questionner

verbo

Decomposição silábica

questionner

Etimologia

dérivé de question avec la désinence -er.

Definições

1. Interroger quelqu'un, lui poser des questions.: Au moment de questionner sa fille, la mère luttait entre le pardon et la remontrance, car elle avait reconnu l'amour, […]. }}
Au carrefour de Mazagran, les Allemands m'ont interpelée pour me questionner sur mes intentions et ma destination. - A Vouziers, je vais à Vouziers, leur ai-je répondu, haletante, tout en leur présentant mes papiers.

2. Passer à la question, interroger en torturant. histoire

3. Faire des questions importunes de façon coutumière.pejorativo: Cet homme-là ne fait que questionner.

4. Mettre en doute, remettre en question, critiquer, contester.: Ce sont ces revenus-là dont Thierry Pech questionne la légitimité.
Les autres partis ont également questionné les motivations du gouvernement.
Le ministre québécois des affaires municipales, M. Laurent Lessard, questionne la rentabilité économique d'un TGV de plus de 20 milliards$ entre Québec et Windsor de qui est alléguée dans une étude rendue publique lundi.

Conjugação

→ Conjugação de "questionner"

Traduções

alemão:vernehmen
inglês:interrogate
espanhol:interrogar
holandês:interrogeren
português:interrogar

Ver também

questionnés (v.) questionniez (v.) questionnas (v.) questionnâmes (v.) questionnâtes (v.) questionneras (v.) questionnerez (v.) questionnasse (v.) questionnasses (v.) questionnassions (v.) questionnassiez (v.) questionnassent (v.) questionnerais (v.) questionnerions (v.) questionneriez (v.) questionneraient (v.) questionnaire (sc.) questionnement (sc.) question (sc.) questionneuse (sc.)