récompenser

动词

音节分解

récompenser

词源

源自拉丁语 recompensare。

定义

1. 给予奖励，因某人的服务或善行而对其表示认可或给予好处。: La vie laborieuse, active, toute estimable, toute positive, d'un conseiller d'État, d'un manufacturier de tissus de coton ou d'un banquier fort alerte pour les emprunts, est récompensée par des millions, et non par des sensations tendres.
Hélas! si tous les héros n'ont pas été récompensés comme ils méritaient de l'être, tous les traîtres n-ont pas été punis.
- Il y a un dieu qui récompense et qui punit.

2. 惩罚: Il a été justement récompensé de ses perfidies.

3. 赔偿。flags.vieilli: Je sais que vous avez beaucoup perdu, mais je vous récompenserai.
Nous ferons un autre marché qui vous récompensera.

词形变化

→ "récompenser" 的词形变化

翻译

德语:vergelten
英语:reward
丹麦语:belønne
西班牙语:galardonar
意大利语:ricompensare
荷兰语:wedervergelden
葡萄牙语:remunerar
俄语:вознаграшдать
瑞典语:belöna

另见

récompensais (动) récompensions (动) récompensiez (动) récompensai (动) récompensas (动) récompensâmes (动) récompensâtes (动) récompenseras (动) récompenserez (动) récompensasse (动) récompensasses (动) récompensât (动) récompensassions (动) récompensassiez (动) récompensassent (动) récompenserait (动) récompenserions (动) récompenseriez (动) récompenseraient (动) récompense (名)