Tous les hommes, […], écoutaient nonchalamment, sans y prêter grande attention, un mauvais phonographe, aux accents métalliques. }}
Historiquement, la « tête gouvernante » de l'impérialisme nord-américain prête une attention supérieure au contrôle militaire, tandis que sa « tête privée » se consacre au contrôle économique.
Elle s'était levée et prêtait l'oreille à des bruits imaginaires. }}
La nuit lui prêtait son ombre.
Prêter secours, aide, faveur, etc., secourir, aider, favoriser quelqu'un en quelque chose.
Prêter la main à quelque chose, aider à faire quelque chose, être complice de quelque chose.
Il a prêté la main à ce vol, à ce meurtre.
Prêter la main à quelqu'un, l'aider à porter quelque chose de pesant, à remuer, à soulever quelque fardeau ; et, figurément, l'aider à réussir dans une entreprise.
Prêtez-moi un peu la main.
Prêter l'épaule.
Prêter serment, faire serment devant témoins.
Prêter serment devant un tribunal.
Il fut admis à prêter serment.
Prêter foi et hommage se disait d'un vassal qui rendait foi et hommage au seigneur duquel il relevait.
Prêter son nom, laisser faire en son nom un acte où l'on n'a point d'intérêt, dont un autre a les avantages et les charges. Il se dit aussi de celui qui autorise un autre à se servir de son nom en quelque occasion voir prête-nom.
Prêter sa voix, prêter son ministère à quelqu'un, parler pour lui, s'employer pour lui.