recommandation

普通名词

音节分解

recommandation

词源

来自动词recommander的词干，加上后缀-ation。

定义

1. 紧急的劝告，强烈的建议。: Deux minutes après, un foulard de coton au cou et son béret « Le Vengeur » planté sur la tignasse épaisse, il attendait dans une posture recueillie et digne les ultimes recommandations paternelles.
La longueur de la barre de 3e point détermine l'horizontalité de l'appareil. Suivre les recommandations du constructeur pour la régler.

2. 推荐某人的行为。: C'est une puissante recommandation que la sienne.
Il m'a accordé cette faveur à votre recommandation.
Il a eu égard à ma recommandation.
Il a eu de fortes recommandations auprès de ses examinateurs.
Lettres de recommandation.
Une recommandation pressante.

3. 对美德、功绩的尊重。: La sainteté de sa vie l'avait mis partout en grande recommandation.

4. 可以凭借的头衔，赢得尊重。: Avoir servi ainsi n'est pas une recommandation.
C'est déjà une recommandation d'avoir été employé dans cette maison.

5. 推荐信件、包裹的行为。: La recommandation d'une lettre.
Il y a un supplément à payer pour la recommandation.

同义词

复数

recommandations

翻译

瑞典语:aktning
德语:Warnung
英语:caution
丹麦语:advarsel
西班牙语:advertencia
意大利语:avviso
日语:勧告
荷兰语:waarschuwing
波兰语:rekomendacja
葡萄牙语:aviso

另见

commandant (形) commandement (名) commander (动) commandeur (名) commande (名) décommander (动) recommandable (形) recommander (动) recommandé (形)