que fait le rat en \u003CinnerLink ref=\"ronger#fr\">rongeant\u003C/innerLink>. l'anglais \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"rat#en\">rat\u003C/innerLink>\u003C/i>, l'allemand \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"ratte#de\">ratte\u003C/innerLink>\u003C/i>, le néerlandais \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"rat#nl\">rat\u003C/innerLink>\u003C/i> sont issus d'un étymon germanique ratō apparenté au latin \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"rodo#la\">rodo\u003C/innerLink>\u003C/i> (« ronger » \u003Ccf value=\"rongeur\" lang=\"fr\"/>) et le mot est soit de l'ancien francique \u003CforeignWord lang=\"frk\"/>, soit d'origine celtique ou encore l'emprunt à une langue voisine.",[230,243,252,262,270],{"txt":231,"xml":232,"examples":233},"Rongeur à museau pointu, à pattes courtes et à queue longue, qui ronge et mange les grains, la paille, etc.","\u003CinnerLink ref=\"rongeur\">Rongeur\u003C/innerLink> à \u003CinnerLink ref=\"museau\">museau\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"pointu\">pointu\u003C/innerLink>, à \u003CinnerLink ref=\"patte\">patte\u003C/innerLink>s \u003CinnerLink ref=\"court\">court\u003C/innerLink>es et à \u003CinnerLink ref=\"queue\">queue\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"long\">long\u003C/innerLink>ue, qui \u003CinnerLink ref=\"ronge\">ronge\u003C/innerLink> et \u003CinnerLink ref=\"manger\">mange\u003C/innerLink> les \u003CinnerLink ref=\"grain\">grain\u003C/innerLink>s, la \u003CinnerLink ref=\"paille\">paille\u003C/innerLink>, etc.",[234,237,240],{"txt":235,"xml":236},"Quand j'atteignais un rat d'un bon coup de fouet, le ronge-maille sifflait avec fureur, hérissait tous ses poils et s'élançait avec désespoir contre le fouet lui-même, instrument de sa torture.","\u003Ci>Quand j'atteignais un \u003Cb>rat\u003C/b> d'un bon coup de fouet, le ronge-maille sifflait avec fureur, hérissait tous ses poils et s'élançait avec désespoir contre le fouet lui-même, instrument de sa torture.\u003C/i>",{"txt":238,"xml":239},"Les vices et les passions dans l'art chrétien sont, comme le diable, symbolisés par des animaux. Pris en général, ils sont figurés par des rats, parce qu'ils dévorent l'âme et rongent celui qui leur donne asile en son cœur, comme l'animal ronge-maille dévore et détruit tout ce qu'il touche.","\u003Ci>Les vices et les passions dans l'art chrétien sont, comme le diable, symbolisés par des animaux. Pris en général, ils sont figurés par des \u003Cb>rats\u003C/b>, parce qu'ils dévorent l'âme et rongent celui qui leur donne asile en son cœur, comme l'animal ronge-maille dévore et détruit tout ce qu'il touche.\u003C/i>",{"txt":241,"xml":242},"Une mère me montre, attenant à sa chambre unique, une soupente obscure où, dit-elle, elle n'ose pas faire dormir son petit garçon tant les rats qui la hantent sont nombreux et forts. }}","\u003Ci>Une mère me montre, attenant à sa chambre unique, une soupente obscure où, dit-elle, elle n'ose pas faire dormir son petit garçon tant les \u003Cb>rats\u003C/b> qui la hantent sont nombreux et forts.\u003C/i> }}",{"txt":244,"xml":245,"examples":246,"sem":250},"Rat de cave ; agent des services fiscaux.","\u003CinnerLink ref=\"rat de cave\">Rat de cave\u003C/innerLink> ; agent des services \u003CinnerLink ref=\"fiscaux\">fiscaux\u003C/innerLink>.",[247],{"txt":248,"xml":249},"Ce nonobstant, les gendarmes sont visibles de loin et les rats, qui sont des bourgeois, ne voyagent qu'en voiture ; ils sont donc tous, quand on n'est pas vendu, facilement évitables.","\u003Ci>Ce nonobstant, les gendarmes sont visibles de loin et les \u003Cb>rats\u003C/b>, qui sont des bourgeois, ne voyagent qu'en voiture ; ils sont donc tous, quand on n'est pas vendu, facilement évitables.\u003C/i>",[251],"ellipse",{"txt":253,"xml":254,"examples":255,"attitudinal":259},"Individu radin.","\u003CinnerLink ref=\"individu\">Individu\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"radin\">radin\u003C/innerLink>.",[256],{"txt":257,"xml":258},"Ce rat ne te donnera rien.","\u003Ci>Ce \u003Cb>rat\u003C/b> ne te donnera rien.\u003C/i>",[260,261],"péjoratif","injurieux",{"txt":263,"xml":264,"examples":265,"domain":266,"sem":268},"Malfaçon ou défaut d'une serrure dont le ressort ne joue pas.","\u003CinnerLink ref=\"malfaçon\">Malfaçon\u003C/innerLink> ou \u003CinnerLink ref=\"défaut\">défaut\u003C/innerLink> d'une \u003CinnerLink ref=\"serrure\">serrure\u003C/innerLink> dont le \u003CinnerLink ref=\"ressort\">ressort\u003C/innerLink> ne \u003CinnerLink ref=\"jouer\">joue\u003C/innerLink> pas.",[],[267],"serrurerie",[269],"figuré",{"txt":271,"xml":272,"examples":273,"attitudinal":274},"Racaille.","\u003CinnerLink ref=\"racaille#fr\">Racaille\u003C/innerLink>.",[],[260,261],{"identifier":276,"word":8,"type":277,"gender":10,"plurality":11,"demonetteFamilyId":12,"categories":278,"contentLength":279},"rat-adj-m-s","ADJ",[14],333,{"identifier":281,"word":282,"type":283,"gender":10,"plurality":11,"categories":284,"contentLength":285},"rat-pn-m-s-1","RAT","PN",[],200,"",10,3,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"ipa":17,"syllables":18,"silentLetters":24},{"identifier":7,"word":8,"synonyms":61,"hyponyms":64,"derivatives":77,"oppositeGenders":223,"oppositePluralities":224,"morphalouLemmaId":16,"demonetteFamilyId":12,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"etymology":226,"definitions":229},{"identifier":7,"word":8,"translations":26,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"language":294,"etymology":295,"definitions":296,"createdAt":302,"service":303,"model":304},"zh","根据TLFi,源自拟声词,模仿老鼠啃咬的声音。英语rat、德语ratte、荷兰语rat源自日耳曼语词根ratō,与拉丁语rodo(“啃咬”,参见rongeur)相关,该词可能来自古法兰克语,或凯尔特语起源,或从邻近语言借用。",[297,298,299,300,301],"啮齿动物,鼻子尖,腿短,尾巴长,会啃食谷物、稻草等。","税务人员;税务机关的代理人。","吝啬的人。","锁具的缺陷,弹簧无法正常工作。","流氓;无赖。",1736409232,"deepseek","deepseek-chat",["Map",50,306],356,["Map",63,308,309,310,62,311],54,"Gaspard",125,11,["Map",225,313,314,313],15,"Rats",["Map",68,316,66,317,74,318,69,319,70,316,73,279],49,233,247,47,{"hits":321,"query":286,"processingTimeMs":356,"limit":357,"offset":22,"estimatedTotalHits":358},[322,326,330,331,333,336,339,341,344,347,349,353],{"identifier":323,"word":324,"type":277,"contentLength":325},"inratable-adj-e-s","inratable",110,{"identifier":327,"word":86,"type":328,"contentLength":329},"deratiser-ver","VER",59,{"identifier":276,"word":8,"type":277,"contentLength":279},{"identifier":332,"word":198,"type":277,"contentLength":308},"rate-adj-m-s",{"identifier":334,"word":198,"type":9,"contentLength":335},"rate-cn-m-s",191,{"identifier":337,"word":85,"type":9,"contentLength":338},"deratisation-cn-f-s",121,{"identifier":340,"word":314,"type":283,"contentLength":313},"rats-pn-p-1",{"identifier":342,"word":200,"type":328,"contentLength":343},"rater-ver",361,{"identifier":345,"word":208,"type":9,"contentLength":346},"ratier-cn-s",77,{"identifier":348,"word":209,"type":9,"contentLength":308},"ratiere-cn-f-s",{"identifier":350,"word":351,"type":277,"contentLength":352},"ratable-adj-e-s","ratable",37,{"identifier":354,"word":196,"type":9,"contentLength":355},"ratage-cn-m-s",150,8,20,12,["Reactive",360],{"$snuxt-i18n-meta":361,"$ssite-config":362},{},{"currentLocale":294,"defaultLocale":363,"env":364,"name":365,"url":366},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",369],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-zh":-1,"related-words-synonyms-rat-cn-m-s":-1,"related-words-masculine-rat-cn-m-s":-1,"related-words-singular-rat-cn-m-s":-1,"related-words-hyponyms-rat-cn-m-s":-1,"similar-words":-1},true,"/rat?lang=zh",{"search":373,"pronunciations":374},{},{}]