récompense普通名词音节分解récompense词源展开来自古法语 recompense,源自晚期拉丁语 recompensare,源自拉丁语 re- 和 compensare(「补偿,平衡」)。定义1. 为了感谢某人的服务或奖励善行而给予的好处。展开Lorsque dans une armée le besoin de récompenses se fait très vivement sentir, on peut affirmer que sa valeur est en baisse.Si tu réussis à faire venir Nazira dans mon magasin, seule, sans sa mère, je te donnerai une guinée de récompense.- C'était un méchant homme, il a eu la récompense qu'il méritait.2. 补偿或赔偿。flags.vieilli展开On lui donna tant pour récompense des pertes qu'il avait faites.Il faut lui accorder quelque récompense pour le dommage qu'il a souffert.Pour récompense, on lui donna une pension.3. 在夫妻共同财产或遗产清算时应支付的赔偿或替代物。特别droit展开Récompense due à la communauté par les époux, aux époux par la communauté.复数récompenses翻译英语:recompense西班牙语:galardón芬兰语:korvaus瑞典语:belöning另见récompenser (动) récompenses (动)