“commandement” 在法��中是什么意思？

下达命令的人所发出的命令。高声发出的简短命令，以执行某些动作或操作。授予指挥权力的权威，允许向他人传达命令。拥有这种权威的实体或个人。执达员根据判决或可执行文件执行的行动，以法律和正义的名义命令支付、腾空房屋等。宗教法律或戒律。指挥的行为或方式。

commandement

下达命令的人所发出的命令。 高声发出的简短命令，以执行某些动作或操作。 授予指挥权力的权威，允许向他人传达命令。 拥有这种权威的实体或个人。 执达员根据判决或可执行文件执行的行动，以法律和正义的名义命令支付、腾空房屋等。 宗教法律或戒律。 指挥的行为或方式。

普通名词

commandement

参见commander和-ment

1. 下达命令的人所发出的命令。: Commandement verbal.
Commandement par écrit.
Il a fait cela par votre commandement.
J'obéis à vos commandements.

2. 高声发出的简短命令，以执行某些动作或操作。特别 militairemarine: Au commandement de… vous ferez telle chose.
Il n'entendit pas le commandement.

3. 授予指挥权力的权威，允许向他人传达命令。: LInvincible Armada devait avoir pour amiral le marquis de Santa-Cruz ; mais il mourut pendant les préparatifs, et le commandement fut donné au duc de Medina-Sidonia, marin de cour, dont la présomption égalait l'ignorance.
la Marine lui accorda le commandement du brick de 8 canons « La Lilloise ». Ce navire devait surveiller les bâtiments français qui se livraient à la pêche à la morue en Islande et leur porter assistance en cas de besoin. , Dans la mer du Groenland, 1928}}
La tentation d'être un chef juste et humain est naturelle dans un homme instruit ; mais il faut savoir que le pouvoir change profondément celui qui l'exerce ; et cela ne tient pas seulement à une contagion de société ; la raison en est dans les nécessités du commandement, qui sont inflexibles.

4. 拥有这种权威的实体或个人。类比: Le Président de la République, Pr Alpha Condé, a reçu en audience le samedi 16 juin 2012 à Sékhoutouréya, le haut commandement de l'armée composé du chef d'État Major Général des forces armées, les chefs d'États major s particuliers et les Commandants d'Unités, le cabinet militaire.

5. 执达员根据判决或可执行文件执行的行动，以法律和正义的名义命令支付、腾空房屋等。 justice: Toute saisie-exécution doit être précédée d'un commandement.

6. 宗教法律或戒律。 théologie: En règle générale, lorsqu'une femme parle de son curé en de mauvais termes, lorsqu'elle débute, au confessionnal, par vous dire qu'il est inintelligent, sans éducation, inapte à comprendre et à guider les âmes, vous pouvez être sûr que l'aveu du péché contre le VIe commandement est proche.

7. 指挥的行为或方式。: Avoir le commandement doux. - Avoir le commandement rude, dur. - Cet officier a l'habitude du commandement.
Tempérer la sévérité du commandement. - Prendre le ton du commandement.

commandements