b> des naissances, je serai obligé de demander à la commune une augmentation.\u003C/i>",{"txt":87,"xml":88},"Un gardien dont le rôle était de donner aux croque-morts décharge, sur un registre, des cercueils qu'il avait comptés et vu inhumer, signa le livre et apposa son timbre en marge. }}","\u003Ci>Un gardien dont le rôle était de donner aux croque-morts décharge, sur un \u003Cb>registre\u003C/b>, des cercueils qu'il avait comptés et vu inhumer, signa le livre et apposa son timbre en marge.\u003C/i> }}",{"txt":90,"xml":91},"Les registres du Conseil d'état. - Les registres de la Cour de Cassation, de la Cour d'Appel, de la Cour des comptes, etc.","\u003Ci>Les \u003Cb>registres\u003C/b> du Conseil d'état. - Les \u003Cb>registres\u003C/b> de la Cour de Cassation, de la Cour d'Appel, de la Cour des comptes, etc.\u003C/i>",{"txt":93,"xml":94,"examples":95,"domain":96},"Manette indiquant et appelant chacun des jeux de l'orgue. -","\u003CinnerLink ref=\"manette\">Manette\u003C/innerLink> indiquant et appelant \u003CinnerLink ref=\"chacun\">chacun\u003C/innerLink> des \u003CinnerLink ref=\"jeu\">jeu\u003C/innerLink>x de l'\u003CinnerLink ref=\"orgue\">orgue\u003C/innerLink>. -",[],[97],"technique",{"txt":99,"xml":100,"examples":101,"domain":105},"Étendue de l'échelle vocale.","\u003CinnerLink ref=\"étendue\">Étendue\u003C/innerLink> de l'\u003CinnerLink ref=\"échelle\">échelle\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"vocale\">vocale\u003C/innerLink>.",[102],{"txt":103,"xml":104},"Registre aigu, moyen, grave.","\u003Ci>\u003Cb>Registre\u003C/b> aigu, moyen, grave.\u003C/i>",[106],"musique",{"txt":108,"xml":109,"examples":110},"Registre de langue : mode d'expression adapté à une situation d'énonciation particulière, et qui détermine notamment certains choix lexicaux et syntaxiques ainsi qu'un certain ton. On dit aussi niveau de langue ou encore style.","\u003CinnerLink ref=\"registre de langue\">Registre de langue\u003C/innerLink> : \u003CinnerLink ref=\"mode\">mode\u003C/innerLink> d'\u003CinnerLink ref=\"expression\">expression\u003C/innerLink> adapté à une situation d'\u003CinnerLink ref=\"énonciation\">énonciation\u003C/innerLink> particulière, et qui détermine notamment certains choix \u003CinnerLink ref=\"lexical\">lexicaux\u003C/innerLink> et \u003CinnerLink ref=\"syntaxique\">syntaxique\u003C/innerLink>s ainsi qu'un certain ton. On dit aussi \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"niveau\">niveau\u003C/innerLink> de langue\u003C/i> ou encore \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"style\">style\u003C/innerLink>\u003C/i>.",[111],{"txt":112,"xml":113},"Il existe en français plusieurs registres de langue dont le registre courant, le registre soutenu et le registre familier.","\u003Ci>Il existe en français plusieurs \u003Cb>registres\u003C/b> de langue dont le \u003Cb>registre\u003C/b> courant, le \u003Cb>registre\u003C/b> soutenu et le \u003Cb>registre\u003C/b> familier.\u003C/i>",{"txt":115,"xml":116,"examples":117,"domain":121},"Plaque ou tuyau placé à des ouvertures d'appareils, et que l'on fait mouvoir pour régler le tirage en donnant plus ou moins de passage à l'air.","\u003CinnerLink ref=\"plaque\">Plaque\u003C/innerLink> ou \u003CinnerLink ref=\"tuyau\">tuyau\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"placer\">placé\u003C/innerLink> à des \u003CinnerLink ref=\"ouverture\">ouverture\u003C/innerLink>s d'\u003CinnerLink ref=\"appareil\">appareil\u003C/innerLink>s, et que l'on fait \u003CinnerLink ref=\"mouvoir\">mouvoir\u003C/innerLink> pour \u003CinnerLink ref=\"régler\">régler\u003C/innerLink> le \u003CinnerLink ref=\"tirage\">tirage\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"donner\">en donnant\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"plus ou moins\">plus ou moins\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"passage\">passage\u003C/innerLink> à l'\u003CinnerLink ref=\"air\">air\u003C/innerLink>.",[118],{"txt":119,"xml":120},"Enfin, dans la partie inférieure de la cuve, se trouvent des registres ou trappes articulées qui pendant le traitement sont placées verticalement, mais sont rabattues pour un lavage ultérieur des écheveaux […]","\u003Ci>Enfin, dans la partie inférieure de la cuve, se trouvent des \u003Cb>registres\u003C/b> ou trappes articulées qui pendant le traitement sont placées verticalement, mais sont rabattues pour un lavage ultérieur des écheveaux […]\u003C/i>",[122],"arts",{"txt":124,"xml":125,"examples":126,"domain":130},"Correspondance que les lignes du recto et du verso d'un feuillet ont l'une avec l'autre.","\u003CinnerLink ref=\"correspondance\">Correspondance\u003C/innerLink> que les \u003CinnerLink ref=\"ligne\">ligne\u003C/innerLink>s du \u003CinnerLink ref=\"recto\">recto\u003C/innerLink> et du \u003CinnerLink ref=\"verso\">verso\u003C/innerLink> d'un \u003CinnerLink ref=\"feuillet\">feuillet\u003C/innerLink> ont l'\u003CinnerLink ref=\"une\">une\u003C/innerLink> avec l'\u003CinnerLink ref=\"autre\">autre\u003C/innerLink>.",[127],{"txt":128,"xml":129},"Pour une seule forme, le registre en retiration est nécessairement bon si le registre en blanc a été bien fait […]","\u003Ci>Pour une seule forme, le \u003Cb>registre\u003C/b> en retiration est nécessairement bon si le \u003Cb>registre\u003C/b> en blanc a été bien fait […]\u003C/i>",[131],"imprimerie",{"txt":133,"xml":134,"examples":135},"Organe ou recueil administratif qui recense et répertorie","\u003CinnerLink ref=\"organe\">Organe\u003C/innerLink> ou \u003CinnerLink ref=\"recueil\">recueil\u003C/innerLink> administratif qui \u003CinnerLink ref=\"recenser\">recense\u003C/innerLink> et \u003CinnerLink ref=\"répertorier\">répertorie\u003C/innerLink>",[136,139],{"txt":137,"xml":138},"Le registre national des sociétés ; le registre du commerce.","\u003Ci>Le \u003Cb>registre\u003C/b> national des sociétés ; le \u003Cb>registre\u003C/b> du commerce.\u003C/i>",{"txt":140,"xml":141},"Le registre du système DNS Internet.","\u003Ci>Le \u003Cb>registre\u003C/b> du système \u003CinnerLink ref=\"DNS\">DNS\u003C/innerLink> Internet.\u003C/i>",{"txt":143,"xml":143,"examples":144,"other":145},"Mémoire tampon associée au processeur central, pour effectuer les calculs.",[],[146],"architecture des ordinateurs",{"identifier":148,"word":8,"type":149,"categories":150,"contentLength":151,"morphalouLemmaId":15},"registre-ver","VER",[],392,"",10,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"ipa":16,"syllables":17},{"identifier":7,"word":8,"synonyms":44,"relatedVocabulary":46,"derivatives":48,"related":71,"oppositePluralities":73,"morphalouLemmaId":15,"demonetteFamilyId":12,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"etymology":75,"definitions":78},{"identifier":7,"word":8,"translations":31,"type":9,"gender":10,"plurality":11},["Map"],["Map",74,160],20,{"hits":162,"query":152,"processingTimeMs":22,"limit":160,"offset":21,"estimatedTotalHits":153},[163,164,167,171,176,180,184,188,191,195],{"identifier":148,"word":8,"type":149,"contentLength":151},{"identifier":165,"word":74,"type":149,"contentLength":166},"registres-ver",145,{"identifier":168,"word":169,"type":149,"contentLength":170},"reenregistrer-ver","réenregistrer",65,{"identifier":172,"word":173,"type":174,"contentLength":175},"enregistrable-adj-e-s","enregistrable","ADJ",89,{"identifier":177,"word":178,"type":9,"contentLength":179},"enregistrement-cn-m-s","enregistrement",621,{"identifier":181,"word":182,"type":9,"contentLength":183},"registration-cn-f-s","registration",98,{"identifier":185,"word":186,"type":9,"contentLength":187},"registraire-cn-e-s","registraire",279,{"identifier":189,"word":72,"type":149,"contentLength":190},"enregistrer-ver",777,{"identifier":192,"word":193,"type":174,"contentLength":194},"enregistreur-adj-m-s","enregistreur",74,{"identifier":196,"word":197,"type":149,"contentLength":198},"registrer-ver","registrer",58,["Reactive",200],{"$snuxt-i18n-meta":201,"$ssite-config":202},{},{"currentLocale":203,"defaultLocale":204,"env":205,"name":206,"url":207},"uk","fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",210],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-uk":-1,"related-words-synonyms-registre-cn-m-s":-1,"related-words-singular-registre-cn-m-s":-1,"similar-words":-1},true,"/registre?lang=uk",{"search":214,"pronunciations":215},{},{}]