rapport
音节分解
rapport定义
Ce champ, cette vigne, ce pré est d'un grand rapport, d'un bon rapport.
Cette terre est de meilleur rapport que l'autre.
Cette place, cet emploi est de grand rapport, d'un grand rapport, d'un bon rapport, Les profits, les émoluments de cette place, de cet emploi sont considérables.
Alexandre de Gavinard, le grand financier […] rédigeait […] le septième rapport qu'il devait présenter, le jour même, à la septième société de crédit dont il était l'inévitable président. , Contes cruels : Gavinard}}
Je ne manquerai pas d'en faire rapport à l'Assemblée des actionnaires. - Le rapport d'un officier de police.
- militaire
Aller au rapport.
- chasse
Le lieutenant de la vénerie n'a pas encore fait son rapport. - Dès que le valet de limier eut fait son rapport.
- droit
Ouï le rapport. - Mon procès est au rapport de tel conseiller. - Faire le rapport d'une affaire, d'un procès.
Faire un rapport sur des pétitions, sur un projet de loi. - Le rapport de la commission lui fut très favorable. - On a ordonné l'impression de ce rapport.
Suivant le rapport des médecins. - Selon le rapport de cet architecte, cette maison ne menace pas ruine. - Homologuer un rapport d'expert.
Les glaces de la mer Blanche n'avaient que peu de rapports avec celles de la banquise, et les cargos étaient précédés et convoyés par de remarquables « brise-glaces ». , Dans la mer du Groenland, 1928}}
C'est drôle qu'il se fût plutôt entiché de la gamine… Céline Thiébault pourtant était plus en rapport d'âge avec lui. Ce n'eût été ni moins décent, ni moins excusable. }}
On étudiera également les possibilités d'épelation du malade pour des mots en rapport avec son niveau scolaire.
Le rapport qui existe entre la doctrine chrétienne et la rectitude des mœurs, Taine le lui avait montré : chaque fois que l'homme se fait païen, il se retrouve voluptueux et dur.
Ce que vous dites aujourd'hui n'a aucun rapport avec ce que vous disiez hier. - Vous parlez là de choses qui n'ont aucun rapport entre elles. - Cela n'a point de rapport, n'a pas rapport à ce que je vous dis.
À quoi cela a-t-il rapport ? - Ces deux sciences ont un grand rapport entre elles. - Rapports de convenance, de disconvenance, de similitude, de différence.
Le style de cet ouvrage n'est pas en rapport avec le sujet, avec les idées.
Sa dépense n'est pas en rapport avec sa fortune.
Les actions humaines sont bonnes ou mauvaises, selon le rapport qu'elles ont à une bonne ou à une mauvaise fin.
Sumner Maine fait observer que les rapports des gouvernements et des citoyens ont été bouleversés de fond en comble depuis la fin du XVIIIe siècle […] , Réflexions sur la violence, chap. III, Les Préjugés contre la violence, 1908, p. 142}}
À Philippe Auguste, qui venait de rappeler les juifs dans son royaume, il reprocha véhémentement de n'avoir pas tenu compte des lois canoniques réglementant les rapports entre chrétiens et juifs. , Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937}}
j'éprouvai pour cet officier une sympathique confiance qui s'accentua, dans la suite de nos rapports. La fréquentation des Danois a toujours provoqué chez moi des sentiments de même nature […] , Dans la mer du Groenland, 1928}}
Cette île narcissique qui a plus d'une raison objective de se proclamer « de Beauté » a de tout temps entretenu avec les « autres » des rapports compliqués.
Toute femme suspectée d'avoir des rapports avec une autre femme était considérée comme une tribade, comme une fricatrice, car elle usurpait à l'homme le rôle qui procédait du frottement.
- grammaire
Le rapport de l'adjectif au nom. - Le rapport du participe passé au nom qui le précède.
- mathématiques
Le rapport de deux grandeurs est le nombre par lequel il faut multiplier la seconde pour obtenir la première. - Le rapport de six à douze est le même que celui de trois à six.
- droit
Ordonner le rapport. - Il avait reçu cent mille francs, il a été obligé au rapport.
Les fruits de la chose donnée ne sont point sujets à rapport. - Rapport à la succession, rapport à la masse.
- administration
Toute dépense rejetée soumet le comptable au rapport de la somme.
Un rapport aigre. - Avoir des rapports.
同义词
复数
翻译
德语:Beziehung
英语:relevance
意大利语:rapporto
俄语:доклад
荷兰语:rapport