pourriel

québécisme. terme proposé par l'office québécois de la langue française en mai 1997. mot-valise construit avec poubelle (et non avec pourri, comme le veut une opinion assez répandue) et courriel.