.",[],[114],"grammaire",{"txt":116,"xml":117,"examples":118,"sem":122},"Phrase dont le but est d'inviter un auditeur, un lecteur à donner une explication, un renseignement, ou tout cas appelant une réponse.","\u003CinnerLink ref=\"phrase\">Phrase\u003C/innerLink> dont le \u003CinnerLink ref=\"but\">but\u003C/innerLink> est d'\u003CinnerLink ref=\"inviter\">inviter\u003C/innerLink> un \u003CinnerLink ref=\"auditeur\">auditeur\u003C/innerLink>, un \u003CinnerLink ref=\"lecteur\">lecteur\u003C/innerLink> à donner une \u003CinnerLink ref=\"explication\">explication\u003C/innerLink>, un \u003CinnerLink ref=\"renseignement\">renseignement\u003C/innerLink>, ou tout cas \u003CinnerLink ref=\"appeler\">appelant\u003C/innerLink> une \u003CinnerLink ref=\"réponse\">réponse\u003C/innerLink>.",[119],{"txt":120,"xml":121},"Question. Où parlez-vous français ? Réponse. Je parle français à la classe de français.","\u003Ci>\u003Cb>Question\u003C/b>. Où parlez-vous français ? Réponse. Je parle français à la classe de français.\u003C/i>",[123],"en particulier",{"txt":125,"xml":126,"examples":127,"sem":131},"Interrogations que l'on adresse à un élève dans un examen.","\u003CinnerLink ref=\"interrogation\">Interrogations\u003C/innerLink> que l'on \u003CinnerLink ref=\"adresser\">adresse\u003C/innerLink> à un \u003CinnerLink ref=\"élève\">élève\u003C/innerLink> dans un \u003CinnerLink ref=\"examen\">examen\u003C/innerLink>.",[128],{"txt":129,"xml":130},"Cet élève répondit fort bien aux questions qu'on lui adressait.","\u003Ci>Cet élève répondit fort bien aux \u003Cb>questions\u003C/b> qu'on lui adressait.\u003C/i>",[123],{"txt":133,"xml":134,"examples":135},"Proposition qu'il y a lieu d'examiner, de discuter, d'une difficulté dont on cherche la solution.","\u003CinnerLink ref=\"proposition\">Proposition\u003C/innerLink> qu'il y \u003CinnerLink ref=\"avoir lieu\">a lieu\u003C/innerLink> d'\u003CinnerLink ref=\"examiner\">examiner\u003C/innerLink>, de \u003CinnerLink ref=\"discuter\">discuter\u003C/innerLink>, d'une \u003CinnerLink ref=\"difficulté\">difficulté\u003C/innerLink> dont on \u003CinnerLink ref=\"chercher\">cherche\u003C/innerLink> la \u003CinnerLink ref=\"solution\">solution\u003C/innerLink>.",[136,139,142,145],{"txt":137,"xml":138},"La question du déplacement des pôles n'a pas encore rallié, non plus, tous les suffrages, j'y ferai simplement allusion.","\u003Ci>La \u003Cb>question\u003C/b> du déplacement des pôles n'a pas encore rallié, non plus, tous les suffrages, j'y ferai simplement allusion.\u003C/i>",{"txt":140,"xml":141},"Toutefois, pas un seul d'entre nous ne douta que nous arriverions à y prendre pied : ce n'était à nos yeux, qu'une question de patience ; […].","\u003Ci>Toutefois, pas un seul d'entre nous ne douta que nous arriverions à y prendre pied : ce n'était à nos yeux, qu'une \u003Cb>question\u003C/b> de patience ; […].\u003C/i>",{"txt":143,"xml":144},"Je n'insiste pas, car il existe des ouvrages sur ces questions, tels l'important mémoire de De Candolle et les travaux de A. Chevalier.","\u003Ci>Je n'insiste pas, car il existe des ouvrages sur ces \u003Cb>questions\u003C/b>, tels l'important mémoire de De Candolle et les travaux de A. Chevalier.\u003C/i>",{"txt":146,"xml":147},"La question d'argent devient épineuse. Je ne peux plus vivre que pauvrement dans cette grande ville.","\u003Ci>La \u003Cb>question\u003C/b> d'argent devient épineuse. Je ne peux plus vivre que pauvrement dans cette grande ville.\u003C/i>",{"txt":149,"xml":150,"examples":151,"domain":158},"Affaire considérable soumise à l'examen du gouvernement, d'une assemblée, du public.","\u003CinnerLink ref=\"affaire\">Affaire\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"considérable\">considérable\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"soumettre\">soumise\u003C/innerLink> à l'\u003CinnerLink ref=\"examen\">examen\u003C/innerLink> du \u003CinnerLink ref=\"gouvernement\">gouvernement\u003C/innerLink>, d'une \u003CinnerLink ref=\"assemblée\">assemblée\u003C/innerLink>, du \u003CinnerLink ref=\"public\">public\u003C/innerLink>.",[152,155],{"txt":153,"xml":154},"M. Thiers revint alors au pouvoir le 1er mars 1840. A cette époque, le problème de la question d'Orient s'agitait en Europe, […]. }}","\u003Ci>M. Thiers revint alors au pouvoir le 1er mars 1840. A cette époque, le problème de la \u003Cb>question\u003C/b> d'Orient s'agitait en Europe, […].\u003C/i> }}",{"txt":156,"xml":157},"Les rapports s'étaient tendus aussi entre les États-Unis et le Japon, à cause de l'éternelle question de la naturalisation des jaunes. }}","\u003Ci>Les rapports s'étaient tendus aussi entre les États-Unis et le Japon, à cause de l'éternelle \u003Cb>question\u003C/b> de la naturalisation des jaunes.\u003C/i> }}",[159],"politique",{"txt":161,"xml":162,"examples":163,"domain":170},"Torture qui était infligée aux accusés, en matière criminelle, pour leur arracher des aveux.","\u003CinnerLink ref=\"torture\">Torture\u003C/innerLink> qui \u003CinnerLink ref=\"infliger\">était infligée\u003C/innerLink> aux \u003CinnerLink ref=\"accusés\">accusés\u003C/innerLink>, en \u003CinnerLink ref=\"matière\">matière\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"criminel\">criminel\u003C/innerLink>le, pour leur \u003CinnerLink ref=\"arracher\">arracher\u003C/innerLink> des \u003CinnerLink ref=\"aveu\">aveu\u003C/innerLink>x.",[164,167],{"txt":165,"xml":166},"Mais elle nia d'abord tout obstinément jusqu'à ce qu'on l'appliquât à la question ; alors, ne pouvant résister à l'excès de la douleur, elle avoua que depuis longtemps, et de concert avec le démon, elle avait pratiqué la magie et les maléfices, …","\u003Ci>Mais elle nia d'abord tout obstinément jusqu'à ce qu'on l'appliquât à la \u003Cb>question\u003C/b> ; alors, ne pouvant résister à l'excès de la douleur, elle avoua que depuis longtemps, et de concert avec le démon, elle avait pratiqué la magie et les maléfices, … \u003C/i>",{"txt":168,"xml":169},"Sur 3 027 condamnés à des peines corporelles, 115 sont soumis à la question (3,7%), dont 63 à la question préparatoire et 52 à la question préalable. Rapportés au total des inculpés, ces chiffres montrent que la torture est une pratique exceptionnelle.","\u003Ci>Sur 3 027 condamnés à des peines corporelles, 115 sont soumis à la \u003Cb>question\u003C/b> (3,7%), dont 63 à la \u003Cb>question\u003C/b> préparatoire et 52 à la \u003Cb>question\u003C/b> préalable. Rapportés au total des inculpés, ces chiffres montrent que la torture est une pratique exceptionnelle.\u003C/i>",[171],"histoire",{"identifier":173,"word":8,"type":174,"categories":175,"contentLength":176,"morphalouLemmaId":15},"question-pre","PRE",[],26,"",10,2,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"ipa":16,"syllables":17},{"identifier":7,"word":8,"translations":26,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"synonyms":59,"antonyms":61,"derivatives":63,"oppositePluralities":85,"anagrams":87,"morphalouLemmaId":15,"demonetteFamilyId":12,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"etymology":89,"definitions":92},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"language":185,"etymology":186,"definitions":187,"createdAt":195,"service":196,"model":197},"pt","do latim quaestio.",[188,189,190,191,192,193,194],"Pergunta, pedido que se faz para se informar sobre algo.","Tipo de frase para solicitar uma informação, geralmente com uma frase ou partícula interrogativa, ou com uma ordem especial das palavras. Ver frase interrogativa.","Frase cujo objetivo é convidar um ouvinte, leitor a fornecer uma explicação, informação ou qualquer caso que exija uma resposta.","Perguntas que são feitas a um aluno em um exame.","Proposta que deve ser examinada, discutida, uma dificuldade para a qual se busca uma solução.","Assunto importante submetido ao exame do governo, de uma assembleia, do público.","Tortura que era infligida aos acusados em matéria criminal para arrancar confissões.",1736430688,"deepseek","deepseek-chat",["Map",60,199],246,["Map",88,201],19,["Map",62,203],703,["Map",86,205],20,{"hits":207,"query":177,"processingTimeMs":21,"limit":205,"offset":21,"estimatedTotalHits":226},[208,211,214,215,219,223],{"identifier":209,"word":80,"type":9,"contentLength":210},"questionnaire-cn-m-s",263,{"identifier":212,"word":82,"type":9,"contentLength":213},"questionnement-cn-m-s",114,{"identifier":173,"word":8,"type":174,"contentLength":176},{"identifier":216,"word":217,"type":9,"contentLength":218},"questionneuse-cn-f-s","questionneuse",60,{"identifier":220,"word":81,"type":221,"contentLength":222},"questionner-ver","VER",316,{"identifier":224,"word":83,"type":9,"contentLength":225},"questionneur-cn-m-s",264,6,["Reactive",228],{"$snuxt-i18n-meta":229,"$ssite-config":230},{},{"currentLocale":185,"defaultLocale":231,"env":232,"name":233,"url":234},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",237],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-pt":-1,"related-words-synonyms-question-cn-f-s":-1,"related-words-antonyms-question-cn-f-s":-1,"related-words-singular-question-cn-f-s":-1,"related-words-anagrams-question-cn-f-s":-1,"similar-words":-1},true,"/question?lang=pt",{"search":241,"pronunciations":242},{},{}]