quantité

普通名词

音节分解

quantité

词源

来自拉丁语 quantitas。

定义

1. 所有可以被测量或计数的事物，所有可能增加或减少的事物。: une petite quantité de farine de seigle, mêlée à la farine de blé, lui communique une saveur agréable.

2. 人或事物的数量或比例。: Devant une table, encombrée par un chanteau de pain, une demi-meule de gruyère et une innombrable quantité de bouteilles vides, les deux amis qu'on croyait morts devisaient paisiblement comme des sages.
Ce pays produit une petite quantité de blé. - Une grande quantité de curieux.

3. 大量，丰富。: Même alors, son esprit n'en fut pas autrement frappé. Ce n'était qu'un fait de plus au milieu d'une innombrable quantité de faits extraordinaires et inévitables. }}
La qualité des choses est souvent préférable à la quantité.

4. 元音的数量。音节的长短。 linguistique: La versification latine et la versification grecque sont fondées sur la quantité.
Les règles de la quantité.
Il y a une faute de quantité dans ce vers.

5. 音符或音节应具有的相对持续时间。 musique: La quantité produit le rythme.

同义词

复数

quantités

翻译

德语:Quantum
英语:amount
阿拉伯语:مقدار
韩语:양
西班牙语:cantidad
芬兰语:määrä
希腊语:ποσότητα
意大利语:quantità
日语:量
荷兰语:sterkte
波兰语:ilość
葡萄牙语:quantidade
俄语:величина

另见

quantitatif (形)